Translation of "plank" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plank - translation :

Keywords : اللوح الخشبي لوح الخشبة بلوح

Examples (External sources, not reviewed)

Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	واضعا الدعائم لمواجهة التيار لوحا لوحا.
It's the bottom plank.	لكن اللوح في حـالة ي رثى لهـا
Constructed each plank of gold.	وشيدت كل لوح من الذهب
Want to walk the plank?	هل تود ون الم ضي
Or walk on the plank.	أو مشي ت على اللوح
Plank number two Empower your children.	اللوح رقم اثنين تمكين و تقوية أطفالكم.
Plank number three Tell your story.	اللوح رقم ثلاثة احكوا قصتكم.
To the plank with him! Avast!	الى المشنقة اصمتوا
The chap with the plank hits the ball hard with his plank... ...and then everyone runs helter skelter.	و الاخر يضرب الكره بلوحه والكل يجري هنا وهناك
Plank number one Adapt all the time.	اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت.
So plank number one Adapt all the time.	إذن اللوح رقم واحد تكيف طيلة الوقت.
So my final plank is, tell your story.	إذن لوحي النهائي، إروا قصتكم.
You are about to walk a narrow plank	أنك أوشكت أن تمشى على لوح خشبى ضيق
I'm going to put a plank on the ground.	سأقوم بوضع بساط على الأرض
I'd have made that whole assembly walk the plank.	كنت أغرقت كامل هذا المجلس
The English think I walked your plank long since.	يظن الإنجليز أنك قتلتينى
And the Frenchie will walk his plank, after all.	سيلاقى الفرنسى حتفه حتما
We got the plank, the culprit, and the verdict.	لدينا التهم والمتهم وحكم المحلفين
You know, the tilted plank a child plays on.	أتعرف ، اللوح المائل الذي يتأرجح عليه الأطفال
For every board, plank, and beam in this place...	من أجل كل خشب ولوح خشبي وعارضةفيهذاالمكان...
Put a plank underneath the tree, we have the foundation.	ضعوا لوح ا خشبي ا أسفل الشجرة، يصبح لدينا رمز الأساس .
Put a plank inside the door, it's a door bolt.	الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب .
You will not make me a plank for your politics.	. لن تستطيعوا أن تجعلوا منى بندا في سياستكم
Good white cedar plank is 3 more this year than the last.	من الجيد أننا سنوفر نسبة ثلاثة بالمائة هذه السنة أكثر من السابقة
My choice is between joining your company and walking your plank. It is.	إذن أنا مخيرا بين الإنضمام إليكم أو الموت
The Frenchie was my prisoner, Mr. Dougal. I'll decide whose plank he walks.	لقد أسرت الفرنسى وسأقرر مصيره
He runs again to throw the ball at the guy who twirls the plank.	هو يرميها تجاه الرجل الذي يطوح المضرب الاخر
It goes on all day. Throw the ball, twirl the plank. Throw and twirl!	قذف الكره و التطويح بالمضرب قذف و تطويح قذف و تطويح
I'll take you out to sea with me and make you walk the plank.	سأخرج به الى البحر واجعله يمشى عريانا
You think you're gonna decide for me whether or not I walk on the plank?	هل تعتقد أنك ستأخذ القرار بدلا عن ي ما إذا ك نت سأمشي على اللوح أم لا
Respecting the diversity of institutional forms should be the central plank of the global governance arrangements.	وينبغي أن يكون احترام تنوع الأشكال المؤسسية محور ترتيبات الحكم العالمي.
President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign.	ولقد جعل الرئيس المنتخب باراك أوباما من محنة الطبقة المتوسطة عنصرا أساسيا في حملته الانتخابية الناجحة.
look), poised delicately on a plank supported on two chairs, and whitewashing the ceiling of his front room.	نظرة) ، مهيأة بدقة على الخشبة معتمدة على كرسيين ، وتستر على سقف غرفته الجبهة.
A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.	العنصر الرئيسي هو المسائلة، فلتستعمل الفرق مشعات المعلومات ، تلك الجداول الكبيرة أين ت عي ن مسؤولية كل فرد .
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed.	هناك تكمن ثيابه القديمة كرة لولبية من قبل الاستخدام ، كما لو كانوا نفسه ، بناء على رفع له
Cooperation with those partners forms a major plank of the commissions' response to promoting regional cooperation and regional public goods.	ويشكل التعاون مع هؤلاء الشركاء بندا رئيسيا في استجابة اللجان لضرورة تعزيز التعاون الإقليمي والمنافع العامة الإقليمية.
Now I'm going to put the plank 300 feet in the air and I'm not going to go near it, thank you.	الآن سأضعها على ارتفاع 300 قدما في الهواء وأنا لن أقرب منها ، وشكرا لكم
I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.	أدركت في ذلك اليوم أن بحثي قد بنى لي لوح ا خشبي ا وأنني كنت مستعد ا لكي أنضم إليهم في مركبهم.
The first thing that caught my eye was children playing on a make shift seesaw, made by putting a wooden plank between the fence.	أول مالفت انتباهي مجموعة أطفال يلعبون على أرجوحة (سيسو) بسيطة كانوا قد صنعوها بأنفسهم مستخدمين لوح ا خشبي ا مثبت ا إلى السياج.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.	ويكفي ثمن بيع الأخشاب الناتجة عن قطع شجرة أرز واحدة في لاهور كحافز للفساد أو حتى قتل أي فرد من أفراد الفيالق الخضر، والذي قد يجد في نفسه الشجاعة للوقوف في طريق قاطعي الأشجار.
And happy I am to think, sir, that I had some small hand in saving young Master Hawkins when he was within half a plank of death.	وأنا سعيد لأنني ساعدت في إنقاذ حياة جيم عندما كان الموت يحيط به
Described as the practice of lying down flat with arms to the side, to mimic a wooden plank, it involves posting photos of the participants on the net.	ويعرف الافتراش بأنه ممارسة الاستلقاء بشكل مسطح مع إبقاء الأذرع في وضع جانبي، وذلك محاكاة للوح خشبي. وتتضمن وضع صور للمشاركين على شبكة الانترنت.
The DDRR is a major plank of the peace process and its implementation successfully would erase memories of the failed 1997 exercise and put Liberia firmly on the road to peace.	وتشكل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج بندا رئيسيا في عملية السلام والنجاح في تنفيذها سيمحو ذكرى الممارسة الفاشلة لعام 1997 ويثبت ليبيريا على طريق السلام.
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking,	لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما وسأقوم بالسير عليه، وأستطيع السير عليه دون النظر إليه
Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned.	فعلى مدار العقدين الماضيين تم التخلي عن كل مبادئ البرنامج السياسي للحزب الشيوعي تقريبا ، (حرب التحرر الشعبية العالمية، وكفاح البروليتاريا الذي سيؤدي في النهاية إلى مدينة فاضلة بلا طبقات، والنصر على الرأسمالية العالمية، إلى آخره).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية