Translation of "places to live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

حي

Places - translation :

أماكن

Places to live - translation :

الأماكن للعيش

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

Examples (External sources, not reviewed)

They're desirable and pleasant places to live.	انها أماكن مرغوبة وممتعة للعيش فيها.
And I try to live in beautiful places.	وكما إنني أعيش في مناطق جميلة.
Gaza is one of the worst places to live.	غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.
It's one of the least secure places to live in Gaza	ي عد هذا المنزل أحد أقل المناطق أمن ا للعيش في غزة
live in those places where the costs are lowest.	يعيشون في الأماكن التي تقل فيها التكلفة.
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.	الرغبة للعيش بشكل مختلف يمكن أن تبدأ في أحد الأماكن الغير عادية.
9. Provision of community centres in places where people live and work.	٩ اقامة مراكز محلية حيث يعيش الناس ويعملون.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.	واستشرى الفساد، حتى أصبحت بغداد الآن ت ع د من أسوأ الأماكن في العالم على الإطلاق لحياة البشر.
It works in the places where they live, and the work is done to improve their health.	يتواجد في مكان معيشتهم و ما يقوم به هو تحسين حالتهم الصحية
That one person couldn't live in both places just as easily? Some people can.	أن شخصا واحد لا يستطيع العيش فى كلا الموضعين بهذة السهولة
Mr. Fear used to live within us, in our places of work, in our homes, in our streets.	السيد خوف كان يسكن داخلنا..في أماكن عملنا وبيوتنا وشوارعنا
The return policies should be revised in order to allow for support for those who wish to return to places where they can live and not only to places where they have lived.	فيجب تنقيح سياسات العودة حتى ي سمح بدعم الراغبين في العودة إلى أماكن يستطيعون العيش فيها وليس إلى مجرد الأماكن التي كانوا يعيشون فيها.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.	أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.	ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
1.2 of the households live in places that do not even meet the minimum standards of housing.	كما أن 1.2 في المائة من الأسر المعيشية تقطن في أماكن لا تفي حتى بأدنى مستويات الإسكان.
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?	ولماذا نعيش في أماكن مع أناس يختلفون عنا ويتعارضون معنا في كل يوم
What we want is romantic places, beautiful places... places George wants to go.	نحن نريد أماكن رومانسية، أماكن جميلة، أماكن (جورج) يحب التواجد فيها
Much emphasis, therefore, is put on encouraging local community members to contribute towards making our communities drug free and better places to live in.	ومن ثم هناك تأكيد متزايد على تشجيــــع أعضاء المجتمع المحلي على اﻻسهام في جعل مجتمعاتنــــا مجتمعات خالية من المخدرات وأماكن أفضل للعيش فيها.
But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.	ولكن، أغلب البشر المستعبدين في العالم يعيشون في الأماكن التي تقل فيها التكلفة.
To your places. To your places. By order of the King.	إلى أماكنكم، إلى أماكنكم، بترتيب الملك، هيا
This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places.	هذا النموذج هو عن الخيارات ، سواء بالنسبة للقادة و الناس الذين سوف يعيشون في هذه الأماكن الجديدة.
Add to Places	أضف إلى الأماكن
The Government had therefore formulated plans to provide services to the countryside in order to stop that influx and turn the shanty towns into decent places to live.	ولذلك وضعت الحكومة خططا لتوفير الخدمات لﻷرياف بقصد وقف هذا النزوح الى المدن وتحويل اﻷحياء العشوائية الى أماكن تليق بالمعيشة.
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.	عندما يتدفق اللاجئون بسبب النزاعات الدولية، تبحث الناس عن فرص البقاء على قيد الحياة، وأماكن للعيش للانتظار أو لبدء حياة جديدة كلي ا.
It has also classified Syria as one of the most dangerous places to live today where in a Syrian neighborhood rocket fire becomes the new normal	كما صنفت سوريا باعتبارها واحدة من أخطر الأماكن للعيش فيها اليوم حيث يمر قصف البراميل كيوم اعتيادي
Back to your places.	ع ود وا إلى أماكن كم .
To your fighting places.	الى اماكن هجومكم
To your places, friends.	الى مواقعكم ايها الاصدقاء
To your places, friends.	خذوا مواقعكم ايها الاصدقاء
He s going to live! Live?	أردت أن تجنب الحرب ولقد حصلت على واحد
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
I'm trying to go places.	أنا أحاول الس فرالى أماكن .
Get back to your places.	ع ودوا الى مكانكم
Get back to your places.	عودوا الى اماكنكم
I want to live, Andy. I want to live.	اريد ان اعيش يا اندى اريد ان اعيش
I'm going to live, Maggie. I'm going to live.	حسنا ، اننى سأعيش يا ماجى سأعيش
But a future in which carbon free transport is possible is assured. And our cities will be cleaner, quieter, and more pleasant places to live as a result.	لا شك أن الوتيرة الدقيقة للتقدم غير مؤكدة. ولكن المستقبل حيث تصبح وسائل النقل الخالية من الكربون ممكنة بات مؤكدا. وسوف تصبح مدننا نتيجة لذلك أنظف وأهدأ وأكثر إمتاعا كأماكن للعيش.
He always had a knack for living in outofway places... places hard to find.	ودائما ما يكون لديه موهبة العيشفيالأماكنالنائية... أماكنيصعبالعثورعليهفيها .
This is because many pathogens are capable of infecting a range of hosts, but evolved in places where only some of those hosts live.	يرجع هذا إلـى قدرة العديد مـن الكائنات المسببة للمرض علـى إصابة نطاق متسع من الكائنات المضيفة، لكنها نشأت وتطورت في أماكن حيث تعيش بعض هذه الكائنات فقط.
Places	الأمكنة
Places	الأماكنComment
Places	أماكن
Places	الأماكن
Where you wished to live, live there then!	حيث تمنيتى ان تعيشى عيشى هناك اذن
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.	وفي أشد أماكن العالم فقرا ، مثل دارفور، ترتفع احتمالات اندلاع الحروب مقارنة بالاحتمالات في الأماكن الأكثر ثراء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية