Translation of "place of worship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Place of worship - translation :

مكان للعبادة

Worship - translation :

عبادة

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك عبادة العبادة يعبدون للعبادة أعبد

Examples (External sources, not reviewed)

A place of worship for everybody of every faith.	مكان العبادة للجميع من جميع الأديان
Structure The mosque is the largest place of worship in Bahrain.	المسجد هو أكبر مكان للعبادة في البحرين.
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
Its construction was mainly intended to build a place of worship for men and women from all walks of life and all religions to come and worship God equally.	كان الغرض الأساسي من بنائه هو بناء مكان للعبادة للرجال والنساء من جميع طبقات الحياة ومختلف الأديان ليأتوا جميع ا لعبادة إلههم سوي ا.
In some religions, a sacred female figure holds a central place in prayer and worship.	في بعض الأديان، قد يتبوأ النموذج الأصلي النسائي المقدس مكانة مركزية كبيرة في الصلاة والعبادة.
Despite this, only 18 of the population, of any religion, attend a place of worship once a week or more.	على الرغم من هذا، فقط 18 من السكان، من أي دين، يذهبون لدور العبادة مرة واحدة في الأسبوع أو أكثر.
O Children of Adam ! Look to your adornment at every place of worship , and eat and drink , but be not prodigal .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
O Children of Adam ! Look to your adornment at every place of worship , and eat and drink , but be not prodigal .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I worship not that which ye worship	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor worship ye that which I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
nor will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
neither will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
You do not worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I will never worship what you worship .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
You will never worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not that which ye worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
I worship not that which ye worship	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor worship ye that which I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية