Translation of "pity the poor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Pity a poor blind man. | أشفق على رجل فقير أعمى |
What a pity! We're so poor! | ياللشفقة ، اننا فقراء جدا |
Ah, my good friends! Pity me! Pity a poor father in his misery. | تعالوا,يا أصدقائي الطيبين أشفقوا علي, شفقة الأب الفقير في بؤسه. |
And I pity your poor wife even more. | وأشفق أكثر على زوجتك المسكينة |
What a pity poor Jenkins has already been executed. | يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل |
Let the poor man rave. Don't give me your professional pity! | دع الرجـل المســكين يهذي لا تعطــيني شفقــتك |
I pity your poor mount, Sergeant. Such a heavy whip. | إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن |
Can one so rich in love be so poor in pity? | أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه |
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him. | من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه. |
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor. | من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له |
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. | يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء . |
Have pity on a poor father in his misery. I'm forced to sell my only treasure... | لم يعد هناك شفقه علي الفقراء والمساكين وأصبحنا في فوضي |
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor. | المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه. |
You have no pity, no pity. | ليس لديك أي شفقة. |
What a pity! What a pity! | يا للشفقة |
So you don't love me. It was nothing but pity, pity, pity. | لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة |
Then it's a pity a great pity. | أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جدا |
I pity you! I pity you all! | أنني أشفق عليك أشفق عليكم جميعا |
Pity. | ياللأسف |
Pity. | هذا مؤسف |
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. | المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه. |
Pity the Policymakers | صانعو القرار السياسي يستحقون الرثاء |
More's the pity. | يزداد شفقة... |
More's the pity. | كثير من الشفقة |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again. | من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه. |
A pity. | يا للأسف. |
From pity? | لمجرد الشفقة علي |
Oh, pity! | الرحمـة |
Nor pity. | وكذلك عطفك |
A pity. | للأسف |
Only pity. | الشفقة فقط |
A pity. | مؤسف |
More's the pity. Granted. | شيء يدعو للأسف أتفقنا |
And pity to the general wrong of Rome, as fire drives out fire, so pity, pity, hath done this deed on Caesar. | فكما تقضي النار على النار، كذلك الشفقة، وهذا جزاء (قيصر) على ما فعله بروما |
Initially they took pity on me and said poor girl, but the next day, I was walking and limping and they were applauding me. | ففي البداية كانوا يشفقون علي ويقولون مسكينة، وفي اليوم التالي، كنت أمشي وأعرج وهم يصفقون لي، |
What a pity. | ياللأسف |
pity and restriction. | شفقة و تقييد. |
There's a pity. | . أمر يدعو للأسف |
What a pity. | يـا ألف خسارة |
What a pity. | يـا ألف خسارة |
What a pity. | كان من الممكن أن نستمتع |
Don't pity me. | لا تشفق على |
You pity him? | نعم,أشفق عليه |
What a pity. | ! يا للأسف |
What a pity! | ياللخسارة! |
Related searches : Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity - I Pity - Big Pity - Really Pity