Translation of "pity the poor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pity a poor blind man.
أشفق على رجل فقير أعمى
What a pity! We're so poor!
ياللشفقة ، اننا فقراء جدا
Ah, my good friends! Pity me! Pity a poor father in his misery.
تعالوا,يا أصدقائي الطيبين أشفقوا علي, شفقة الأب الفقير في بؤسه.
And I pity your poor wife even more.
وأشفق أكثر على زوجتك المسكينة
What a pity poor Jenkins has already been executed.
يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل
Let the poor man rave. Don't give me your professional pity!
دع الرجـل المســكين يهذي لا تعطــيني شفقــتك
I pity your poor mount, Sergeant. Such a heavy whip.
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن
Can one so rich in love be so poor in pity?
أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه.
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء .
Have pity on a poor father in his misery. I'm forced to sell my only treasure...
لم يعد هناك شفقه علي الفقراء والمساكين وأصبحنا في فوضي
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
You have no pity, no pity.
ليس لديك أي شفقة.
What a pity! What a pity!
يا للشفقة
So you don't love me. It was nothing but pity, pity, pity.
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة
Then it's a pity a great pity.
أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جدا
I pity you! I pity you all!
أنني أشفق عليك أشفق عليكم جميعا
Pity.
ياللأسف
Pity.
هذا مؤسف
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
Pity the Policymakers
صانعو القرار السياسي يستحقون الرثاء
More's the pity.
يزداد شفقة...
More's the pity.
كثير من الشفقة
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again.
من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه.
A pity.
يا للأسف.
From pity?
لمجرد الشفقة علي
Oh, pity!
الرحمـة
Nor pity.
وكذلك عطفك
A pity.
للأسف
Only pity.
الشفقة فقط
A pity.
مؤسف
More's the pity. Granted.
شيء يدعو للأسف أتفقنا
And pity to the general wrong of Rome, as fire drives out fire, so pity, pity, hath done this deed on Caesar.
فكما تقضي النار على النار، كذلك الشفقة، وهذا جزاء (قيصر) على ما فعله بروما
Initially they took pity on me and said poor girl, but the next day, I was walking and limping and they were applauding me.
ففي البداية كانوا يشفقون علي ويقولون مسكينة، وفي اليوم التالي، كنت أمشي وأعرج وهم يصفقون لي،
What a pity.
ياللأسف
pity and restriction.
شفقة و تقييد.
There's a pity.
. أمر يدعو للأسف
What a pity.
يـا ألف خسارة
What a pity.
يـا ألف خسارة
What a pity.
كان من الممكن أن نستمتع
Don't pity me.
لا تشفق على
You pity him?
نعم,أشفق عليه
What a pity.
! يا للأسف
What a pity!
ياللخسارة!

 

Related searches : Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity - I Pity - Big Pity - Really Pity