Translation of "pits and quarries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pits and quarries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Now also the quarries are becoming exhausted. | والآن المحاجر أيضآ تم أستنفادها . |
You're strange to the pits. | أنت غريب على هذه الحفره |
They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place. | كانوا يحفرون بصفة مستمرة كمحاجر للحجر الجيري وبحلول القرن الثامن عشر، إنهيارات بعض هذه المحاجر شكل مخاطر للسلامة لذا أمرت الحكومة بتدعيم المحاجر الموجودة وحفر أنفاق مراقبة جديدة لمراقبة ووضع خريطة للمكان. |
They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place. | كانوا يحفرون بصفة مستمرة كمحاجر للحجر الجيري وبحلول القرن الثامن عشر، إنهيارات بعض هذه المحاجر شكل مخاطر للسلامة |
It is also the site of several limestone quarries. | وهي أيض ا موقع للعديد من مقالع الحجر الجيري. |
International investors were attracted to open quarries in Jamaica. | واهتم المستثمرون اﻷجانب بالمحاجر المفتوحة في جامايكا. |
Parks old quarries that they were transformed into parks. | المنتزهات المحاجر القديمة التي تحولت إلى منتزهات. |
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. | المحاجر، صناعة مجردة للطبيعة، أحيانا نأخذ هذا ونحوله. |
Community service? The pits! Ever do it? | !سعيد) ,أعدها) |
His vehicle is near the sand pits. | دراجـته هنـاك بجوار الكثبان الرملية. |
Pits dug as traps for our cavalry. | وتم حفر خنادق كفخاخ لخيالتنا |
Well, we could dig some big pits. | ... يمكننا أن نحفر بعض الحفر الكبيرة |
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. | واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة. |
or you'll go to the quarries yourselves, all of you. | والآ سوف تذهبون الى المحاجر بأنفسكم, جميعكم. |
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. | واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة. |
New sites for quarries need to be identified through land zoning and environmental impact assessment, and exploitation should be subject to rehabilitation of depleted quarries in order to avoid the disfigurement of coastlines. | وهناك حاجة الى تحديد مواقع جديدة للمحاجر عن طريق تقسيم اﻷرض الى مناطق عمرانية وإجراء تقييم لﻷثر البيئي، كما ينبغي أن يكون اﻻستغﻻل مشروطا باصﻻح المحاجر الناضبة لتفادي تشويه خطوط السواحل. |
They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches. | ذهبوا من مقالع الحجر لبناء أقواس النصر لروما |
My rage at injustice waxed hot as the pits. | و غضبي على الظلم تعاظمت نيرانه كفوهات الجحيم |
My sister does her lion hunting with plum pits. | تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق |
Do I get dragged off to the snake pits? | هل أنسحب قبالة حفر الأفعى |
Now down there, we'll put our pits and then our snares and our entanglements. | هناك بالأسفل سنصنع حفرنا و فخاخنا وش راكنا |
Such diversity pits technologies against one another, promoting innovation, and driving costs down. | وهذا التنويع من شأنه أن يثير التنافس فيما بين التكنولوجيات، مما يشجع على اﻻبتكار ويقلل من التكلفة. |
Then I, Dathan, will lead them back to Pharaoh and the brick pits. | فسوف يلعنون إسم موسى و ربه و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب |
And because the nearby quarries are almost exhausted the stones must be brought a greater distance. | وبسبب قربنا من القمة المحاجر قاربت على الاستنفاذ... وبالتالى يجب... أحضارها من مسافة أبعد. |
Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. | ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية. |
Yeah, I know their hairy women don't shave their pits. | مع العلم ان نسائهم لا يحلقو بيطانهم |
What beauty can my lord find in these mud pits? | أى جمال يمكن لسيدى أن يجده فى هذه الحفر الطينيه |
That brand of politics one that pits East against West and South against North | أن العلامة التجارية من السياسة الذي يضع الشرق ضد الغرب والجنوب ضد الشمال |
It's a long and dreadful thing, the depositing of the eggs in the pits. | إنه شئ مخيف إيداع البيض فى الرمال |
The proud have dug pits for me, contrary to your law. | المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . |
I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one. | أخشى أن وحل الحفره قد جعل ركبتاى تتصلبان يا صاحبة السمو |
I thought you were supposed to be covering the pits. Yes. | ـ ألم تكن تغطي الحفر |
What are we doing with all the pits of those nuclear weapons? | ماذا نفعل مع جميع الحفر لتلك الأسلحة النووية |
During the Dark Ages in Europe, foxes were considered secondary quarries, but gradually grew in importance. | خلال العصور المظلمة في أوروبا، واعتبرت الثعالب المحاجر الثانوية، ولكن نمت تدريجيا في الأهمية. |
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. | لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن. |
From the quarries, they pulled the stones across the desert... ... to the banks of the Nile. | من المحاجر, قاموا بسحب الحجارة عبر الصحراء ... حتى ضفاف النيل... . |
The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . |
The FN provides combatants daily to secure the area around the diamond pits. | 58 تقوم القوات الجديدة يوميا بتجهيز محاربين لتأمين المنطقة المحيطة بح فر الماس. |
Although sand quarries are replenished naturally, the process takes time, and appropriate pricing is important to avoid their rapid depletion. | وفي حين أن محاجر الرمال تجدد طبيعيا فإن هذه العملية تستغرق بعض الوقت، ومن المهم وضع نظام مﻻئم للتسعير لتفادي نضوب تلك المحاجر بسرعة. |
A little genius from the coal pits, and they expect me to make a scholar of it. | . عبقري صغير من مناجم الفحم . ويتوقعون منى أن أجعل منه عال م |
Cut the old woman loose. She'll stay where she is, and you'll die in the lion pits. | إقطعوا ما يقيد المرأة العجوز |
No, because until Fritz and Ernst dig the pits, I don't have any place to keep him. | (لا ، إلـى أن يقوم (فراتز) و (إرنست بصنع الحفر ، ليس هناك مكان نحبسه فيه |
The men will come if we say the word. All the pits are ready. | حق العمال سيعود طالما . ستجمعنا كلمة رجل واحد |
If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head. | لو إعتقدت أنها صلصة الفراولة أخبرها أن لديها الكثير من الكرز في رأسها |
Now if they were to invent a machine... that I could play using orange seeds and cherry pits... | لو كان بالأمكان اختراع ماكينة استطيع ان الهو بها باستخدام بذور البرتقال والكرز |
Related searches : Mines And Quarries - Pits And Lands - Pits And Fissures - Slate Quarries - Stone Quarries - Aggregate Quarries - Limestone Quarries - Marble Quarries - Granite Quarries - Coated Pits - The Pits - Pits Dug - Clathrin Coated Pits - Pits Of Hell