Translation of "pitched a tent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. | فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد |
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. | فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك |
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well. | فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا |
David made him houses in the city of David and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. | وعمل داود لنفسه بيوتا في مدينة داود واعد مكانا لتابوت الله ونصب له خيمة. |
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. | وعمل داود لنفسه بيوتا في مدينة داود واعد مكانا لتابوت الله ونصب له خيمة. |
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. | ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم. |
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there and there Isaac's servants digged a well. | فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا |
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. | فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد |
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. | ثم اتى يعقوب سالما الى مدينة شكيم التي في ارض كنعان. حين جاء من فد ان ارام. ونزل امام المدينة. |
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem. | واما تابوت الله فاصعده داود من قرية يعاريم عندما هي أ له داود لانه نصب له خيمة في اورشليم. |
But the ark of God had David brought up from Kirjath jearim to the place which David had prepared for it for he had pitched a tent for it at Jerusalem. | واما تابوت الله فاصعده داود من قرية يعاريم عندما هي أ له داود لانه نصب له خيمة في اورشليم. |
(High pitched tone) | (صوت حاد) |
A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. | تلك الخيمة تحاكي الخيم على علو ١٥٠٠٠ قدم . |
I wish I was a gypsy going from tent to tent | صار نفسي أصير غجري من خيمة لخيمة |
Now that they've pitched me a fat one, | والآن قذفوا لي بكرة ضخمة |
What, in a tent? | ماذا، في الخيمة |
This is pitched on a glacier at 17,500 feet. | وقد ن صب على إحدى الكتل الجليدية على إرتفاع 17500 قدم |
Under a soju tent? Remember? | تحت خيمة السوجو(نبيذ) تذكرت |
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it and they offered burnt offerings and peace offerings before God. | وادخلوا تابوت الله واثبتوه في وسط الخيمة التي نصبها له داود وقربوا محرقات وذبائح سلامة امام الله. |
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. | وادخلوا تابوت الله واثبتوه في وسط الخيمة التي نصبها له داود وقربوا محرقات وذبائح سلامة امام الله. |
In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
High pitched groan and crying Nooooooooo! | لاااااااااااااااااااااااااااااا |
I don't think I pitched it. | لا أعتقد أننى أخبرتك بة |
You've been living in a tent. | فقد ك نتم تعيشون في خيمة |
A tent on the new pier | الخيمة على الرصيف الجديد |
Even if it is a tent. | حتى لو كان خيمة |
A tent was 3 by 3.5 metres (0.6 m for the aisle), ten men per tent. | كانت مساحة الخيمة 3 أمتار في 3.5 متر (مع 0.6 متر للممر) لكل عشرة أفراد في الخيمة. |
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل. |
This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. | هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. |
This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. | هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. |
They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh. | فادخلوا تابوت الرب واوقفوه في مكانه في وسط الخيمة التي نصبها له داود واصعد داود محرقات امام الرب وذبائح سلامة. |
Put one tent there... a couple here. | ضع خيم هنا... واثنين هنا |
Drive a tent peg through his head | هل تريدين دفع وتد الخيمه فى رأسه |
Still, it's better quarters than a tent. | ومع ذلك ،هذا أفضل من الخيمة |
I realized that what I was being pitched was a binary solution. | أدركت أن ما كنت أقوم بنبذه كان حلا ثنائيا . |
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. | وحابر القيني انفرد من قاين من بني حوباب حمي موسى وخي م حتى الى بلوطة في صعنايم التي عند قادش. |
In the tent. | فى الخيمه |
We'll get a tent, a bigger one this time. | علينا الحصول على خيمة واحدة اكبر هذه المرة |
This is pitched into the future from 1946, | هذا قذفني في المستقبل منذ عام 1946 |
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. | فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع. |
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. | وحابر القيني انفرد من قاين من بني حوباب حمي موسى وخي م حتى الى بلوطة في صعنايم التي عند قادش. |
There was a tent, a letter to the Norwegian king. | كان هناك خيمة، ورسالة إلى الملك النرويجي. |
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل. |
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. | ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة. |
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. | ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رس ة. |
Related searches : Pitched Tent - Pitch A Tent - High-pitched - Pitched Roofing - Pitched Down - Pitched Blade - Pitched For - Pitched Voice - Pitched Against - Low-pitched - Pitched Roof