Translation of "piped water supply" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia.
38 ليس هناك حاليا إمدادات مركزية للكهرباء أو إمدادات للمياه عبر الأنابيب في أي مكان في ليبريا.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
وقالوا تخل صوا من أنظمتكم التقليدية، فإن هذه الخز انات الإسمنتي ة الجديدة ستور د لكم المياه الجارية.
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب.
In the meantime, UNDP provided assistance with IPF funds for engineering services, which restored the piped water supply to 300,000 people in August 1993.
وفي أثناء هذا، قدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة من أموال أرقام التخطيط اﻻرشادية للخدمات الهندسية وبذلك أمكن إعادة إمدادات المياه باﻷنابيب ﻟ ٠٠٠ ٣٠٠ شخص في آب أغسطس ١٩٩٣.
UNDP Office for Project Services restored the electricity and water supply for Kabul city four times during lulls in recurrent fighting, providing piped water to over 400,000 during the cholera epidemic.
وأعادت هذه اﻹدارة أيضا إمدادات الكهرباء والمياه إلى مدينة كابول أربع مرات عند انقطاعها أثناء القتال المتجدد، وزودت بمياه اﻷنابيب ما يتجاوز ٠٠٠ ٤٠٠ نسمة خﻻل تفشي وباء الكوليرا.
Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered.
مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها.
Water Supply
إمدادات المياه
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.
إذ تستخدم بانغكوك الغاز القادم من بورما، عن طريق الأنابيب الممتدة على طول شواطئ خليج مارتابان، في توليد حوالي 20 من الطاقة الكهربية التي تحتاج إليها.
(f) Water supply
)و( توفير المياه
(h) Water supply.
)ح( إمدادات المياه.
Drinking water supply facilities in health institutions and schools were rehabilitated and renovation and installation of piped water schemes and hand pumps, with the provision of equipment and the supply, drilling, renovation and chlorination of wells, were carried out in Herat, Mazar i Sharif, Jalalabad, Faizabad and Kabul.
تم إصﻻح مرافق اﻹمداد بمياه الشرب في المؤسسات الصحية والمدارس وتجديد وتركيب شبكات أنابيب المياه والمضخات اليدوية مع توفير المعدات واللوازم، وتنفيذ عمليات حفر وتجديد اﻵبار وتطهيرها بالكلور في حيرات، ومزار الشريف، وجﻻل أباد، وفايز أباد، وكابول.
Electricity and water supply
إمدادات الكهرباء والمياه
Rural water supply 70
اﻹمدادات المائية الريفية ٧٠
Water supply and sanitation
اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية
Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India.
فالمياه الجارية والصرف الصحي والتيار الكهربائي من الضرورات الأساسية في الأميركيتين، ولكنها ليست كذلك في الهند.
3) supply of portable water
3 توزيع مياه الشرب
Women, water supply and sanitation
)ب( المرأة وتوفير المياه والمرافق الصحية
Miltary water supply 42 000
إمدادات المياه العسكرية
C. Water supply and sanitation
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي
There goes our water supply.
مياهنا تذهب
Water Supply and Sanitation Collaborative Council
ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية
Improving access to drinking water supply
5 تيسير الوصول إلى الماء
c) power and water supply facilities,
(ج) مرافق الإمداد بالطاقة أو بالماء
4. Health, water supply and sanitation
٤ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Other 22 800 Upgrade water supply
وحدة تحسين شبكة اﻹمدادات المائية، يوبلنكا
Sector South water supply 42 600
إمدادات مياه القطاع الجنوبي
(d) Women, water supply and sanitation.
)د( المرأة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
5. Health, water supply and sanitation
٥ الصحة وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي
Estimates of what people in poor nations are willing to pay for piped water do not exceed the costs for many water and sanitation projects.
إن التقديرات الخاصة بالمبالغ التي يستطيع الناس في البلدان الفقيرة أن يتحملوها في مقابل الحصول على مياه الشرب عن طريق المواسير لا تتجاوز تكاليف الإنشاء في العديد من مشاريع المياه والصرف والصحي.
Improving access to drinking water supply 7
5 تيسير الوصول إلى الماء 7
Improvements to Sarajevo water supply 88 000
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو
Spares for water supply equipment 31 300
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه
All we need's a good water supply.
كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
ويجري حل مشاكل الإمداد بالماء في إطار برامج 2010 الإقليمية لمياه الشرب.
The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility.
يمكن استخدام مرشح المياه فقط في حالة .تنقية المياه مسبق ا في منشأة الإمداد بالمياه
(i) Support to water supply and sanitation services
'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation
دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
(c) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
)ج( العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية
Water Supply and 3.7 To develop a permanent
امدادات المياه والمرافق الصحية
Water supply and environmental sanitation . 169 175 52
اﻻمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية
C. Water supply and sanitation . 58 59 10
الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي
Support of international drinking water supply 6 875
دعم توفير مياه الشرب على الصعيد الدولي
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.
ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.
Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas.
والواقع أن توصيل المياه عبر الأنابيب إلى المناطق الحضرية يتكلف نحو 0,70 إلى 0,80 من الدولار لكل متر مكعب، مقارنة بنحو 2 دولار في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
Piped water and sanitation networks are expensive. Consumers in most countries don t realize this, because the true costs are hidden by subsidies.
إن تمديد مواسير المياه وشبكات الصرف الصحي من المشاريع المكلفة، إلا أن المستهلكين في أغلب البلدان لا يدركون هذه الحقيقة لأن التكاليف الحقيقية تستتر بسبب مبالغ الدعم والمعونات.

 

Related searches : Piped Water - Piped Drinking Water - Water Supply - Supply Water - Piped Music - Piped Edging - Piped Services - Piped Gas - Piped Pocket - Piped Text - Piped In - Piped Through - Fully Piped - Piped Away