Translation of "pioneering ideas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ideas - translation : Pioneering - translation : Pioneering ideas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | كما نعلم فعندما نتكلم نحن عن اصحاب الرؤية الريادة يظن الكثير ان هؤلاء الرياديون هم اولئك الذين يملكون دوما أفكارا جديدة |
Who is advancing it? Who is pioneering it? | من... يدفعه إلى الأمام |
Pioneering spirit should continue, but on another level. | فالفكر الريادي يجب ان يستمر ولكن على مستوى آخر |
UNCTAD's pioneering work in Mode 4 should also continue. | وينبغي أيضا أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد بشأن أسلوب التوريد 4. |
Government compensation for such pioneering firms can speed the process. | وتعويض الحكومة لمثل هذه الشركات الرائدة من شأنه أن يعجل بهذه العملية. |
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956. | بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها. |
Pete! You are pioneering a method that'll make you a legend. | وأنت اصبحت رائدا لذلك يا بيتر ! |
The Amezcua E Guard is the combination of two pioneering energy technologies. | .وقائي ا لتوفير الحماية الهامة للجسم Amezcua E Guard يجمع منتج .بين تقنيتين رائدتين في مجال الطاقة |
Ideas are... ideas are important. | افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال |
39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law. | ٩٣ وفي هذا اضطلعت المحكمة بأعمال رائدة في ميدان القانون الجنائي الدولي. |
A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. | قبل عدة سنين أعدت اختراع طريقتي الخاصة لأبقى على تواصل مع اشخاص مثل غربغ لين, توم ماين, زها حديد, رم كولهاس كل أولائك الاشخاص اظن انهم مثابرين و رو اد بأفكار جديدة مذهلة لإيجاد الشكل |
These are great ideas, village level ideas. | هناك أفكار عظيمة، بحجم قرى صغيرة. |
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا |
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy. | لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و الحياة السوية . |
Google is one of the pioneering companies in this field, and to confront these attacks | جوجل واحد من الشركات الرائدة في هذا المجال و لمواجهة هذه الهجمات. |
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | والروح الريادية سوف تنقلنا دوما لكي نكتشف البعد الشاقولي الذي تحدثت عنه مسبقا |
It's a pioneering time, because there is no other time in history like right now. | إن ه زمن رائد، لأن ما من زمن بالتاريخ مشابه للحاضر. |
Ideas | أفكار |
Ideas! | الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ |
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households. | يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة. |
Granville Stanley Hall (February 1, 1844 April 24, 1924) was a pioneering American psychologist and educator. | غرانفيل ستانلي هال فيلسوف وعالم نفس أمريكي ولد في أشفيلد في 1 فبراير 1844 وتوفي في 24 أبريل 1924. |
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا. |
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | افكار هاردي، و افكار داروين ستمزج سويا |
Orphan Ideas | أفكار يتيمة |
Any ideas? | أي أفكار |
Ideas. Gods. | أفكار، آلهات. |
The second set of ideas I call ideas in progress. | المجموعة الثانية من الأفكار أسميتها أفكار بصدد التطور |
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل. |
Another means by which the relevancy of UNDP has been enhanced is through start up pioneering interventions. | 65 ومن السبل الأخرى التي عززت فائدة دور البرنامج، تدخلاته الريادية في مجالات لم تسبقه إليها جهة غيره. |
And in fact, the first pioneering treatments for people as well as dogs, are already becoming available. | و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل. |
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. | كانت لديهم حماسة الرواد، تحدثت عن مشاكل بحر الآرال. |
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. | مخاطر المساحات التي لم تكن أبدا مذهلة بهذا الشكل كما ينبغي ، بالنسبة لمدينة رائدة. |
Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance. | ان الدكتور يونس .. قد م نح جائزة نوبل للسلام منذ بضع سنوات بسبب عمله في منح القروض للمشاريع الصغيرة |
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | فكيف يمكننا ان نديم هذه الموارد تكمن الفكرة الريادية هنا بان نصنع شيئا مستقلا عن الوقود الاحفوري |
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة. |
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. | والواقع أن شركة ياهو تحمل لواء ريادة شركات الإنترنت وشركات التكنولوجيا الفائقة في التعاون مع القمع السياسي. |
Tunisian blog Kissa Online highlights pioneering authors who pushed for more rights for women in the Arab world. | الم د و نة التونسية قصة أون لاين تلقي الضوء على الأدباء الناشطين من أجل حقوق أكثر للنساء في العالم العربي |
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات. |
But ideas matter. | لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها. |
Ideas over Interests | الأفكار قبل المصالح |
Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
Ideas, concept code | أفكار ، و تصور الشفرة |
I translate ideas. | أنني أترجم الافكار |
Ideas also move. | الأفكار أيضا تتنق ل. |
Related searches : Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Approach - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Attempt - Pioneering Concept - Pioneering Contributions - Pioneering Achievement - Pioneering Days - Pioneering Expertise