Translation of "pioneering achievement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Achievement - translation : Pioneering - translation : Pioneering achievement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who is advancing it? Who is pioneering it?
من... يدفعه إلى الأمام
Pioneering spirit should continue, but on another level.
فالفكر الريادي يجب ان يستمر ولكن على مستوى آخر
UNCTAD's pioneering work in Mode 4 should also continue.
وينبغي أيضا أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد بشأن أسلوب التوريد 4.
Government compensation for such pioneering firms can speed the process.
وتعويض الحكومة لمثل هذه الشركات الرائدة من شأنه أن يعجل بهذه العملية.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها.
Pete! You are pioneering a method that'll make you a legend.
وأنت اصبحت رائدا لذلك يا بيتر !
Having achieved much in the areas of reform and change, UNIDO must continue to work towards the achievement of the MDGs, offering its expertise and pioneering initiatives as examples for other organizations and agencies to emulate.
20 ثم قالت إن اليونيدو، بعد أن حققت الكثير في مجال الإصلاح والتغيير، ينبغي لها أن تواصل العمل صوب تحقيق الأهداف الانمائية للألفية، بتقديم خبرتها ومبادراتها الرائدة كأمثلة تحتذيها المنظمات والوكالات الأخرى.
The Amezcua E Guard is the combination of two pioneering energy technologies.
.وقائي ا لتوفير الحماية الهامة للجسم Amezcua E Guard يجمع منتج .بين تقنيتين رائدتين في مجال الطاقة
39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law.
٩٣ وفي هذا اضطلعت المحكمة بأعمال رائدة في ميدان القانون الجنائي الدولي.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.
لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و الحياة السوية .
Google is one of the pioneering companies in this field, and to confront these attacks
جوجل واحد من الشركات الرائدة في هذا المجال و لمواجهة هذه الهجمات.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
والروح الريادية سوف تنقلنا دوما لكي نكتشف البعد الشاقولي الذي تحدثت عنه مسبقا
It's a pioneering time, because there is no other time in history like right now.
إن ه زمن رائد، لأن ما من زمن بالتاريخ مشابه للحاضر.
Alexievich s Achievement
إنجاز أليكسيفيتش
Achievement Award
جائزة الأداء
Achievement AWard
جائزة الأداء
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.
يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
Granville Stanley Hall (February 1, 1844 April 24, 1924) was a pioneering American psychologist and educator.
غرانفيل ستانلي هال فيلسوف وعالم نفس أمريكي ولد في أشفيلد في 1 فبراير 1844 وتوفي في 24 أبريل 1924.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.
Measurements of achievement
مقاييس الإنجاز
The Achievement Myth
أسطورة الإنجاز
Of impossible achievement.
لإنجازات قهرت المستحيل
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل.
Another means by which the relevancy of UNDP has been enhanced is through start up pioneering interventions.
65 ومن السبل الأخرى التي عززت فائدة دور البرنامج، تدخلاته الريادية في مجالات لم تسبقه إليها جهة غيره.
And in fact, the first pioneering treatments for people as well as dogs, are already becoming available.
و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
كانت لديهم حماسة الرواد، تحدثت عن مشاكل بحر الآرال.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
مخاطر المساحات التي لم تكن أبدا مذهلة بهذا الشكل كما ينبغي ، بالنسبة لمدينة رائدة.
Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
ان الدكتور يونس .. قد م نح جائزة نوبل للسلام منذ بضع سنوات بسبب عمله في منح القروض للمشاريع الصغيرة
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
فكيف يمكننا ان نديم هذه الموارد تكمن الفكرة الريادية هنا بان نصنع شيئا مستقلا عن الوقود الاحفوري
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression.
والواقع أن شركة ياهو تحمل لواء ريادة شركات الإنترنت وشركات التكنولوجيا الفائقة في التعاون مع القمع السياسي.
Tunisian blog Kissa Online highlights pioneering authors who pushed for more rights for women in the Arab world.
الم د و نة التونسية قصة أون لاين تلقي الضوء على الأدباء الناشطين من أجل حقوق أكثر للنساء في العالم العربي
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات.
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
Achievement of project objectives
تحقيق أهداف المشاريع
It's a fine achievement.
إنه إنجاز ممتاز
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not.
وإن نجاح أو فشل شركة رائدة في ترقية و أو تنويع صناعاتها سوف يؤثر على ما إذا كانت شركات أخرى قد تحذو حذوها أو لا.
In 2006, Jamaica became part of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) as one of the pioneering members.
في عام 2006، أصبحت جامايكا جزءا من الوق والاقتصاد الموحد لالمجموعة الكاريبية بوصفها واحدة من الأعضاء الرائدة.

 

Related searches : Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Approach - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Ideas - Pioneering Attempt - Pioneering Concept - Pioneering Contributions - Pioneering Days