Translation of "pinching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This handcuff is pinching my wrist. | هذا الصفد يقرص رسغي. |
then a little pocket picking, then a spot of car pinching.. | ثم جيب صغير يلتقط، ثم بقعة قرص سيارة |
Some guys ride the subways pinching girls, he works out of a limousine. | بعض الفتية يجتازون المترو يقرصون الفتيات هو يفعلها من الليموزين |
And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. | كمحاولته التعرض للمضيفة والتحرش بها كلما مرت بجواره وكان الجميع مشمئزين |
Well I mean, at this point though last year people were pinching pennies just as much as this year so why are we seeing this now? | ما أريد قوله، إن في هذه الفترة من العام الماضي، كان المستهلكون حريصون على أموالهم بقدر ما هم عليه هذا العام فلماذا نرى ما نراه اليوم |
Start by pinching the shirt at point A with your left hand, pick up point B with your right hand, then cross your right hand over to pick up point C | تبدأ من خلال معسر قميص في نقطة A مع يدك اليسرى، التقاط نقطة B مع يدك اليمنى، ثم عبور يدك اليمنى على لالتقاط نقطة C |
Then you show him how to flex it by pinching around a flappy part and pushing in on the opposite side to make it flat and triangily, and then opening from the center. | فتريه كيف يطويه من خلال أخذ الطرف ودفعه بالاتجاه المعاكس لجعله مسطحا ومثلث الشكل، ثم تفتحه من الوسط. |
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. | لدينا الحرية باستخدام كلتا اليدين، يمكننا استخدام اليدين لتكبير أوتصغير خريطة موجودة أمامك الآن. |
After centuries of men looking at my tits instead of my eyes... ...and pinching my ass instead of shaking my hand... ...I now have the divine right to stare at a man's backside... ...with vulgar, cheap appreciation if I want to. | بعد قرون والرجال ينظرون إلى صدري بدلا من عيناي ويقرصون مؤخرتي بدلا من مصافحة يداي والأن أنا لدي السبب المقنع الذي يسمح لي أن أنظر إلى مؤخرات الرجال |