Translation of "pickled herring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herring - translation :

سمك مملح

Pickled - translation :

مخلل

Pickled herring - translation :

الرنجة المخللة

Keywords : الرنجة المملح سردين رنغة الرنجه المخلل مخلل الفلفل بايبر الرنجة

Examples (External sources, not reviewed)

Pickled radish!	منقوع الفجل
Like for pickled radishes.	الفجل مثل مرق الفجل المخلل
Pickled radish strung together?	مخلل الفجل ملتصق ببعضه
..like the pickled fruit!	! كثمرة تائهة ... .
A herring?	رنغة
Winter rice. Granny's pickled radish.	أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى
The herring fisheries!	ثروات الرنغة السمكية!
Can you eat herring?	هل بالإمكان أن تأكل رنغة
Marshal Herring is waiting.	المشير هيرنج ينتظر
To Field Marshal Herring!	نخب المشير هيرينج
Listen, did you make your pickled cabbage?	إسمعي، هل صنعت مخللك الملفوف
The guy who had found it and killed the mother had pickled the pup, and they pickled it in alcohol.	الرجل الذي وجد عليه وقتل الأم وكان مخلل الجرو وأنهم مخلل في الكحول.
B76 to see Herr Herring.	بي 76 لرؤية الهر هيرنج
Just go and get me some more pickled radish.	إذهب لإحضار بعض الردايش
Who pickled his tiny brain with gin and bourbon.	قام بإفساد عقله الصغير بالجين و البوربون
They made a herring out of Bismarck.	وصنعواسمكا مملحا باسم (بسمارك)
To the victor belongs the spoiled herring.	نخب فيكتور سمكة الرنجة الفاسدة
It's a member of the herring family.	إنها من فصيلة رنغة
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.	الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
Perhaps, but this is probably a red herring.	ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.
I'm an advertising man, not a red herring!	انا رجل إعلانات , ولست مشتت للإنتباة
Comments and discussion at Metroblogging Lahore, Pickled Politics and Metroblogging Islamabad.	تعليقات ونقاشات على مدونة Metroblogging Lahore ومدونة Pickled Politics ومدونة Metroblogging Islamabad.
It started out with an article in Red Herring.	لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء .
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
Herring fishing started in the Moray Firth in 1819.	وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819.
It started out with an article in Red Herring.	لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء (نوع من الأسماك).
Herring, why do you waste my time like this?	هيرينج لماذا تضي ع وقتي هكذا
Herring and I will be waiting at the capital.	هيرينج وأنا سننتظر في العاصمة
There's no logical connection between pickled radish and jealousy, now is there?	لا توجد علاقة بين المخلل وبين الغيرة
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.	هذه خضروات مختاره بعنايه وهي ما نقوم بتعليبها هنا.
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.	انه يتكل م الآن مع المشير هيرينج وزير الحربية
Herring here in the tower room. We've got something marvellous.	هيرنج هنا في غرفة البرج عندنا شيء رائع
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.	كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.	كما يق ال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض , هذا يعني أنني غيورة
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.	وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك.
And this clever fellow bribes our jailer with promises and keeps himself pickled in wine. SNORING	وصاحبنا الشاطر هذا رشى السجان بالوعود ودوما غارق في الخمور
But this is it? A while back you said you were going to bring me here to eat pickled radishes.	هذا هو المكان الذي قلت أنك تأكل فيه مع الراديش الأصفر لقد كان من المفترض أن نأتي هنا، ولكن تم الإلغاء
Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.	حسنا , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكا م ملحا باسم (بسمارك)
Four little Indian boys going out to sea, a red herring swallowed one and then there were three.	أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة
The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm.	ومما يبدو أن التقسيم إلى تضامن وأتباع ما بعد الشيوعية قد أدى إلى تجميد السياسة البولندية وحرمانها من جيل جديد من الزعماء، وبالتالي أصبح الشعب يشعر بفتور شديد تجاه السياسة.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there.	هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.	اصبح هذا ممكنا بسبب العبقري المشير هيرينج من الذي سأقلده رمز إعتزازي
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.	هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.	على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية