Translation of "pia mater" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The optic nerve is ensheathed in all three meningeal layers (dura, arachnoid, and pia mater) rather than the epineurium, perineurium, and endoneurium found in peripheral nerves.
العصب البصري ensheathed (مغطى بالمايلين) في جميع الطبقات الثلاث سحائي (الجافية، arachnoid، والأم الحنون) بدلا من epineurium، perineurium، وendoneurium الموجود في الأعصاب الطرفية.
It's like linguistic racism, Pia says.
تقول.
This is underneath my alma mater, Columbia University.
هذه أسفل كليتي ، جامعة كولومبيا.
Break into a chorus of Hail, Alma Mater ?
نقوم باقتحام جوقة من سلام يا أم ألما
Pia Bou Khater is at the market with me.
بيا بو خاطر معي في السوق.
This is the mater, the scales on the back.
هنا المؤشر والمقايس في الخلف
Multilingualism the way Pia knows it isn t uncommon in Beirut.
التعد د اللغوي بالطريقة التي تتحدث عنه بيا ليس أمر ا مستغرب ا في بيروت.
And the mater has some scales and puts it all together.
ويملك الجهاز بعض المقايس ومؤشر لكي تجمع كل هذه المعلومات معا
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy.
بورتا بيا هي إحدى بوابات الأسوار الأوريلية في روما إيطاليا.
My friend Pia calls it the bastard sentence that sums it all up.
كيفك سا فا تسم يها صديقتي بيا العبارة اللعينة التي تلخ ص كل شيء .
LSE, London School of Economics, alma mater of eleven Nobel Laureates in economics.
(إيل، إس، إي) مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد.
When I'm interacting with people, like buying things or trying to bargain, I rarely switch, Pia explains.
عندما أتفاعل مع الناس لشراء الأشياء أو الفصال على السعر مثل ا، نادر ا ما أتنقل بين اللغات . تشرح بيا.
On 25 August 1989 a PIA Fokker carrying 54 people disappeared after leaving Gilgit in northern Pakistan.
في 25 آب عام 1989 PIA فوكر تحمل 54 شخصا يختفي بعد مغادرة جيلجيت في شمال باكستان.
The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne
الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان
5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997.
5 2 وبدأت ابنتهما، بيا سوزان (المولودة في 23 أيار مايو 1990)، الالتحاق بالمدرسة في خريف 1997.
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
ونتيجة للتعليم الديني، واجهت بيا في كثير من الأحيان تنازعا في الولاء لبيتها أو لمدرستها.
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.
وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة.
My alma mater, MlT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa!
و توقفت عند هذه اللحظة الميم التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان
Disgraced ex Politburo member Bo Xilai s hard partying son, Bo Guagua, attended Harrow, Winston Churchill s alma mater, then Oxford and Harvard.
ومن المعروف أن بو كواكوا الولد المحب للسهرات والاحتفالات لعضو المكتب السياسي السابق المطهر بو تشي لاي، درس في هارو، المدرسة الأم لونستون تشرشل، ثم أكسفورد وهارفارد.
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring.
ومع أنه كان قد تقرر أن لا تشترك بيا سوزان في التعليم الديني الذي يمارس وعظا ، فقد تم تسجيلها، على سبيل المثال، في هذا التعليم.
Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling.
او مدرستك أو وظيفك، وأنا أعرف شيئا قليلا فقط عن هذا الموضوع، ما يكفي لجعل المحادثة تبدأ
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.
فلنذهب عبر المحيط إلى مدرسة لندن للاقتصاد. مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد.
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes.
وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.
Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater 50 million.
لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال وصو ت زملاءه أنه سيكون الرجل الاكثر احتمالا ان يتبرع ب50 مليون دولار لجامعته
My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this.
و توقفت عند هذه اللحظة الميم التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان عندما فكرت، يالهي لابد لي أن أعمل هذا.
CalArts became the alma mater of many of the animators who would work at Disney and other animation studios from the 1970s to the present.
اصبح كال ارتس المدرسة الأم للعديد من صانعي الافلام الرسومية الذين يسعون للعمل لدى ديزني وغيره من استوديوهات الرسوم المتحركة من السبعينات وحتى الوقت الحاضر.
Iraq has clearly indicated that the current resolutions and plans relating to this mater, which are couched in general language, can be used in either way.
وأشار العراق بوضوح الى أن القرارات والخطط الحالية ذات اللغة العامة، الخاصة بهذا الموضوع يمكن أن تستخدم في هذا اﻻتجاه أو ذاك.
At Queen's University in Kingston, Ontario, and the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, the main student government is known as the Alma Mater Society.
يعرف المجتمع الطلابي الرئيسي باسم Alma Mater Society في جامعة كووينز في كينغستن بأونتاريو وفي جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكولومبيا البريطانية في كندا.
The government, claims Mater, is painting Alwefaq in a negative frame trying to portray us as rejectionists who refuse to participate in elections in order to escalate the situation.
يزعم مطر بأن الحكومة ترسم صورة سلبية عن الوفاق محاولة أن تصو رنا على أننا من الرافضين للدخول في المسار السياسي وعلى أننا لانريد المشاركة في الانتخابات من أجل تصعيد الوضع .
So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث
And it was only when this was lifted in 1870, owing to the outbreak of the Franco Prussian War, that Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.
وكان فقط عندما رفعت تلك الحماية في عام 1870، بسبب اندلاع الحرب الفرنسية البروسية، أن تمكنت القوات الإيطالية من ضم روما عبر خرق قرب بورتا بيا.
2.1 On 26 April 2001, Ms. Pia Andersen, a member of the executive board of the Progressive Party (Fremskridtspartiet), faxed to the media two letters on party letterhead stating, inter alia No to more Mohammedan rapes!
2 1 في 26 نيسان أبريل 2001، أرسلت السيدة بيا أندرياسن، وهي عضو في المجلس التنفيذي للحزب التقدمي، نشرة إعلامية صادرة عن الحزب إلى وسائط الإعلام بواسطة الفاكس عنوانها لا للمزيد من عمليات الاغتصاب المحمدي! .
The focus given to the empowerment of women in decision making, especially in planning the size of a family, at the recent International Conference on Population and Development is a mater of satisfaction to my delegation.
وقد كان التركيز في المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي عقد مؤخرا على تمكين المرأة من المشاركة في صنع القرار، ﻻ سيما فيما يتعلق بتنظيم حجم اﻷسرة، من دواعي ارتياح وفد بلدي.
In becoming the poster girl for a re branded continuation of the Bush administration, Palin is showing herself to have much in common with glossy faux populists like Eva Peron or Denmark s anti immigrant leader Pia Kjærsgaard.
بعد أن تحولت بالين إلى فتاة دعاية لاستمرارية إدارة بوش ، بدأت ت ـظه ر نفسها وكأنها تشترك في الكثير من الصفات مع الشخصيات النسائية الشعوبية الزائفة من أمثال إيفا بيرون أو زعيمة معادة المهاجرين في الدنمرك بيا كجيرسغارد .
The Dutch Freedom Party (whose only member is its leader, Geert Wilders), the Danish People s Party, led by Pia Kjaersgaard, and Jimmy Akesson s Sweden Democrats claim to be the defenders of Western civilization against its main enemy Islam.
ويزعم أتباع حزب الحرية الهولندي (العضو الوحيد الذي ينتمي إليه هو زعيمه جيرت فيلدرز)، وحزب الشعب الدنمركي تحت زعامة بيا كيارسجارد، وحزب الديمقراطيين السويديين تحت زعامة جيمي اكيسون، أنهم حماة ح مى الحضارة الغربية ضد عدوها الرئيسي الإسلام.
This petitioner was, however, denied such status both by the Regional Public Prosecutor (in the earlier decision concerning the case of Ms. Pia Andersen, see paragraph 2.19, supra) and by the Ministry of Justice in the current case.
على أن المدعي العام الإقليمي قد رفض (في القرار السابق المتعلق بقضية السيدة بيا أندرياسن، انظر الفقرة 2 19 أعلاه) هو ووزارة العدل منحه هذا المركز في هذه القضية.
In the Committee's view, the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties.
وترى اللجنة أن الصعوبات التي يواجهها أصحاب البلاغ، لا سيما وأن ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ اضطرتا لتلاوة نصوص دينية في احتفال بعيد الميلاد مع أنهما كانتا مسجلتين في مخطط الإعفاء، فضلا عن تنازع الولاء الذي يعيشه الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات.
14.7 In the Committee's view, the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties.
14 7 وترى اللجنة أن الصعوبات التي واجهها أصحاب البلاغ، وخاصة ما تعين على ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ من تلاوة نصوص دينية في سياق احتفالات عيد الميلاد مع أنهما كانتا ملتحقتين بمخطط الإعفاء، فضلا عن تنازع الولاء الذي مر به الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات.

 

Related searches : No Mater - Alma Mater - Dura Mater - Raw Mater - My Alma Mater - No Mater What - In This Mater - Mater Of Fact - Gaude Mater Polonia