Translation of "physiologically inert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inert - translation :

خامل

Physiologically - translation :

من الناحية الفسيولوجية

Physiologically inert - translation :

من الناحية الفسيولوجية خاملة

Keywords : خاملة خامل الخاملة الخامل وبعضها

Examples (External sources, not reviewed)

Physiologically, there are all sort of differences.	وحتى من الناحية الفيسيولوجية يوجد أيضا اختلافات بين
A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...	بضع سنتيمترات مكعبة من شيء معي ن غير فعال, تقوم بحقن ذلك للمريض ...
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.	الصوت يؤثر علينا من الناحية الفسيولوجية والنفسية، ومعرفيا وسلوكيا طوال الوقت.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
Are you aware that physiologically the human body is actually 100 herbivorous?	هل تدركون أن جسم الإنسان يطابق العواشب 100 من الناحية الفيزيولوجية
All of this effort results in an inert object.	كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
If you ask, what is the big difference between women and men physiologically?	إذا تساءلتم ماهو الفرق في الطب الذكوري والطب الأنثوي
On the far right, for instance, are the inert gases.	عند أقصى اليمين، على سبيل المثال، الغازات الخاملة
However, it is physiologically normal in some young people to hear both components separated during inhalation.	على أية حال، من الطبيعي في بعض الشباب سماع كلا الصوتين للمكو نات منعزلة أثناء الإستنشاق.
Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation.	المرونة العصبية، ببساطة، هي قابلية الدماغ للتغير فيزيولوجيا و عمليا، كنتيجة للتحفيز.
Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum.	ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ.
It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.	ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالا احمر
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.	و تلك أخبار محزنة لأن البلاستيك مادة غير خاملة
A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.	الكروموسوم بالمناسبة، ليس سوى قطعة من المواد الكيماوية الخاملة.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	كيف لتأثير الشمس أن يصل بعيدا، عبر فضاء فارغ و خال، ليطبع تأثيره هناك
And then he went and looked at their brains their brains had changed physiologically to support that learning.	ثم نظر الى أدمغتهم أدمغتهم تغيرت من الناحية الفيزيولوجية لتدعم تعلمهم.
Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.	لأنه إذا ليس لديك هذا التشابه، من الناحية الفسيولوجية، ستصاب بالمرض او قد تموت
I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.	أنا اعمل في العالم المادي، اعمل مع مواد أقل أو أكثر خمولا.
It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper.	فحين ي نف ق المال يصبح أكثر من مجرد حزمة خاملة من الأوراق عديمة القيمة.
In its Article 7 report submitted in 2004, Afghanistan indicated that it currently retains 370 inert mines.	وبي نت في التقرير الذي قدمته في عام 2004 بموجب المادة 7 أنها تحتفظ حاليا ب 370 لغما باطلا .
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.	المزيد والمزيد من المواد الخاملة في الكون يتم لمسها وتحريكها بالحياة.
Physiologically, there also are differences on two key hormones testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.	وحتى من الناحية الفيسيولوجية يوجد أيضا اختلافات بين هرمونين أساسين، هما التستوسترون، وهو هرمون السيطرة والكورتيزول، الهرمون المسؤول عن التوتر
Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun.	أما تركيز الغازات الخاملة في المشتري فهي ما بين ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مماهي عليه في الشمس.
This means that UXO could go off at the slightest touch, or could lie safely inert for decades.	ويعني ذلك أن المعدات الحربية غير المفجرة يمكن أن تنفجر بأقل لمسة لها أو قد تظل في أمان لعقود طويلة.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.	وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material	(ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.	أحد المتعاونين هو الكيميائي مارتن هانسزيك ، وهو مهتم في الواقع بالإنتقال من الجمود الى مواد حية.
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign.	وعلى كل حال، لا يعتقد المدافعون عن هذه النظرية بخمود هذه الذكريات أو تحولها إلى أشياء حميدة بل على العكس يعتقدون بأن هذه الذكريات تعمل على تسميم حياة الضحايا مسببة ظهور أعراض مرضية نفسية غير قابلة للتفسير.
In its report submitted in 2000, Portugal indicated that only 3000 of the retained mines were active, the rest was inert.	بي نت البرتغال في التقرير الذي قدمته عام 2000 أن 3000 فقط من الألغام المحتفظ بها فعالة وأن بقية الألغام باطلة.
Signs and symptoms Physiologically, sleep paralysis is closely related to REM atonia, the paralysis that occurs as a natural part of REM (rapid eye movement) sleep.	من الناحية الفسيولوجية، وهو وثيق الصلة بالشلل الذي يحدث كجزء طبيعي من وضعية النوم REM (حركة العين السريعة)، والذي يعرف باسم REM atonia.
Helium's a gas there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.	الهيلوم عبارة عن غاز، وتوجد العديد من الأسباب التي تجعله مفيدا ، إنه جزء صغير، وخامل، لا يجعلك تتخدر.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.	الهيلوم عبارة عن غاز، وتوجد العديد من الأسباب التي تجعله مفيدا ، إنه جزء صغير، وخامل، لا يجعلك تتخدر.
On 13 January 2003, the Navy began its last military exercises over the island, involving aerial bombing from fighter jets using inert munitions.	وفي 13 كانون الثاني يناير 2003، بدأت البحرية آخر تدريبات عسكرية لها في بييكيس، شملت عمليات قصـف جوي من طائرات نفاثة مقاتلة استخدمت فيها ذخائر هيكلية.
This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.	تم قبول هذا التفسير على نطاق واسع في العقود اللاحقة وحتى بدايات القرن العشرين،
Additionally, in Form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training.	وإضافة إلى ذلك، بي نت الأرجنتين في الاستمارة واو أنه سيتم إفراغ 025 12 لغما من محتواها من المواد المتفجرة لتصبح ألغاما باطلة تستخدم في التدريب.
During carriage, the liquid shall be under a layer of inert gas with a gauge pressure of not less than 20 kPa (0.2 bar).	وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كيلوباسكال (0.2 بار).
During carriage, the liquid shall be under a layer of inert gas with a gauge pressure of not less than 20 kPa (0.2 bar).	وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كليوباسكال (0.2 بار).
And what they've demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.	قد أثبتت الدراسة ان الناس الذين يبلغون انهم متحفظون سياسيا ايضا من الاكثر اثارة فسيولوجيا عندما تريهم صورا مقرفة كالتي عرضتها.
One party systems, one man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito s Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments.	كما أن الأنظمة التي تعتمد على حكم الحزب الواحد، أو حكم الدكتاتور الأوحد الذي يتمتع بشخصية كاريزمية، أو على مزيج من الاثنين، كما كانت يوغوسلافيا تحت حكم تيتو ، تشكل ضمانا أكيدا لتفريخ العقليات المتصلبة والحكومات الجامدة الخاملة.
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.	و بدلا عن استيحاء أفكارنا عن الزمن والحيز أعضاء جسد الإنسان، أنا اعمل في العالم المادي، اعمل مع مواد أقل أو أكثر خمولا.
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do.	ففي حين رفضت رابطة آسيان النداءات السابقة التي طالبت بفرض العقوبات، أو حتى حرمان ميانمار من عضويتها، فإن هذه الخطوة تبين أنها لن تستمر على التزامها الصمت بصرف النظر عن الأفعال التي يقوم بها الجنرالات.
For example, evacuation of the flask to 1 mm and then replenishing the atmosphere with 760 mm inert gas leaves 0.13 of the original atmosphere (1 760 100 ).	على سبيل المثال، اخلاء القارورة إلى 1 ملم ومن ثم تجديد الغلاف الجوي بغاز خامل 760 ملم يترك 0.13 من الغلاف الجوي الأصلي ( 1 760 100 ).
The frustration and suffering that can be caused by inaction on the part of the international community, inert in the face of aggression, has been witnessed all too frequently.	فقد شهدنا كثيرا ما يمكن أن يسببه عدم تحرك المجتمع الدولي من خيبة أمل ومعاناة، وتقاعس في وجه العدوان.
It has a side arm fitted with a PTFE or ground glass stopcock which allows the vessel to be evacuated or filled with gases (usually inert gases like nitrogen or argon).	لديها ذراع الجانب مزودة PTFE أو الزجاج الأرض محبس الذي يسمح بإخلاء السفينة أو مليئة الغازات (عادة ما تكون الغازات الخاملة مثل النيتروجين أو الأرجون ).
The exciting phase came when we took this piece of inert chemical and put it in the bacteria, and the bacteria started to read this genetic code, made the viral particles.	المرحلة المثيرة جاءت عندما أخذنا هذه القطعة من الكيمياء الخاملة ووضعناها مع الباكتريا، وبدأت الباكتريا في قراءة هذه الشفرة الجينية،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية