Translation of "physically restrained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Physically - translation :

جسديا

Physically restrained - translation :

ضبط النفس بدنيا

Restrained - translation :

المقيد

Keywords : جسدياً جسديا بدنياً بدنيا وجسدياً مقيدة ضبط مقيد قيدت مقيداً

Examples (External sources, not reviewed)

He can be restrained physically.	فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا .
Not physically. No.	ليس بدنيا ، لا
Physically, I mean.	أعني، جسديا !
Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions	حور مستورات مصونات في الخيام .
And then it's restrained with the cables.	وبعد ذلك يتم تقييدها بالكابلات.
It is just physically.	يتهيء لك فقط
We're healthier, physically and emotionally.	ونحن أصحاء جسديا و عاطفيا
People suffer mentally and physically.	مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
I've got a physically defect.	إنني مصابة بعيب جسماني
Companions restrained ( as to their glances ) , in ( goodly ) pavilions	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Companions restrained ( as to their glances ) , in ( goodly ) pavilions	حور مستورات مصونات في الخيام .
Gentlemen, I think this calls for a restrained celebration.	يا سادة, أعتقد أن هذا يدعو إلى الأحتفال
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	فالأقوى جسديا هو من يحكم عادة ، والرجال عموما أقوى جسديا من النساء.
less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.	قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة
And none of you could have restrained Us from him .	فما منكم من أحد هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد عنه حاجزين مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب .
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful , restrained glances ,	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And none of you could have restrained Us from him .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful , restrained glances ,	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
It's physically possible to lose weight.	فمن الممكن فعليا إنقاص الوزن.
It's physically possible to exercise more.	من الممكن فعليا ممارسة التمارين الرياضية
So they are physically the same.	حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما
I felt positive and physically strong..	أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية
Did you ever physically attack Miller?	ه ل هاجمت ميلير من قبل
Has she got any physically defect.	هل هي مصابة بأي عيب جسماني
Has she got any physically defect?	هل هي مصابة بأي عيب جسماني
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
At no time has the complainant been restrained in any fashion.	ولم يكن صاحب الشكوى في أي وقت خلال تلك الزيارات مقي دا بأية طريقة.
Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility.	كما لا تكبل يديه قيود الروح الإنسانية أو المدنية.
They restrained until she was sure she didn't bear Albert's child.	كبحا نفسيهما حتى تأكدت بأنها لا تحمل طفل ا من ألبرت
Okay. So they are physically the same.	حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Separation and loss physically threaten family cohesion.	اﻻنفصال والفقدان الجسدي يهددان تجانس اﻷسرة.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.	ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed.	ولكن تصرفات أوباما كانت في كثير من الأحيان مقيدة إلى حد أعظم كثيرا مما يفترض كثيرون.
Medical journals, on the other hand, were more restrained in their praise.	70 المجلات الطبية ، من ناحية أخرى، كانت أكثر تحفظا في مدحهم .
Whatever our work, we remain physically social beings.	وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.	ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I was very limited by my condition, physically.	صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
It physically carves out conversation space for one.	فزيائيا يوجد بها فراغ لأصوات الشخص
Just as altering genes can change people physically,	مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ،
You mean you were physically attracted by someone.	يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare.	والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية