Translation of "physically imposing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imposing - translation :

فرض

Physically - translation :

جسديا

Physically imposing - translation :

مهيبة جسديا

Keywords : فرض أفرض تفرض مهيبة بفرض جسدياً جسديا بدنياً بدنيا وجسدياً

Examples (External sources, not reviewed)

Not physically. No.	ليس بدنيا ، لا
Physically, I mean.	أعني، جسديا !
It is just physically.	يتهيء لك فقط
He can be restrained physically.	فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا .
We're healthier, physically and emotionally.	ونحن أصحاء جسديا و عاطفيا
People suffer mentally and physically.	مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
I've got a physically defect.	إنني مصابة بعيب جسماني
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	فالأقوى جسديا هو من يحكم عادة ، والرجال عموما أقوى جسديا من النساء.
less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.	قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة
You're very imposing in glasses.	لا أصدق, كم أنت مثير للأعجاب بالنظارة.
It's physically possible to lose weight.	فمن الممكن فعليا إنقاص الوزن.
It's physically possible to exercise more.	من الممكن فعليا ممارسة التمارين الرياضية
So they are physically the same.	حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما
I felt positive and physically strong..	أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية
Did you ever physically attack Miller?	ه ل هاجمت ميلير من قبل
Has she got any physically defect.	هل هي مصابة بأي عيب جسماني
Has she got any physically defect?	هل هي مصابة بأي عيب جسماني
No, I'd be imposing on her.	لا، سوف أكون مفروضة عليها .
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
Okay. So they are physically the same.	حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Separation and loss physically threaten family cohesion.	اﻻنفصال والفقدان الجسدي يهددان تجانس اﻷسرة.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.	ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
Whatever our work, we remain physically social beings.	وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.	ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I was very limited by my condition, physically.	صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
It physically carves out conversation space for one.	فزيائيا يوجد بها فراغ لأصوات الشخص
Just as altering genes can change people physically,	مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ،
You mean you were physically attracted by someone.	يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
the Security Council resolutions imposing sanctions against the	مـن جراء تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن التي تفرض
These are bigger, more imposing For our boss	هذه أكبر , أكثر خداعا
Most of them are physically unfit, crippled, helpless people.	ومعظمهم أناس معوقون وغير مؤهلين بدنيا وﻻ حول لهم وﻻ قوة.
So it's very physically easy for us to imagine.	إذا ، فالأمر عمليا سهل جدا بالنسبة لنا لتخيله.
You can just make it physically on the spot.	يمكنك صنعه حقيقة في الحال
Physically, a really cool, elegant thinking coming along lately.	طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا.
The rebels are on the run, physically and financially.	والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies.	كما يعمل فرض الضوابط على توليد حالة من عدم اليقين بشأن السياسة التي تتبناها الدولة.
If I'm not imposing, I'd love a ride home.	هل ستذهبوا بي إلي منزلي
It was not physically and formally released until December 2000.	انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
We've already unmixed things physically as much as we can.	لقد قمنا مسبقا بفصل الأشياء فيزيائيا بقدر ما في وسعنا.
The police are called in to physically remove the women.	يتم إستدعاء البوليس لتحريك النساء بالقوة.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.	كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية