Translation of "physical deterioration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deterioration - translation : Physical - translation : Physical deterioration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Deterioration of the physical, chemical and biological or economic properties of soil and | ٢ تردي الخصائص الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية أو اﻻقتصادية للتربة |
(ii) deterioration of the physical, chemical and biological or economic properties of soil and | ٢ تدهور الخواص الفيزيائية والكيميائية واﻷحيائية أو اﻻقتصادية للتربة |
Rather a periodic review of the works of art by BMS should identify physical deterioration. | بل إن اﻻستعراض الدوري لﻷعمال الفنية الذي تقوم به دائرة إدارة المباني ينبغي أن يحدد التردي المادي الحاصل. |
(b) To manage human settlements of all sizes better, and to arrest the social and physical deterioration of the human environment | )ب( إدارة المستوطنات البشرية على اختﻻف أحجامها إدارة أفضل وكبح التدهور اﻻجتماعي والمادي للبيئة البشرية |
The main elements in this set of linkages were urban in migration poverty the deterioration of social and physical infrastructure rising unemployment, especially among youths social unrest and rising rates of crime and deterioration of the environment and subsequent health hazards. | وتكمن العناصر اﻷساسية لهذه المجموعة من الصﻻت في الهجرة الى المدن، والفقر، وتدهور الهيكل اﻷساسي اﻻجتماعي والعمراني وتزايد البطالة وبخاصة بين الشباب، واﻻضطرابات اﻻجتماعية، وارتفاع معدﻻت الجريمة، وتدهور البيئة وما ينتج عنه من مخاطر صحية. |
The implementation of such programmes had led to increased poverty, social inequality, a deterioration of physical infrastructures and social services for the most underprivileged sectors of the population. | وأدى تنفيذ هذه البرامج الى الزيادة من الفقر ومن عدم المساواة اﻻجتماعية وإلى تدهور الهياكل اﻷساسية المادية والخدمات اﻻجتماعية ﻷضعف القطاعات السكانية. |
Several factors contribute to such deterioration. | وتسهم عوامل عديدة في هذا التدهور |
A. Military conflict and economic deterioration | ألف الصراع العسكري والتدهور اﻻقتصادي |
X plus Y equals steady deterioration. | س ص تدهور منتظم |
The deterioration of nature must be avoided. | وﻻ بد من تجنب تردي الطبيعة. |
Physical? | جسدي |
Two years later, and the deterioration was dramatic. | بعد ذلك بعامين، كان تدهوري دراماتيكيا |
34. The region has been suffering from the consequences of military conflicts for the last two decades, which have brought about huge destruction and drastic deterioration in the physical and institutional infrastructure of some ESCWA countries. | ٣٤ ٧٧ ظلت المنطقة تعاني خﻻل العقدين اﻷخيرين من عواقب الحروب التي أسفرت عن تدمير واسع النطاق للبنية اﻷساسية المادية والمؤسسية لبعض بلدان اﻻسكوا وتدهورها تدهورا خطيرا. |
Physical Rehabilitation | إعادة التأهيل |
Physical protection | الحمايــة الماديــة |
Physical Memory | الذاكرة الحقيقية |
Physical Path | مسار فيزيائي |
Physical Memory | الذاكرة الملموسة |
Physical Size | الأحجام كنسب مئوية |
Physical Height | حدد |
physical training | التدريب الرياضي |
physical fitness. | اللياقة البدنية. |
Physical location | المكان المادي |
PHYSICAL LOCATION | المكان المادي |
Physical danger? | خطر جسدى |
But remember, the computers were also physical. Just physical materials | لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية |
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated. | ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره. |
The deterioration of transport infrastructure is a general problem. | ويعتبر تدهور الهياكل الأساسية للنقل مشكلة عامة. |
Deterioration in any one area can destabilize the whole. | إن أي تدهور في أي من هذه المجاﻻت يمكن أن يؤدي إلى زعزعة المجاﻻت اﻷخرى بأكملها. |
A. Military conflict and economic deterioration ..... 2 7 3 | ألف الصراع العسكري والتدهور اﻻقتصادي |
Expressing grave concern at the deterioration of the political and military situation, and noting with consternation the further deterioration of an already grave humanitarian situation, | وإذ يعرب عن شديد قلقه إزاء تدهور الحالة السياسية والعسكرية، وإذ يﻻحظ مع الجزع زيادة تدهور الحالة اﻹنسانية الخطيرة أصﻻ، |
Expressing grave concern at the deterioration of the political and military situation, and noting with consternation the further deterioration of an already grave humanitarian situation, | وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء تدهور الحالة السياسية والعسكرية، وإذ يﻻحظ في جزع زيادة تدهور الحالة اﻻنسانية الخطيرة أصﻻ، |
Often, they are both victims and agents of environmental deterioration. | وغالبا ما يكون هؤﻻء ضحايا وسببا للتدهور البيئي في آن واحد. |
II.1 OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION A SERIOUS DETERIORATION | ثانيا ١ التقييم العام للحالة تدهور خطير |
26. Another problem was the continued deterioration of commodity prices. | ٢٦ وذكر أن هناك مشكلة أخرى هي استمرار تدهور أسعار السلع اﻷساسية. |
quot Expressing grave concern at the deterioration of the political and military situation, and noting with consternation the further deterioration of an already grave humanitarian situation, | quot وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء تدهور الحالة السياسية والعسكرية، وإذ يﻻحظ مع الجزع زيادة تدهور الحالة اﻻنسانية الخطيرة أصﻻ، |
C. Physical protection | جيم الحماية المادية |
Total physical memory | مجموع الذاكرة الحقيقية |
Free physical memory | الذاكرة الحقيقية الحرة |
Free Physical Memory | الذاكرة الطبيعية الحرة |
Used Physical Memory | الذاكرة الحقيقية المستخدمة |
Total Physical Memory | إجمالي الذاكرة الفيزيائية |
Interactive Physical Simulator | تفاعلي الهندسةComment |
physical training and | التدريب البدني |
(b) Physical skills | )ب( المهارات البدنية |
Related searches : Credit Deterioration - Material Deterioration - Quality Deterioration - Economic Deterioration - Environmental Deterioration - Deterioration Mechanisms - Asset Deterioration - Structural Deterioration - Aged Deterioration - Accidental Deterioration - Insulation Deterioration - Joint Deterioration - Soil Deterioration