Translation of "phonetic transcription" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Phonetic - translation : Phonetic transcription - translation : Transcription - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Phonetic Extensions
امتدادات صوتية
Phonetic Symbols
رموز صوتيةKCharSelect section name
Phonetic Extensions
امتدادات صوتيةKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions Supplement
تكميليات التمديدات الصوتية
Katakana Phonetic Extensions
الإمتدادات الصوتية للكتاكنا
Phonetic Extensions Supplement
إضافة للامتدادات الصوتيةKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic Extensions
امتدادات صوتية لكاتاكاناKCharselect unicode block name
They're actually phonetic.
هي فعلا لغة صوتية
Select Characters From Phonetic Alphabet
الـ أعمدة تحجيم نافذة هو إلى.
Transcription and mRNA splicing Gene expression.
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.
This is the transcription for guitar.
و هذه نوتة العزف للغيتار.
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
حد د الخط إلى استخدام لـ.
Production of mRNA is initiated by proteins known as transcription factors.
ويبدأ إنتاج الـ mRNA بواسطة بروتينات تعرف باسم عوامل النسخ.
It's a very good transcription. But a couple minutes after that,
لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين
You have heard the voice of Waldo Lydecker... by electrical transcription.
... (إستمعتم إلى صوت (والدو ليدكير عبر المذياع
The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform.
نظام الكتابة اصبح انسيابي للفظي الابجدي الذي نعرفه بالمسماري
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.
أعد ت تقييما للاحتياجات، وقـي مت واعتمدت برمجية النسخ ذات الصلة باحتياجات ومتطلبات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.
الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version.
Itís the transcription of a recording you can hear when answering the phone in Gaza just now.
فلا عيون كي ترى أن القنابل تضرب أهدافا مدنية على الأغلب،
Control of transcription Control of the process of gene transcription affects patterns of gene expression and, thereby, allows a cell to adapt to a changing environment, perform specialized roles within an organism, and maintain basic metabolic processes necessary for survival.
تؤثر السيطرة على عملية نسخ الجينات على أنماط التعبير الجيني، و بالتالي، فإنها تسمح للخلية بأن تتكيف مع التغيرات البيئية، و بأن تؤدي أدوارا متخصصة داخل الكائنات الحية، و تحافظ على عمليات التمثيل الغذائي الأساسية و الضرورية للبقاء.
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.
هذا رمز صوتي آداة ذاكرة أستعملها، تسمح لي بتحويل الارقام الى كلمات.
In Escherichia coli bacteria, more than 100 transcription factors have been identified, which modify the activity of RNAP.
في بكتيريا كولاي (Escherichia coli)، تم تحديد أكثر من 100 عامل نسخ تقوم بتعديل فعالية و نشاط RNAP .
Others work by literally listening to the entire podcast and creating a text transcription using a sophisticated speech to text process.
يعمل آخرون على الاستماع حرفيا إلى الملفات بأكملها وإنشاء نسخ نصية باستخدام عملية معقدة لتحويل الكلام إلى نص.
And a great place to begin is with the Greek myth of Cadmus a Phoenician prince who introduced the 'phonetic' letters to Greece.
ومكان عظيم للبدء هو مع أسطورة قدموس الإغريقية وهو الأمير الفينيقي الذي قدم
And it's also going to have little pores on the outside that will become important when we starting talking about transcription and translation.
وهي أين تقع المادة الوراثية. أيضا سيكون بها مسامات في الخارج وستصبح مهمة عندما نبدأ في التحدث عن النسخ والترجمة
The proteins made by these genes are involved in repairing damaged DNA via the transcription coupled repair mechanism, particularly the DNA in active genes.
وتشارك البروتينات التي بذلتها هذه الجينات في إصلاح تلف الحمض النووي عن طريق آلية إصلاح النسخ ، إلى جانب ، وخاصة الحمض النووي في الجينات النشطة.
So what happens when transcription happens is that these two strands split up, and one of the strands let me just take one of them.
إذا ما يحصل في عملية النسخ هو ان هذان الخيطان ينفصلان، اسمحولي بأخذ احدهما
Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word.
بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة.
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا الرسالة النصية يمكن انت تحتوي 160 حرف فقط
Most genes central in this model belong to the MADS box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ.
تنتمي معظم الجينات الرئيسية في هذا النموذج إلى جينات MADS box، علاوة على أنها عوامل نسخ تنظم ظهور الجينات المخصصة لكل عضو زهري.
Swadesh used 100 (earlier 200) items that are assumed to be cognate (on the basis of phonetic similarity) in the languages being compared, though other lists have also been used.
استخدم موريس سواديش 100 عنصر (وكانوا 200 في الأساس) المفترض تشابهم (على أساس التشابه الصوتي) في اللغات التي تم مقارنتها، على الرغم من استخدام قوائم أخرى أيض ا.
The close front unrounded vowel, or high front unrounded vowel, is a type of vowel sound that occurs in many spoken languages, represented in the International Phonetic Alphabet by the symbol i.
مصوت أمامي مغلق غير مدور (باللغة الإنجليزي ة Close front unrounded vowel )، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكي ة، يرمز له بالأبجدي ة الصوتي ة الدولي ة بالرمز .
In addition, the elementary body contains an RNA polymerase responsible for the transcription of the DNA genome after entry into the host cell cytoplasm and the initiation of the growth cycle.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجسم الابتدائي يحتوي على بوليميراز RNA المسؤول عن نسخ جينوم ال DNA بعد دخوله إلى هيولى الخلية المضيفة والشروع في دورة النمو.
References External links Riemann's manuscript Ueber die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebener Grösse (transcription of Riemann's article) On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude (English translation of Riemann's article)
مخطوط ريمان في صيغته الأصلية Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebener Grösse (تحقيق مقال ريمان باللغة الألمانية) On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude (ترجمة مقال ريمان إلى اللغة الإنجليزية)
2. Also suggests that planned information materials for the Conference be easily understandable and clearly presented and use visuals and simple language to facilitate their adaptation, translation into local languages and transcription in Braille
٢ تقترح أيضا أن تكون المواد اﻹعﻻمية المخطط ﻹعدادها من أجل المؤتمر سهلة الفهم وواضحة العرض وأن تستخدم فيها المعينات البصرية وتكون مصوغة بلغة بسيطة وذلك لتيسير تكييفها وترجمتها إلى اللغات المحلية ونسخها بطريقة بريل الخاصة بالمكفوفين
However, some scholars believe the name may have originally been ( Ruins of Wu ) from Meicun's role as the original capital of the region or from a Chinese transcription of an indigenous Baiyue name honoring a bird deity.
ومع ذلك، فإن بعض العلماء يعتقدون أن الاسم قد يكون 吴 墟 في الأصل ( أطلال وو ) من دور ميكان باعتبارها رأس المال الأصلي من المنطقة أو من النسخ الصينية من اسم Baiyue الأصلية وتعني تكريم ألوهية الطيور.
In some countries in Asia, women are earning significant livelihoods in business process outsourcing through, for example, medical and legal transcription work, software services and the maintenance of daily accounts for small businesses located in other countries.
وتكسب المرأة، في بعض بلدان آسيا، قسطا كبيرا من رزقها من عملية استعانة الأعمال التجارية بالمصادر الخارجية، مثلا من خلال أعمال النسخ الطبية والقانونية، وخدمات البرامج الحاسوبية، ومسك الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
So DNA when it actually transcribes something the process is called transcription, and I'm going to do a pretty gross simplification of it, but I think it'll give you the gist of how it codes for proteins.
عندما ينسخ الـحمض النووي شيئا العلمية تسمى استنساخ، وسأوضح ذلك بتبسيط مقزز للغاية
Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription.
هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه.
that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copying.
يطلب الناقد النصي التعرف على أقرب نص للنص الأصلي أو النسخة القديمة أو أي نسخة أخرى وجدت في الماضي ... that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copyings.
Dysgraphia is a transcription disability, meaning that it is a writing disorder associated with impaired handwriting, orthographic coding (orthography, the storing process of written words and processing the letters in those words), and finger sequencing (the movement of muscles required to write).
ويعد عسر الكتابة إعاقة مرتبطة بالخط، مما يعني أنها اضطراب في الكتابة يقترن بإعاقة الكتابة بخط اليد وترميز قواعد الإملاء أو الكتابة (قواعد الكتابة، عملية تخزين الكلمات المكتوبة ومعالجة الحروف في هذه الكلمات)، وتسلسل الأصابع (حركة العضلات اللازمة للكتابة).
The Turkish alphabet is an alphabet derived from the Latin alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, seven of which (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, and Ü) have been modified from their Latin originals for the phonetic requirements of the language.
الأبجدية التركية المستخدمة حاليا هي أبجدية لاتينية تستخدم في كتابة اللغة التركية و تتألف من 29 أحرف، سبعة منها (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, and Ü) قد تم تعديلها من أصول لاتينية وفقا للمتطلبات الصوتية في اللغة.
And this has become part of our toolkit for being able to look and see where the activities are in the data, and with it, trace the pattern of, in particular, where my son moved throughout the home, so that we could focus our transcription efforts, all of the speech environment around my son all of the words that he heard from myself, my wife, our nanny, and over time, the words he began to produce.
و قد أصبح هذا جزء من دليلنا الإرشادي لنتمكن من رؤية و ملاحظة أماكن النشاط في البيانات

 

Related searches : Phonetic Alphabet - Phonetic Symbol - Phonetic Search - Phonetic Similarity - Phonetic Sound - Phonetic Name - Phonetic Spelling - Phonetic Value - Phonetic Language - Phonetic Differences - Transcription Error - Transcription Factor