Translation of "phased migration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The infamous Hukou system (the resident registration system that restricts migration) may not be abolished overnight, but will be phased out step by step. | وقد لا يكون في الإمكان إلغاء نظام هوكو المشين (نظام تسجيل المقيمين الذي يقضي بتقييد الهجرة) بين عشية وضحاها، وعلى هذا فسوف يتم إلغاؤه تدريجيا على مراحل. |
| Magnitude and phased implementation | الحجم والتنفيذ على مراحل |
| A phased approach is needed. | وثمة حاجة إلى نهج متدرج. |
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | (هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| This situation suggests a phased approach. | ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا. |
| (c) Phased development of beach sites | )ج( التطوير التدريجي لمواقع المصايف الساحلية |
| Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
| Staff phased out by 7 June 1994 | وظائف تنهى بالتدريج بحلول ٧ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
| Phased budget (start up and recurrent costs) | ميزانية مقسمة على مراحل )تكاليف البدء والتكاليف المتكررة( |
| Migration | مستوى الهجرة |
| Migration | هجرة |
| A phased approach would include the following stages | وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية |
| Trade distorting subsidies need to be phased out. | ويجب التخلص تدريجيا من الإعانات التي تشوه التجارة. |
| Migration Realism | واقعية الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجرة |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجــرة |
| Illegal migration | 9 الهجرة غير المشروعة |
| Migration Plugin | هجرة ملحقGenericName |
| Migration Tool | هجرة الأداةComment |
| 2. Migration | ٢ الهجرة |
| Migration refugees | الهجرة الﻻجئون |
| Migration appears. | و هنا ظهرت الهجرة. |
| Indeed, non sustainable products should be phased out gradually. | الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا . |
| We agree with a phased approach to its reorganization. | ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق. |
| 11 International Organization for Migration, quot Migration and Development quot , chap. XXVI in United Nations, Population Distribution and Migration, 1994. | )١١( المنظمة الدولية للهجرة quot الهجرة والتنمية quot الفصل السادس والعشرون من توزيع السكان والهجرة، اﻷمم المتحدة، ١٩٩٤. |
| Migration and development | الهجرة والتنمية |
| Europe s Migration Paralysis | أوروبا وشلل الهجرة |
| China s Great Migration | الهجرة العظمى في الصين |
| Migration Is Development | الهجرة كأداة للتنمية |
| National Migration Office | المكتب الوطني لشؤون الهجرة |
| C. Illegal migration | جيم الهجرة غير الشرعية |
| International migration and | الهجرة الدولية و |
| International migration and | الهجرة الدولية والﻻجئون |
| Other internal migration | الهجرة الداخلية اﻷخرى |
| Migration Beyond Crisis Mode | الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة |
| International Catholic Migration Commission | التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية |
| Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
| Direction générale de migration | إدارة الطيران المدني، |
| International migration and development | الهجرة الدولية والتنمية |
| International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| International Organization for Migration | 14 المنظمة الدولية للهجرة |
| International migration and development | 60 227 الهجرة الدولية والتنمية |
| International Catholic Migration Commission | المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002) |
| International Organization for Migration | الكرسي الرسولي |
Related searches : Phased Retirement - Phased Implementation - Phased Plan - Phased Manner - Phased Transition - Phased Process - Phased Investment - Phased Deployment - Phased Rollout - Not Phased - Phased Launch - Phased Delivery - Phased Basis - Phased Introduction
