Translation of "phantom limb syndrome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limb - translation :

فرع الشجره

Phantom - translation :

وهمي

Phantom limb syndrome - translation :

شبح متلازمة أطرافهم

Syndrome - translation :

متلازمة

Keywords : أطرافهم أطرافه طرفاً الأطراف طرف الشبح فانتوم الوهمية الفانتوم العارض بمتلازمة ستوكهولم الأمعاء أعراض خلل

Examples (External sources, not reviewed)

And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.	ونأتي إلى هذه المعضلة من خلال النظر إلى متلازمة أخرى غريبة تدعى الأطراف الوهمية.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.	الطرف الوهمي سيقولون، ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
You're like a phantom limb.	أنت مثل الط ر ف الش ب ح ي
You've heard of phantom limb pain?	هل سمعتم بداء الطرف الشبح
Now, why would a phantom limb be paralyzed?	الآن، لماذا الطرف الوهمي مشلول
And you all know what a phantom limb is.	وكلكم تعرفون ماهو الطرف الوهمي.
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?	لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول
So, you have a patient with a phantom limb.	لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.	تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .	انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.	أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية.
Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb.	ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).	متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.	لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية
A phantom limb is the sensation that an amputated or missing limb (even an organ, like the appendix) is still attached to the body and is moving appropriately with other body parts.	إن وهم الأطراف هو الشعور بأن الطرف المبتور أو المفقود (حتى عضو, مثل الزائدة الدودية) هو مايزال مرتبطا إلى الجسم ويتحرك بشكل مناسب مع أجزاء الجسم الأخرى.
Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful.	ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة.
I might tear you limb from limb!	! ربما أقطع قطعه ..
Phantom ghost?	أشباح الفانتوم
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي.
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.	والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد فإن هذا سيحرر الألم في يدك الوهمية أي تشعر الخلايا العصبية بالتحرر من الألم بمجرد النظر الى شخص آخر يتم تدليكه
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.	والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.	وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
A Phantom Recovery?	شبح الانتعاش
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.	متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
(Video) Charles Limb	(فيديو) شارليز ليمب هذا بيانو بلاستيكي صغير
This is no phantom.	ليس هناك شبح
He's no phantom, sir.	إنه ليس شبحآ سير .
And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.	وهذا عرض يسمى متلازمة نقص الأندروجين ( إضطرابات فى التنمية الجنسية ).
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.	فقلت، حسنا، هذا يثبت نظريتي عن الشلل المتعلم والدور الحاسم للمدخلات البصرية، ولكنني لن أستلم جائزة نوبل لجعل شخص ما أن يحرك ذراعه الوهمية.
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.	فقلت، حسنا، هذا يثبت نظريتي عن الشلل المتعلم والدور الحاسم للمدخلات البصرية، ولكنني لن أستلم جائزة نوبل
Do they get phantom PMS?	هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية
No more than a phantom...	كما لو أنه شبح تماما ...
syndrome (AIDS)	١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
immunodeficiency syndrome	نقص المناعة المكتسب
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.	المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس
Could you regenerate a limb?	هل تستطيع إعادة توليد عضو
The whole limb extends out.	كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء
Marshall syndrome Pierre Robin syndrome References External links Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?	ترجيع في الصمام الميترالي(Mitral Valve Prolapse) في القلب في 45 من المصابين بهذا المرض Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?
The Phantom Middle East Peace Process	شبح عملية السلام في الشرق الأوسط
It was a paralyzed phantom arm.	كانت ذراع وهمية مشلولة.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.	قال كلا، الأيام الثلاث الماضية لم يكن لدي ذراع وهمية وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت.
The FIFA Syndrome	متلازمة الفيفا
China s Victimization Syndrome	ع ـر ض الصين الضحية
The Detroit Syndrome	متلازمة ديترويت
Obama s Vietnam Syndrome	أوباما ومتلازمة فيتنام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية