Translation of "petroleum and products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Petroleum products | المنتجات النفطية() |
Payments for petroleum products | سداد قيمة المنتجات النفطية |
Petroleum Products to South Africa | النفطيـة الى جنوب افريقيا |
Petroleum Products to South Africa | الى جنوب افريقيا |
Audit of contracts for petroleum products | 163 مراجعة عقود المنتجات النفطية |
2. Prohibition of the export or sale of petroleum or petroleum products. | ٢ منع تصدير وبيع النفط والمنتجات النفطية. |
2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products. | ٢ منع بيع أو توريد النفط أو المنتجات النفطية. |
SHIPPING OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS TO SOUTH AFRICA | والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
Carbon, in the form of petroleum coke, and hydrogen may also be produced as petroleum products. | كما ينتج الكربون والهيدروجين كمشتقات نفطية على شكل ما يسمى كوك النفط (Petroleum coke). |
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | وﻻ يجوز تصدير المعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة وكذلك النفط والمنتجات النفطية الى أنغوﻻ )الفرع ٤(. |
It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia. | ويشهد ازدحام حركة نقل النفط ومنتجاته من حقول النفط المتواجدة بالخليج العربيو إندونيسيا، حيث تعبر فيه ناقلات نفط الخليج العربي واندونيسيا. |
Petroleum products of 4.2 million supplied to executive mansion and others against taxes | رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة بين 17 كانون الثاني يناير 2004 و 30 نيسان أبريل 2005 |
(b) No petroleum or petroleum products owned by the Government of Iraq are in possession of corporations in Brazil. | )ب( ﻻ يوجد بحوزة الشركات في البرازيل أي نفط أو منتجات نفطية تملكها حكومة العراق. |
Reconciliation of the petroleum products delivered to UNPROFOR is in progress. | يجرى حاليا عمل مطابقة المنتجات البترولية المسلمة إلى قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Petroleum products are now widely imported in small quantities by individuals and private entrepreneurs. | ويتم حاليا استيراد المنتجات النفطية على نطاق واسع بكميات صغيرة بواسطة أفراد أو مقاولين من القطاع الخاص. |
The vast majority of Angola's exports, 92 in 2004, are petroleum products. | الغالبية العظمى من صادرات انجولا، و 92 في عام 2004، والمنتجات البترولية. |
The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. | ويغطي نظام الترخيص المنصوص عليه في قانون التجارة الخارجية كذلك تصدير النفط والمنتجات النفطية من النمسا. |
quot (c) Petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, authorized in accordance with paragraph 7 of resolution 841 (1993) | quot )ج( النفط أو المنتجات النفطية، بما في ذلك غاز البروبين الﻻزم للطهي، المأذون بها وفقا ﻷحكام الفقرة ٧ من القرار ٨٤١ )١٩٩٣( |
Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review. | وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن. |
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. |
The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists. | ولم يعد يوجد الهيكل اﻷساسي الكامل من أجل اﻻستيراد والنقل والتوزيع والتخزين للمنتجات النفطية. |
and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa (A 48 L.31 Rev.1) | والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا(A 48 L.31 Rev.1) |
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. | وعلاوة على ذلك فإن أغلب المنتجات البلاستيكية مصنوعة من ما يطلق عليه اللدائن الحرارية المصنعة من مواد بترولية . |
A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude. | حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من الخام المستورد. |
(d) To consider and decide expeditiously requests for the approval of imports of petroleum and petroleum products for essential humanitarian needs in accordance with paragraph 7 above | )د( النظر في طلبات الموافقة على واردات النفط والمنتجات النفطية لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية وفقا للفقرة ٧ أعﻻه، والبت فيها على وجه السرعة |
C. Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | جيم الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
(h) Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | )ح( الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفظ والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
(c) Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | )ج( الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
Under the Ordinance military equipment and police equipment as well as petroleum and petroleum products may not be exported from Sweden if their destination is Haiti (section 1). | ويحظر بموجب القانون تصدير المعدات العسكرية ومعدات الشرطة إضافة الى النفط والمنتجات النفطية من السويد اذا كانت وجهتها النهائية هي هايتي )المادة ١(. |
quot (d) To consider and decide expeditiously requests for the approval of imports of petroleum and petroleum products for essential humanitarian needs in accordance with paragraph 7 above | quot )د( النظر في طلبات الموافقة على واردات النفط والمنتجات النفطية لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية وفقا للفقرة ٧ أعﻻه، والبت فيها على وجه السرعة |
11. India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal. | ١١ تستورد الهند النفط الخام نيابة عن نيبال وتقدم لها مجموعة من المشتقات النفطية. |
quot (b) To compel the companies originally selling or purchasing oil or petroleum products, as appropriate for each nation, to desist from selling, reselling or otherwise transferring oil and petroleum products to South Africa and Namibia, whether directly or indirectly | quot )ب( إرغام الشركات التي تقوم أصﻻ ببيع أو شراء النفط أو المنتجات النفطية، حسبما يﻻئم كل دولة على حدة، على عدم بيع أو إعادة بيع أو تحويل النفط أو المنتجات النفطية الى جنوب افريقيا وناميبيا، سواء بطريق مباشر أو غير مباشر |
Table 2. Tax rates for petroleum products (NOK l), gas (NOK Sm3) and coal and coke (NOK kg). | الجدول ٢ الرسوم الضريبية على مشتقات النفط )كرونة نرويجية عن كل لتر(، والغاز )كرونة نرويجية عن كل متر مكعب قياسي(، والفحم الحجري وفحم الكوك )كرونة نرويجية عن كل كيلوغرام( |
the entering of the territory or the territorial sea of Haiti by any means of transport carrying petroleum or petroleum products listed in the annex. | ـ دخول أي وسيلة للنقل تحمل النفط أو منتجات نفطية من تلك المذكورة في المرفق، أراضي هايتي أو بحرها اﻻقليمي. |
Exports of goods of local origin remained negligible and the Territory continued to depend on the entrepôt trade, consisting of re exports of petroleum and petroleum products supplied to shipping. | وظلت صادرات السلع ذات المنشأ المحلي غير ذات أهمية، وواصل اﻹقليم اﻻعتماد على التجارة الوسيطة التي تتكون من اعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموردة للشحن البحري. |
Table 2 shows the tax rates for petroleum products, gas, coal and coke as of 1 September 1994. | ويبين الجدول ٢ الرسوم الضريبية لمشتقات البترول، والغاز، والفحم الحجري وفحم الكوك اعتبارا من ١ أيلول سبتمبر ٤٩٩١. |
Report of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | تقريـر الفريق الحكومي الدولي لرصد توريـد ونقـل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
Funds to pay compensation are drawn from the United Nations Compensation Fund, which receives a percentage of the proceeds generated by the export sales of Iraqi petroleum and petroleum products. | تسحب الأموال اللازمة لسداد التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من العوائد المتولدة من مبيعات صادرات العراق من النفط والمنتجات النفطية. |
(b) Documents of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | )ب( وثائق الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
Provision was made for the purchase of gasoline, oil and other petroleum products at a monthly rate of 15,000. | ورصد اعتماد لشراء البنزين والزيوت والمنتجات النفطية اﻷخرى بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ١٥ دوﻻر. |
The Energy substitution programme, aimed at increasing the use of natural gas to replace petroleum products and coal. | برنامج استبدال الطاقة الذي يهدف الى زيادة استخدام الغاز الطبيعي بدل المنتجات البترولية والفحم. |
With the coming into operation last week of the Transitional Executive Council, the embargo on the supply of petroleum and petroleum products authorized by the Assembly has come to an end. | ومع بدء عمل المجلس التنفيذي اﻻنتقالي، وضع حد للحظر المفروض على توريد النفط والمنتجات النفطية الذي أذنت به الجمعية العامة. |
quot (a) Approval of each purchase of Iraqi petroleum and petroleum products by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) following notification to the Committee by the State concerned | quot )أ( موافقة لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( على كل عملية شراء لنفط عراقي ومنتجات نفطية عراقية عقب قيام الدولة المعنية بإخطار اللجنة، |
Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. | ورغم أنه أمكن إحراز بعض التقدم، فإن هذا التقدم بالذات يتعرض للخطر بسبب ارتفاع أسعار المنتجات البترولية. |
On 9 December 1993, the President of the General Assembly issued a statement informing the Assembly that since TEC was now operational, the embargo related to the supply of petroleum and petroleum products to South Africa and investment in the petroleum industry was lifted. | وفي ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ أصدر رئيس الجمعية العامة بيانا يبلغ فيه الجمعية بأنه نظرا ﻷن المجلس التنفيذي اﻻنتقالي يعمل اﻵن فقد رفع الحظر المتصل بتوريد النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا واﻻستثمارات في صناعة النفط. |
Related searches : Petroleum Products - Petroleum Based Products - Refined Petroleum Products - Petroleum And Gas - Petroleum Company - Petroleum Refining - Petroleum Industry - Petroleum Coke - Petroleum Gas - Petroleum Future - Petroleum Refinery - Crude Petroleum - Petroleum Solvent