Translation of "petition presented" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Petition - translation : Petition presented - translation : Presented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If that Government is not sympathetic, the petition might not be presented to the Committee, regardless of the merits.
وإذا لم تحبذ تلك الحكومة ذلك، قد لا يقدم طلب الالتماس إلى اللجنة، بغض النظر عن أساسه.
The petition.
العريضة
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
Please, sign the petition.
رجاء، وقع على العريضة
On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible.
وفي يوم احتلال جماعات السكان الأصليين للمؤتمر، قدمت الجبهة عريضة تدعو لوضعه موضع التنفيذ في أقرب وقت ممكن.
Ms. Levison The Catholic Institute for International Relations (CIIR) has continued to monitor the situation in East Timor since we presented our petition to this Committee last year.
السيدة لفيسون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن المعهد الكاثوليكي للعﻻقات الدولية يواصل رصد الحالة في تيمور الشرقية منذ قدمنا التماسنا الى هذه اللجنة في العام الماضي.
Photo of the petition website
صورة لموقع العريضة
The author's petition remains pending.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Carrying a petition for clemency,
وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
Take the petition to him.
فخذي العريضة له
50,000 signatures on a petition.
50 الف توقيع على عريضة
Pieces of the torn petition.
قطع من العريضة الممزقة
The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
These farmers have brought a petition.
لقد اتوا برجاءا و ما هو
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo
شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا
The petition is used as a trigger.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
He said Moses , your petition is granted .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said Moses , your petition is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
You know, we need a petition signer.
.نحتاج أحدا يوق ع العرائض
My first petition hasn't been offered yet.
لم ت قد م عريضتي بعد
Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says
وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة
mackybaka also reposts the petition but adds that
المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
They also started a petition calling for peace.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
An online petition calls for his immediate release.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
They submitted a detailed petition explaining their claims.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004
(7) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، ولاية كاتسينا 2004
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
A petition to demand action can be found here.
يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا.
An online petition demands that Ghanem be let go
تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه
The committee drafted a petition with the following text
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
The Committee's decision on the admissibility of the petition
قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ
So, it's because other people didn't petition for you...
آذن, كان هذا بسبب الآخريين ..الذين لم يلتمسوا لك
This is a feedback box called a petition box.
هذا هو صندوق الملاحظات يسمى بصندوق العريضة.
They must have known we were going to petition.
من المؤكد أن علموا بأننا كنا سنلتمس
A counter petition was also organized in support of Levi.
ردت مدونة OneJerusalem.
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said You are indeed granted your petition , O Musa
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said You are indeed granted your petition , O Musa
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The State party's submissions on the admissibility of the petition
رسائل الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
Both parties can petition this decision to a Labor Court.
وبوسع كل من الطرفين أن يستأنف هذا القرار في محكمة من محاكم العمل.

 

Related searches : Petition Is Presented - Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Campaign - No Petition