Translation of "peso" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Peso - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Argentine Peso
الأرجنتينName
Colombian Peso
كولومبياName
Dominican Peso
الدومينيكاName
Mexican Peso
المكسيكName
Philippine Peso
الفلبينName
Uruguayan Peso
الأوروغوايName
Argentine Peso
بيسو أرجنتيني
Chilean Peso
بيسو تشيلي
Colombian Peso
بيسو كولومبي
Cuban Peso
بيسو كوبي
Dominican Peso
بيسو دومينيكي
Mexican Peso
البيسو المكسيكي
Philippine Peso
بيسو فلبيني
Peso Uruguayo
بيسو أوروغواي
Guinea Bissau Peso
غينيا بيساوName
Guinea Bissau Peso
بيسو غينيا بيساو
200 peso prize.
الجائزة 200 بيزو
National currency and unit of measure Peso
العملة الوطنية ووحدة القياس بيزو
National currency and unit of measure peso (million)
العملة الوطنية ووحدة القياس دراخما )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure Chilean peso (thousands)
العملة الوطنية ووحدة القياس اسكودو )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure Chilean peso (thousands) CYPRUS
العملة الوطنية ووحدة القياس بيزو شيلي )باﻵﻻف(
Buy a quarter of a ticket for 1 peso silver.
أشترى ربع تذكرة إذن ببيزو فضى
a New peso rate is 3.1 to one United States dollar.
)أ( سعر البيزو الجديد ٣,١ لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
a New peso rate is 3.1 to one United States dollar.
)أ( سعر البيسو الجديد هو ٣,١ مقابل دوﻻر أمريكي واحد.
An early warning was given by the Mexican peso crisis of 1994.
وكانت أزمة البيسو المكسيكي في عام 1994 بمثابة إنذار مبكر.
Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر
Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires.
وتعني إنه ليس دولار إنه بيسو عملة مالية في الأرجنتين
If you ever again take one peso of mine, I'll cut your throat from ear to ear.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن
For upper secondary and higher education and vocational training, the construction of new schools is financed in equal proportion the federal and state governments through the peso for peso scheme, thereby encouraging states to contribute and thus double the amount of resources.
وبالنسبة للتعليم الثانوي والتعليم العالي والتدريب المهني فإن بناء المدارس الجديدة يمو ل بنسب متساوية من الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات وفق نظام القسمة المتساوية ، وبذا تشج ع الولايات على الإسهام ومن ثم تتضاع ف مقادير الموارد.
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.
ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
Since the introduction of the new peso currency unit in April 1992, there has been a parity relationship between the peso and the United States dollar at the same time, the inflation rate has, until recently, been higher than that in the United States.
ومنذ إصدار وحدة العملة الجديدة )البيزو( في نيسان ابريل ١٩٩٢، نشأت عﻻقة تعادل في القيمة بين البيزو ودوﻻر الوﻻيات المتحدة، كما أن معدل التضخم ظل، حتى اﻵونة اﻷخيرة، أعلى من معدل التضخم في الوﻻيات المتحدة.
The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country.
فمنذ الانتخابات لم تتزحزح عملة البيزو إلا قليلا ـ وهي إشارة واضحة إلى أن المستثمرين لم يفقدوا ثقتهم في البلاد.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.
فضلا عن ذلك فإن التلاعب بالإحصائيات الرسمية يسلط الضوء على المشاكل التي يعانيها الاقتصاد القائم على تخفيض قيمة عملة البيزو وتكديس الاحتياطي من العملات الأجنبية.
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
ان المستثمرين الخائفين من ان يضعف البيسو ، اصبحوا يطلبون الدولارت وروؤس الاموال اصبحت تخرج من البلاد كما ان الاحتياطات الرسمية يتم استنزافها ببطء.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
ويستطيع كل من يشاء أن يراهن على بيزو الأرجنتين ـ وهي الرياضة التي يفضلها المضاربون الماليون الدوليون منذ قرن ونصف القرن من الزمان.
Facing that situation, the currency reform replaced the Peso with the Sol, that would be coined with silver as well as with gold.
ولمواجهة هذا الوضع، استبدل الإصلاح النقدي عملة البيسو بالسول، ويتم صك هذه العملة بالذهب وبالفضة أيضا .
The result was the Mexican peso crisis of later that year (which I, as US Assistant Secretary of the Treasury, had to help contain).
وكانت النتيجة أزمة البيزو المكسيكي في وقت لاحق من نفس العام (والتي كان علي أن أساعد في احتوائها بوصفي مساعد وزير خزانة الولايات المتحدة في ذلك الوقت).
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.
أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم.
Finally, after Mexico s 1994 95 peso crisis and the 1997 1998 Asian financial crisis, the US exported its new banking model to the emerging market economies.
وأخيرا ، بعد أزمة البيزو في المكسيك أثناء الفترة 1994 1995 والأزمة المالية الآسيوية أثناء الفترة 1997 1998، صد ر ت الولايات المتحدة نموذجها المصرفي الجديد إلى اقتصاد البلدان ذات الأسواق الناشئة.
Despite the unit s technical sounding name, people in Chile seem to have learned to think in terms of the UF instead of the peso for important contracts.
وعلى الرغم من الاسم ذي الوقع الفني الواضح، إلا أنه مما يبدو أن الناس في تشيلي قد تعلموا كيف يجرون حساباتهم بالفومينتو بدلا من البيزوس في إتمام العقود المهمة.
At ECLAC most of these projects were implemented earlier in the biennium when the exchange rate between the United States dollar and the peso was less favourable.
وفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي جرى تنفيذ معظم هذه المشاريع في مرحلة مبكرة من فترة السنتين كان فيها سعر الصرف بين الدوﻻر والبيزو غير مؤات.
Its overvaluation began with the Mexican peso crisis of 1994, and was officially enshrined by the strong dollar policy adopted after the East Asian financial crisis of 1997.
ذلك أن المغالاة في تقدير قيمته بدأت مع أزمة البيزو المكسيكي في عام 1994، وهو التوجه الذي تعزز رسميا بفضل سياسة الدولار القوي التي تبنتها حكومة الولايات المتحدة في أعقاب الأزمة المالية التي ضربت بلدان شرق آسيا في عام 1997.
Under the current parity relationship between the peso and the dollar, the dollar equivalents of the 11 local currency track amounts were substantially higher than the dollar track amounts.
وفي إطار العﻻقة الراهنة لتعادل القيمة بين البيزو والدوﻻر، فإن القيم المكافئة الدوﻻرية لمبالغ مسار العملة المحلية للمستحقين اﻟ ١١ أعلى بكثير من مبالغ المسار الدوﻻري.
46. The Cuban peso is the only remaining currency officially designated as an accumulated, non convertible currency and the balance of 12.0 million noted above refers entirely to those holdings.
٤٦ ويعتبر البيزو الكوبي العملة الوحيدة الباقية التي تحددت رسميا بوصفها عملة متجمعة غير قابلة للتحويل، ويشير الرصيد البالغ ١٢ مليون دوﻻر المذكور أعﻻه الى هذه الحيازات بالكلية.
In the last 18 months, the peso has appreciated 6 more than the renminbi, eroding Mexico s ability to compete with Chinese exports to the US, by far Mexico s largest export market.
فعلى مدى العام ونصف العام الماضيين كان الارتفاع الذي سجلته قيمة البيزو أعلى من الارتفاع الذي سجلته قيمة الرنمينبي بنسبة 6 ، الأمر الذي أدى إلى تآكل قدرة المكسيك على منافسة الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة، التي تشكل أكبر سوق تصدير للمكسيك.

 

Related searches : Columbian Peso - Argentinian Peso - Chilean Peso - Colombian Peso - Cuban Peso - Dominican Peso - Mexican Peso - Philippine Peso - Uruguayan Peso - Guinea-bissau Peso