Translation of "peruvian balsam" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Balsam Lake is a town in Polk County, Wisconsin, United States. | بلسم ليك هي بلدة تقع في Polk بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
PERUVIAN MUMMY | مومياء بيروفية (من بيرو) |
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general. | الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما. |
Peruvian sol coin. | عملة السول البيروفي. |
Regarding the Cajon's use in contemporary Peruvian music, the web page Cajón Peruano (Peruvian Cajon) tells us | في ما يتعلق باستعمال الكاجون بالموسيقى البيروانية المعاصرة، تطلعنا صفحة كاجون بيروانو (الكاجون البيروي) بالآتي |
Two Peruvian dailies covered Human Rights Day with editorials and articles. | وتناولت صحيفتان من الصحف الصادرة في بيرو يوم حقوق اﻹنسان في افتتاحياتها ومقاﻻتها. |
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. | ولقد كشفت دراسة سابقة أن الجهاز القضائي هو أكثر المؤسسات هناك فسادا . |
The Gran Colombia emerged as a counterbalance to the alleged Peruvian threat. | فظهرت كولومبيا الكبرى كمنافس مواز للخطر البيروفي المزعوم. |
The loss of 25,000 lives has plunged the Peruvian people into mourning. | وقد أدى فقدان الشعب في بيرو ٠٠٠ ٢٥ شخص إلى إغراقه في الحزن. |
The seminar was repeated on 25 June at the Peruvian Centre for High Military Studies (CAEM) for its own students, as well as students of the Peruvian Army War College. | وتكررت الحلقة الدراسية في ٢٥ حزيران يونيه في مركز بيرو للدراسات العسكرية العليا وذلك لطﻻب المركز نفسه، فضﻻ عن طﻻب من الكلية الحربية التابعة لجيش بيرو. |
It constantly monitored the flow of persons, goods and vehicles through Peruvian territory. | وهي تراقب باستمرار تدفق الأشخاص والسلع والعربات عبر أراضي البيرو. |
Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . | أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100 . |
Negotiations between the Ecuadorian and Peruvian representatives began in Washington on September 30, 1935. | بدأت المفاوضات بين ممثلي إكوادور و بيرو في واشنطن يوم 30 سبتمبر 1935 . |
The workshop was attended by Peruvian diplomats, researchers in the field and the military. | وقد حضر حلقة العمل دبلوماسيون بيرويون، وباحثون في الميدان ورجال الجيش. |
Once I even saw a Peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that. | في إحدى المر ات صادفت فتاة من بيرو تعل م رقص الأواينو للناس، هل تتخي ل ذلك |
At this stage of its history, Peruvian society, which is multicultural, is becoming more closely knit and is acquiring a greater degree of communication, all of which will help to define the image of the new Peruvian citizen. | إن مجتمع بيرو، الذي يتميز بتعدد الثقافات يصبح في هذه المرحلة من تاريخه، أكثر ترابطا ويحقق درجة أعلى من اﻻتصال، وكلها ستساعد على تحديد صورة مواطن بيرو الجديد. |
The website Qué pasa writes about the 150 anniversary of the Peruvian sol on February 14, 2013 | كتب موقع كى باسا عن مرور 150 عام على السول البيروفي يوم 14 من فبراير شباط، 2013 |
The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began. | فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع. |
Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames. | واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية. |
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan | 43 السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو فلورا تريستان |
Mision Rescate Peru PCI's Peruvian Field Office is now firmly installed in the Catholic University in Lima. | مهمة الإنقاذ في بيرو استقر الآن المكتب الميداني للمنظمة الدولية لطفل السلام في بيرو في الجامعة الكاثوليكية في ليما. |
I wish him success in his endeavours and offer him the fullest cooperation of the Peruvian delegation. | وأتمنى له النجاح في جهوده وأؤكد له التعاون الكامـــل من جانب وفد بيرو. |
This is part of the XI national contest of nativity scenes. Crafted with Shipibos, Peruvian amazon jungle people. | جزء من المسابقة الوطنية الحادية عشرة لتمثيل مشهد المهد (مولد المسيح)، مكون من أ ناس من طائفة الشيبيبو، سكان غابة الأمازون في بيرو. |
In 1912, the second Peruvian expedition of Yale University, under the direction of Hiram Bingham, discovered four tombs. | في 1912 اكتشفت البعثة الثانية لجامعة ييل ببيرو تحت إشراف حيرام بينغام أربع مقابر، إلا أن مرت دون أن إلى يومنا هذا. |
This essential task for the whole of Peruvian society requires the cooperation and support of the international community. | إن هذه المهمة اﻷساسية لمجتمع بيرو بأكمله تتطلب تعاون المجتمع الدولي ودعمه. |
Services account for 53 of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3 ), extractive industries (15 ), and taxes (9.7 ). | تشكل الخدمات نسبة 53 من الناتج المحلي الإجمالي في بيرو وتليها الصناعات (22.3 ) والصناعات الاستخراجية (15 ) والضرائب (9.7 ). |
News of the discovery was announced by Peruvian and U.S. archaeologists in collaboration with National Geographic in May 2006. | وأعلن علماء الآثار من بيرو والولايات المتحدة عن أخبار اكتشاف بالتعاون مع ناشيونال جيوغرافيك (National Geographic) في مايو 2006. |
Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall | محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول |
Moreover, the Peruvian Government provides Bolivia with all the necessary transit facilities for the movement of goods to Bolivia. | وباﻹضافة إلى ذلك، تقوم حكومة بيرو بتزويد بوليفيا بجميع التسهيﻻت الﻻزمة للمرور العابر من أجل نقل البضائع إلى بوليفيا. |
This information is covered by the year long General Staff and High Command courses at the Peruvian Air Warfare Academy. | وهذه المعلومات مشمولة في دورة هيئة عن اﻷركان العامة ودورة القيادة العليا وهما دورتان مدتهما عام كامل وتدرسان في أكاديمية بيرو للحرب الجوية. |
This portrayal of Peruvian society corresponds more closely to the Amazon region, to its population and to its cultural wealth. | وينطبق وصف مجتمع في بيرو بهذا الشكل، وبصورة أوثق على منطقة اﻷمازون وسكانها وتراثها الثقافي. |
As a representative of Peruvian non governmental human rights organizations, he lobbied for human rights in Geneva between 1989 and 1997. | وعمل، بوصفه ممثلا للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في بيرو، على حشد الدعم في جنيف في مجال حقوق الإنسان بين عامي 1989 و1997. |
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world. | عازف الإيقاع النقري البيرواني الشهير أليكس أكونا هو أحد الذين ساهموا في جعل هذه الآلة الموسيقية معروفة في أرجاء العالم. |
Just two minutes before the end, the Peruvian team scored a goal to tie, but Uruguayan referee Angel Eduardo Pazos disallowed it. | لكن قبل دقيقتين فقط على نهاية اللقاء، سجل الفريق البيروفي هدف التعادل. |
The city has one of the largest artifact markets in the world with imports from Japan and China, and traditional Peruvian handicrafts. | المدينة لديها واحدة من أكبر أسواق القطع الأثرية في العالم مع الواردات من اليابان والصين، والحرف اليدوية التقليدية في بيرو. |
72. The Peruvian Army apos s Education Command (Commando de Instrucción del Ejercito, COINDE) is responsible for coordinating and training army personnel. | ٧٢ تتولى قيادة تدريب جيش بيرو المسؤولية عن تنسيق وتدريب أفراد الجيش. |
Moreover, there is no correlation of forces between the Peruvian State and these criminals that could put them on an equal footing. | وفضﻻ عن ذلك، فﻻ يوجد بين قوة الدولة في بيرو وبين قوة أؤلئك المجرمين أي تناسب يؤهلهم ﻷن يقفوا معها على قدم المساواة. |
FAO is also in the process of publishing a case study on women in the Peruvian Amazon, which was an additional output of Phase I activities in preparation for the Conference. The case study analyses the situation and roles of women in the social and economic context of the Peruvian Amazon. | ١٤٠ والفاو أيضا بسبيل نشر دراسة حالة عن المرأة في قسم حوض اﻷمازون الواقع في بيرو، وهو ناتج إضافي ﻷنشطة المرحلة اﻷولى التي يجري إعدادها للمؤتمر، وتقوم دراسة الحالة هذه بتحليل أوضاع المرأة وأدوارها في السياق اﻻجتماعي واﻻقتصادي للقسم الواقع في بيرو من حوض اﻷمازون. |
One indirect, yet tragic, result has been Bolivian, Peruvian, and Colombian peasants continuing cultivation of coca leaves as a means of economic survival. | ومن بين العواقب المأساوية، رغم أنها لم تكن مباشرة، استمرار الفلاحين في بوليفيا وبيرو وكولومبيا في زراعة أوراق الكوكا كوسيلة للبقاء على قيد الحياة اقتصاديا . |
The Peruvian delegation feels that the restoration of the Transitional Government's control over civil order throughout the country is critical to Haiti's stability. | ويرى وفد بيرو أن استعادة سيطرة الحكومة الانتقالية على النظام المدني في جميع أنحاء البلاد عملية مهمة لاستقرار هايتي. |
Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | عضو في المعهد اﻷيبيري اﻻمريكي لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي وجمعية بيرو لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي. |
As a result of those efforts, between 2001 and 2004 approximately 1 million Peruvian men and women have been lifted out of extreme poverty. | ونتيجة لتلك الجهود تم انتشال مليون رجل وامرأة من سكان بيرو من مخالب الفقر الشديد بين العامين 2001 و2004. |
So, there's Peruvian Chinese food, which should not be mixed with Mexican Chinese food, where they basically take things and make it look like fajitas. | هناك طعام صيني من البيرو الذي لا ينبغي أن يخلط مع الطعام الصيني المكسيكي ، حيث أنهم يأخذون أي شيء ويجعلونه يبدو وكأنه فاهيتا. |
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women. | تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة فيرجينيا فارغاس، المديرة الم ؤس سة، وعضو مجلس إدارة مركز فلورا تريستان المعني بالمرأة البيروفية. |
He is currently the Ambassador of Peru to South Africa and one of the most outstanding experts in the Peruvian Foreign Ministry on disarmament matters. | وهو حاليا سفير بيرو لدى جنوب أفريقيا وأحد الخبراء المرموقين في وزارة خارجية بيرو في شؤون نزع السلاح. |
Related searches : Peruvian Style - Peruvian Amazon - Peruvian Andes - Peruvian Cotton - Peruvian Lily - Peruvian Bark - Peruvian Current - Balsam Tree - Balsam Apple - Balsam Pear - Tolu Balsam - Balsam Family