Translation of "personal protective measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measures - translation : Personal - translation : Personal protective measures - translation : Protective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to the data of the survey, 61 of employees in Latvia are provided with personal protective equipment, 45 of employers assess risks before providing protective equipment and 35 of enterprises undertake collective protective measures for risk prevention. | وتفيد بيانات المسح أن 61 في المائة من العمال في لاتفيا يحصلون على معدات حماية شخصية، وأن 45 في المائة من أصحاب العمل يضعون تقييما للأخطار قبل تقديم المعدات الوقائية وأن 35 في المائة من المنشآت تتخذ تدابير وقاية جماعية من الأخطار. |
(e) The availability of protective measures | (ﻫ) توافر تدابير الحماية |
D. Protective measures against global hazards | دال تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية |
(a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing | 3 8 3 4 1 تضاف في الفئة 1 أو 2 في نهاية عنوان الجدول 3 8 2. |
keywords arbitral tribunal interim measures protective orders | الكلمات الرئيسية هيئة التحكيم التدابير الانتقالية الأوامر الوقائية |
Measures of protective discrimination have been reduced. | وتم الحد من تدابير التمييز الحمائي. |
D. Protective measures against global hazards . 75 21 | تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية |
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit? | هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية |
Also provides for both protective and punitive measures, namely | ينص أيضا على تدابير للمنع والقمع منها |
Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology. | وأخيرا ، أ حرز تقدم في معدات الحماية الشخصية والمتفجرات الثنائية التركيب، وفي تكنولوجيا المعلومات. |
In the framework of protective measures laid down by Act No. | ولا يمكن عرض تلك المنتجات في السوق ما لم يكن قد تحدد أن خواصها مطابقة للاشتراطات التقنية. |
Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3. | 128 وطلب عدة مشاركين إدراج الإجراءات التحفظية ضمن الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3. |
2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means | 2 لأغراض هذه المادة، يقصد بتعبير التدابير المؤقتة أو الوقائية ما يلي |
The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier. | 557 تمت تغطية مسألة التدابير القانونية وتدابير الوقاية والحماية قبل ذلك. |
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice. | 3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات. |
Therefore, it appears necessary to undertake some protective measures for pensioners concerning their living standards. | وعليه، يبدو من الضروري التعهد ببعض التدابير الحمائية لصالح المتقاعدين تتناول المستويات معيشتهم. |
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression. | وكان رد الحكومات في بعض الأحيان بفرض إجراءات الحماية أو إطلاق المبادرات الخاصة بالاقتصاد الشامل، ولكنها ردت في بعض الحالات بالقمع أيضا . |
A range of preventive and protective measures, including emergency preparedness and rescue operations, might be provided. | ويمكن أن ي نص على اتخاذ مجموعة من تدابير الوقاية والحماية، بما فيها التأهب لحاﻻت الطوارئ وعمليات اﻹنقاذ. |
With a view to clarifying the notion of provisional or protective measures , it was suggested that a paragraph 2 should be inserted in draft article 74, containing a definition of provisional or protective measures, with the following text | 139 وبغية توضيح فكرة التدابير المؤقتة أو الوقائية ، اقترح إدراج فقرة تحمل الرقم 2 في مشروع المادة 74، تتضمن تعريفا للتدابير المؤقتة أو الوقائية، يكون نصها كما يلي |
In the case of internal transfers between areas within the same establishment, protective measures during transfer must be of a level equivalent to that of the protective measures applied in the areas where the nuclear materials are stored. | وفي حالة إجراء عمليات نقل داخلية بين أماكن تابعة لنفس المؤسسة، ينبغي أن تكون تدابير الحماية خلال عملية النقل من نفس مستوى تدابير الحماية التي تطبق في الأماكن التي ت خزن فيها المواد النووية. |
protective orders | أوامر حمائية |
Protective Goggles | وقائي |
Protective goggles | نظارات واقية |
Protective suits | سترات واقية |
We hope that these protective measures will prove satisfactory and that non governmental organizations, for their part, will also benefit from measures of protection. | ونأمل أن يتبين أن هذه التدابير الحمائيــة مرضيــة وأن المنظمــات غير الحكومية ستستفيد بدورها من تدابير حمائية. |
UNICEF then withdrew its support for some years but has recently become more active, particularly in Africa, where it focuses on the provision of effective drugs and the promotion of personal protective measures, such as impregnated bed nets. | عندئذ سحبت اليونيسيف دعمها لعدة سنوات، إﻻ أنها أصبحت أنشط مؤخرا، وخاصة في افريقيا، حيث تركز على تقديم اﻷدوية الفعالة وعلى ترويج التدابير الوقائية الشخصية، مثل ناموسيات اﻷس رة المنقوعة. |
The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures. | ويتعاون مركز العمل الاجتماعي مع المواطنين والكيانات القانونية والمنظمات من أجل تطبيق تدابير الحماية. |
The Law on Protection from Domestic Violence provided three types of legal sanction fines, imprisonment and protective measures. | وينص قانون الحماية من العنف المنزلي على ثلاثة أنواع من الجزاءات القانونية الغرامات، والسجن، وتدابير الحماية. |
Ballistic protective blankets | أغطية للمركبات واقية من القذائف |
(f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear | خامسا البيئة الأسرية والرعاية البديلة |
The main problems related to labour safety and health measures at enterprises are the high financial expenditures, the acquisition of information, the purchase of harmless technology, lack of qualified labour protection specialists, insufficient training and the availability of appropriate personal protective equipment. | والمشكلات الرئيسية في تدابير السلامة والصحة في المنشآت هي ارتفاع التكاليف، والحصول على المعلومات، وشراء التكنولوجيا المأمونة، ونقص المتخصصين المؤهلين لحماية العمال، وعدم كفاية التدريب ومعدات الوقاية الشخصية. |
Ballistic protective blankets for | أغطية للمركب واقية من المقذوفات |
I Special protective equipment | المعدات الخاصة لتوفير الحماية |
Mine protective Mine bulldozer | مركبة واقية من اﻷلغام |
It's a protective seal. | تم إرتداء السحر |
In addition, protective measures will be required to ensure the safety and security of United Nations staff and other aid workers. | ويستلزم الأمر أيضا اتخاذ تدابير حمائية لضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من موظفي الإغاثة. |
Governments in countries with overvalued currencies sometimes yielded to pressure from their producers and reinstated protective measures that were being abolished. | وفي بعض اﻷحيان رضخت حكومات البلدان التي تتسم أسعار النقد فيها بالمغاﻻة، للضغط من جانب المنتجين من مواطنيها، وعادت مرة أخرى الى العمل بالتدابير الحمائية التي كانت قد ألغيت. |
Short term protective and early intervention measures have been identified and relatively well organized at both the national and local levels. | كما تم تحديد تدابير الوقاية والتدخل المبكر في اﻷجل القصير ونظمت هذه تنظيما حسنا على الصعيدين الوطني والمحلي. |
Structural measures refer to any physical construction to reduce or avoid possible impacts of hazards, which include engineering measures and construction of hazard resistant and protective structures and infrastructure. | تشير التدابير الهيكلية إلى أي بناء مادي الهدف منه الحد من العواقب الممكنة للأخطار أو تفاديها، وتشمل تدابير هندسية وتشييد ب نى وهياكل أساسية مقاو مة للأخطار وواقية منها. |
The REL is a level that NIOSH believes would be protective of worker safety and health over a working lifetime if used in combination with engineering and work practice controls, exposure and medical monitoring, posting and labeling of hazards, worker training and personal protective equipment. | حد التعرض الموصى به هو المستوى الذي يعتقد المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية أنه يوفر السلامة والصحة للعامل إذا استخدم مع الضوابط الهندسية وضوابط ممارسة العمل والتعرض والمتابعة الطبية ونشر ووضع العلامات على الأماكن الخطرة وتدريب العمال ووعدات الحماية الشخصية. |
Ballistic protective blankets for vehicles | أغطية لوقاية المركبات من القذائف |
Ballistic protective blankets for vehicles | سواتر حماية المركبات من الرصاص |
Ballistic protective blankets for vehicle | اﻻشتراكات أغطية للمركبات واقية من المقذوفات |
Ballistic protective blankets for vehicles | أغطية للمركبات للوقاية من المقذوفات |
Ballistic protective blankets for vehicles | أغطية للمركبات واقية من القذائف |
Related searches : Protective Measures - Personal Measures - Personal Protective Clothing - Personal Protective Gear - Personal Protective Equipment - Personal Protection Measures - Personal Development Measures - Protective Sheath - Protective Ground - Protective Shell - Protective Device