Translation of "persecutest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why persecutest thou me?
لماذا تضطهدني
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده .
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني .
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني .
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده.
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks.
فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس .
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس .