Translation of "permission to enter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enter - translation :

أدخل

Permission - translation :

الإذن

Permission to enter - translation :

إذن لدخول

Keywords : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل الإذن إذنك إذني الاذن إذناً

Examples (External sources, not reviewed)

Do not attempt to enter without my permission says the guard.	لا تحاول الدخول دون إذني ، يقول الحارس
I think I can obtain permission for you to enter a monastery... under special supervision.	سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير مع إشراف خاص.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	كل ما كانت تحتاجه السماح لها ببناء ثلاث أدراج أمام بيتها من مستوى سطح الأرض مما يسهل عليها دخول بيتها والخروج منه
Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US.	السبب الحادي عشر أصدر المرشد الأعلى آية الله على خامنئي إذنا لإدارة الرئيس حسن روحاني الجديدة بالدخول في محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة.
Permission to speak?	ااذن بالتكلم
Permission to leave.	ماذا تنتظر
His relatives and visitors are also subjected to more rigorous and extensive checks and can only enter with the special permission of the prison governor.	وتعرض أيضا أقرباؤه وزواره إلى تفتيش دقيق وشامل، ولا يمكن أن يدخل أحد منهم للزيارة إلا بإذن خاص من مدير السجن.
If you find that no one is in , then do not enter unless you have received permission . If you are asked to go away , turn back .	فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
If you find that no one is in , then do not enter unless you have received permission . If you are asked to go away , turn back .	فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
What? Permission to shit?	ماذا الإذن لأتبرز
Permission to speak, sir.	اسمح لي بالكلام يا سيدي.
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	جئت هنا للحصول على إذن منك (لنجلي (ليستين ... وأن تأذن له
Permission.	. إلإذن
Permission?	لكى تصريح
Permission?	تصريح
Give yourself permission to fail.	اعطي نفسك إذن ا للفشل
Permission to cross the border?	الإذن لإجتياز الحد
Have I permission to speak?	لقد حصل القائد انتونى على عشر فيالق اخرى بالاضافة على الشرق كله تحت سلطته
And those who believed and did good works are made to enter Gardens underneath which rivers flow , therein abiding by permission of their Lord , their greeting therein Peace !	وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين حال مقدرة فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها من الله ومن الملائكة وفيما بينهم سلام .
And those who believed and did good works are made to enter Gardens underneath which rivers flow , therein abiding by permission of their Lord , their greeting therein Peace !	وأ دخل الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، لا يخرجون منها أبد ا بإذن ربهم وحوله وقوته ي ح ي و ن فيها بسلام من الله وملائكته والمؤمنين .
And those who believe and do good are made to enter gardens , beneath which rivers flow , to abide in them by their Lord 's permission their greeting therein is , Peace .	وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين حال مقدرة فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها من الله ومن الملائكة وفيما بينهم سلام .
And those who believe and do good are made to enter gardens , beneath which rivers flow , to abide in them by their Lord 's permission their greeting therein is , Peace .	وأ دخل الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات جنات تجري من تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، لا يخرجون منها أبد ا بإذن ربهم وحوله وقوته ي ح ي و ن فيها بسلام من الله وملائكته والمؤمنين .
I'm going to enter T23 WRlTE ENTER	أنا ذاهب لإدخال T23 ، الكتابة
That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her.	. بطلب يد ابنتك
And if you find no one in them , do not enter them until you are given permission . And if it is said to you , Turn back , then turn back .	فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
And if you find no one in them , do not enter them until you are given permission . And if it is said to you , Turn back , then turn back .	فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Permission denied	الوصول ممنوع
Permission denied.	ر فض التصريح.
permission error	خطأ في الأذن
Permission denied	ر فض الت صريحQNativeSocketEngine
Permission refused.	الاذن مرفوض
Permission granted.	يمكنه ذلك
Permission granted.	مسموح له ذلك
..anyone's permission.	إذن أحد ... .. !
You give yourself permission to talk.	تعطي نفسك الأذن ل لكلام.
No permission to cancel pending shutdown	لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار start of shutdown
Who gave you permission to speak?	من الذي أعطاك حق التحدث
You have my permission to speak.	. أمنحك الإذن بالتحدث
He must have got permission to...	لابد وانه حصل على تصريح...
To ask permission for your hand.	لأطلب يدك
Who gave you permission to speak?	من اعطاك الاذن للتكلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية