Translation of "permanent observer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Observer - translation : Permanent - translation : Permanent observer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Permanent Observer of Switzerland | المراقب الدائم عن سويسرا |
Entities maintaining permanent observer offices | الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم |
The Permanent Observer for Palestine made a statement. | وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان. |
Letter dated 13 July 1993 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ١٣ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام |
Letter dated 28 July 1993 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٨٢ تموز يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام |
Letter dated 30 July 1993 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام |
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations | سكرتير ثالث، بعثة سويسرا الدائمة للمراقبة لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 29 March 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٢٩ آذار مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام |
Letter dated 27 May 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار مايو موجهة إلى اﻷمين العام |
Letter dated 29 July 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام |
Letter dated 17 October 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ وموجهة |
Letter dated 19 October 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى |
Letter dated 7 November 1994 from the Permanent Observer | رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ موجهة |
The President I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم، الممثل للكرسي الرسولي. |
Letter dated 6 July 1993 from the Permanent Observer of | رسالة مؤرخـة ٦ تموز يوليــه ١٩٩٣، موجهـة الـى اﻷميـن |
Reference copies of these publications are also sent to permanent missions and permanent observer missions at Headquarters. | وت رسل أيضا نسخ مرجعية من هذه المنشورات الى البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين في المقر. |
The event is open to members of Permanent and Observer Missions. | وباب المشاركة في هذا النشاط مفتوح أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة. |
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine. | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. |
The President (spoke in French) I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly | وكان معروض عليه جدول الأعمال المؤقت (E 2005 2 و Corr.1). |
(Signed) Riyad Mansour Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations | السفير، المراقب الدائم لفلسطين |
(Signed) Riyad Mansour Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations | (توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لـــدى الأمــــم المتحـــدة |
OBSERVER STATUS FOR THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION IN THE GENERAL ASSEMBLY | منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمحكمة التحكيم الدائمة |
OBSERVER STATUS FOR THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION IN THE GENERAL ASSEMBLY | منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة |
OBSERVER STATUS FOR THE PERMANENT COURT OF ARBITRATION IN THE GENERAL ASSEMBLY | منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
The Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations also attended. | واشتركت في المؤتمر كذلك بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة. |
(Signed) Nasser Al Kidwa Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations | (توقيع) ناصر القدوة السفير، البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
155 Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly | منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
2. Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly | منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ١٥٣ |
We look forward to fruitful and effective cooperation with our new Permanent Observer. | ونتطلع قدما الى تعادن مثمر وفعال مع مراقبنا الدائم الجديد. |
in cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations. | quot بالتعاون مـع مكتب المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة quot . |
The President (spoke in French) I now call on Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لرئيس الأساقفة سيلستينو ميغليوري، المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
The Chairman welcomed the new Permanent Observer for Palestine, Mr. Mansour, to the Committee. | 2 الرئيس رحب بالمراقب الدائم الجديد عن فلسطين، السيد منصور، في اللجنة. |
2. Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly 153 | ٢ منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ١٥٣ |
48 3. Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly | ٤٨ ٣ منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة |
A Permanent Observer Mission to the United Nations was thereafter established in New York. | وتم فيما بعد إنشاء بعثة مراقب دائمة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك. |
The President I now call on the Permanent Observer of the League of Arab States. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم لجامعة الدول العربية. |
57. Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly (item 153). | ٥٧ منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة )البند ١٥٣(. |
155. Observer status for the Permanent Court of Arbitration in the General Assembly (P.155). | ١٥٥ منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة )م ٥٥١(. |
Members of Permanent and Observer Missions and representatives of non governmental organizations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة وممثلي المنظمات غير الحكوميـــة. |
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية |
The Chairman I now invite the Permanent Observer of the Inter Parliamentary Union to take the floor. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
Representatives of all Permanent and Observer Missions and United Nations bodies and agencies are invited to attend. | وممثلو جميع البعثات الدائمة والمراقبة وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها مدعوون للحضور. |
A permanent observer presence, like last year apos s, would have permitted fuller knowledge of the situation. | وإن وجودا دائما للمراقبين، كما في السنة الماضية، كان من شأنه أن يسمح باﻻطﻻع على الحالة بصورة أفضل. |
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية |
Related searches : Casual Observer - Observer Status - Observer Bias - Board Observer - Disturbance Observer - Observer Mission - Observer Countries - Detached Observer - Industry Observer - Observer Member - Human Observer - Silent Observer - Observer Seat