Translation of "periods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Periods - translation :

Keywords : فترات لفترات الفترات الشهرية بفترات

Examples (External sources, not reviewed)

Periods	ترجم نقطة
periods	الدورات
Periods	الدورات
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Reporting periods	فترات تقديم التقارير
Future sessional periods	جيم فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods	(ج) فترات الدورات المقبلة
Periods per year	الدورات في السنة
Number of periods	عدد الدورات
VI. FINANCIAL PERIODS	سادسا الفترات المالية
Split translations at periods.	تقسيم عند
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods.	157 تعتبر الفترات الزمنية الواردة في الفقرة 156(أ) إلى (ج) أعلاه فترات زمنية قصوى.
Periods of appropriation Gross Net	السند الصادر عن مجلس اﻷمن
Take your recreation periods alone.	ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
mandate periods ending 22 October 1994	في ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.	وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.	ونتيجة لذلك، يغلب أن تكون تقديرات الفترات الجارية أكثر دقة من الاسقاطات التي توضع لفترات الميزانيات المقبلة.
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
periods of exposure to natural sources Basis	كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية
(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods	)ج( تغيير الزراعة بدون فترة إراحة كافية
Mmm, for brief periods during school vacations.	كنت اتي هنا خلال العطل
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.	تمتعت مملكة أرمينيا طوال تاريخها بفترات متقطعة من الاستقلال مع فترات من الحكم الذاتي خاضعة للامبراطوريات المعاصرة.
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history.	والواقع أنه، مقارنة بفترات الحروب والفقر والدموع، تشكل فترات السلام جزءا ضئيلا من تاريخنا.
Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.	والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبيا ، تسبقها دوما فترات حيث يكون أداؤها طيبا نسبيا ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
The number of members varied at different periods.	اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة.
Hence the frequent periods shorter than four years.	وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties	البند 11 من جدول الأعمال
Returns the number of periods of an investment.	ترجع عدد دورات الاستثمار.
Expenditure and revised apportionment for the periods from	النفقات واﻻعتمادات المنقحة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى
The first is related to agency budget periods.	اﻷولى، تتصل بفترات الميزانية في الوكاﻻت.
base periods and the ad hoc adjustments . 31	الثاني
for the mandate periods ending 30 September 1994	المنتهية في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
So this is how many periods I'm compounding.	اذا هذا يعبر عن عدد الفترات التي اركبها
We follow the moon, our periods and everything.	نتبع القمر ، بفتراتنا وبكل شيء
I have just divided it into two periods.	بل سوف يقومون بتقسيمه الى نصفين كما سأفعل
Doing some periods, several of our ancestors coexisted.	خلال بعض الفترات,تعايش العديد من أجدادنا
The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning.	وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها.
Over periods of several years, our models do better.	كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
treatment should extend beyond merely granting longer transition periods.	وعلاوة على ذلك، فإن المرفق دال ينص على توسيع نطاق المعاملة الخاصة والتفاضلية ليتجاوز مجرد منح مهل زمنية انتقالية أطول.
Maintenance of record of commitments for future financial periods	الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة
(a) Statistical base periods of seven and eight years	)أ( فترات أساس إحصائية مدتها سبع وثمان سنوات
Additional aircraft were chartered for short periods as required.	واستأجرت طائرات إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء.
A summary statement consolidating both periods is also presented.	كما يورد التقرير بيانا موجزا تتجمع فيه بيانات الفترتين.
Status of assessed contributions for the periods from inception	عن الفترات الممتدة منذ نشوء البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية