Translation of "period of disability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disability - translation : Period - translation : Period of disability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No case of death or disability was reported during this period.
٤ لم يبلغ خﻻل هذه الفترة عن أي حالة من حاﻻت الوفاة أو العجز.
No case of death or disability was reported during this period.
لم يبلغ عن أي حالة من حاﻻت الوفاة أو العجز خﻻل هذه الفترة.
There were no claims for death and disability during the period.
ولم ترد خﻻل الفترة أي مطالبات بسبب الوفاة والعجز.
Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period.
وعند بلوغ سن التقاعد يتغير معاش العجز ويحل محله معاش الشيخوخة بحيث لا يقل عن معاش العجز الذي كان يدفع أثناء فترة العجز.
A. Disability and major international conferences in the period 1993 to 1995
ألف حــاﻻت العجــز والمؤتمـرات الدوليــة الرئيسيـة المعقودة في الفترة من عام ١٩٩٣ الى عام ١٩٩٥
The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension.
229 ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة.
There have been no claims for death and disability during the period under review.
ولم تقدم أية مطالبة بشأن حالة وفاة أو عجز خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
During the period under review, 34 countries benefited from WHO workshops focusing on disability issues.
وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض، استفاد ٣٤ بلدا من الحلقات التي نظمتها منظمة الصحة العالمية والتي شددت على المسائل المتصلة بالمعوقين.
OF DISABILITY
رابعا رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability.
وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 .
Disability
الإعاقة
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (ملحوظة لم تعتمد حكومة مقاطعة برتشكو قانونا يتعلق بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز خلال الفترة 2000 2003، رغم المبادرات والاجتماعات العديدة المعقودة مع ممثلي حكومتي الكيانين).
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional.
يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية.
Disability Programme
برنامج الإعاقة
Disability programme
برنامج المعوقين
The pension amount for persons with the I and II disability category (severe disability) depends on the disability category, the person's insurance period and the average wage for any 36 sequente months during the last five years prior to the receipt of the pension. The minimum pension amount has been established.
228 ومقدار المعاش للمعوقين من الفئة الأولى أو الثانية (عجز شديد) يعتمد على فئة العجز وعلى مدة التأمين التي دفعها الشخص المعو ق وعلى متوسط الأجر في أي 36 شهرا متتابعة خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل الحصول على المعاش.
Promotion and awareness of disability issues
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة
Japan Disability Forum
Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Death and disability
تعويضات الوفاة والعجز
PENSION DISABILITY CASES
قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
That's physical disability.)
هذا إعاقة جسدية
Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions.
معاش العجز
Under Article 14 of the Law persons with disabilities whose insurance period is not less than 3 years have a right to a disability pension.
226 ينظم قانون المعاشات الحكومية حق الشخص في الحصول على معاش العجز فتنص المادة 14 منه على أن الأشخاص المعوقين الذين لا تقل مدة تأمينهم عن 3 سنوات لهم الحق في معاش العجز.
39. During the period under review the Fund received more than 100 inquiries about possibilities of obtaining technical and financial assistance in the disability field.
٣٩ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، تلقى الصندوق ما يزيد على ١٠٠ استفسار بشأن إمكانية الحصول على مساعدة تقنية ومالية في ميدان المعوقين.
Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post)
إنهاء الخدمة )العجز، بالتراضي، لسبب تأديبي، هجر المنصب(
5. Savings were realized under death and disability compensation as there were no reported casualties in the mission area during the reporting period.
٥ تحققت وفورات تحت بند تعويضات الوفاة والعجز إذ لم تسجل أثناء فترة اﻹبﻻغ أي إصابات في منطقة البعثة .
Disability Promotion Advocacy Association.
رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002).
Disability Promotion Advocacy Association.
رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004).
Mental Disability Rights International
الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
2) a disability pension
2 معاش التقاعد
People with Disability Australia
منظمة أستراليا للمعاقين
contingents Death and disability
تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards .
١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards
٠١ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards
تعويضات الوفاة والعجز
B. Promoting disability legislation
باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز
(ii) Death and disability .
apos ٢ apos تعويض الوفاة
Death and disability compensation
تعويضات الوفاة أو العجز
(c) Death and disability.
)ج( الوفاة والعجز.
Death and disability benefits
مستحقات الوفاة والعجز
Contribution in activities of the global Inter agency Consultation on Disability and the regional Inter agency Consultation on Disability.
اﻹسهام في أنشطة التشاور العالمي فيما بين الوكاﻻت بشأن موضوع العجز والمشاورة اﻹقليمية فيما بين الوكاﻻت بشأن العجز.
One example is the Disability Act of 2003.
ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003.
With respect to disability statistics, at least 80 countries collected disability data in the 1990s and more than 70 countries included a question on disability during the 2000 round of population censuses.
وفيما يتعلق بإحصاءات العجز، جمع 80 بلدا على الأقل بيانات متعلقة بالعجز خلال التسعينات وأدرج أكثر من 70 بلدا سؤالا عن العجز خلال جولة عام 2000 لتعدادات السكان.
Death and disability compensation 200.0
تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠
Rights concerning pension disability insurance
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز

 

Related searches : Of Disability - Degree Of Disability - Level Of Disability - Cause Of Disability - Accumulation Of Disability - Certificate Of Disability - Disability Of Walking - Type Of Disability - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability