Translation of "performance in time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

أداء

Performance in time - translation :

الأداء في الوقت المناسب

Time - translation :

زمن

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.	ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
It's time for your performance.	لقد حان الوقت لأدائك.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Make a time measurement to check performance	Make a وقت قياس إلى تفق د
Any time you want, starting with tonight's performance.	في أي وقت تشاء، بدءا من أداء مسرحية الليلة.
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.	ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.	32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
Some athletes have used colostrum in an attempt to improve their performance decrease recovery time, and prevent sickness during peak performance levels.	استخدم بعض الرياضيين اللبأ في محاولة لتحسين أدائهم، تقليل الوقت اللازم ليعودوا إلى بنيتهم السابقة، ومنع الاصابة بالمرض خلال مستويات الأداء العليا.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.	الخط الازرق يمثل التغير في نشاط ضبط النفس لحالة السيطرة على مدار الزمن.
You can see the trend, the gap in performance just widens and widens over time.	يمكنكم رؤية الميل، الفرق في الأداء يزداد مع الوقت.
This is a time for reflection on the Security Council's performance.	وهذا وقت التفكير بعناية في أداء مجلس الأمن.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.	وقد انفق الكثير من الوقت والجهد على معامﻻت تقييم اﻷداء.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	عالم آخر بدأ بالتفتح وقتها الأداء والرقص.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات
Performance indicators were also included for the first time in UNIDO's 2004 2005 programme and budget document.	وأدرجت مؤشرات الأداء أيضا وللمرة الأولى في وثيقة برنامج وميزانيتي اليونيدو للفترة 2004 2005.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
But it was only a matter of time before that performance became unsustainable.	إلا أنها كانت مسألة وقت قبل أن يصبح ذلك الأداء غير قابل للاستمرار.
Additional information on the performance report will be presented at a later time.	وستقدم في وقت ﻻحق معلومات إضافية عن تقرير اﻷداء.
The performance report allows, for the first time, a comparison of performance against the planned results based frameworks that were set out in the 2003 04 budget for UNMEE.	فتقرير الأداء يتيح، لأول مرة، مقارنة الأداء بأطر تحدد النتائج المتوخاة في ميزانية البعثة للفترة 2003 2004.
At the same time, economic performance depends to a considerable extent on economic policy.	وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير على السياسة الاقتصادية.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.	حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.	ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية.
In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.	391 وفي الفقرة 174، أوصى المجلس بالتقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم وتطوير الأداء.
What in their performance?	مالذي يجد الفرق في أدائهم
...in a performance of....	... فيالأداء...
It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports.	كما أنه يوفر تقريرا مفصلا عن كل سائق بالنسبة لإطار زمني محدد، مما يستخدم كأداة لتقييم أداء السائق في تقريره السنوي لتقييم الأداء.
Improving the United Nations administrative performance must also become a top priority at this time.	وﻻ بد أيضا أن تعطى أولوية عليا في هذا الوقت لتحسين أداء اﻷمم المتحدة اﻻداري.
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms.	ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة.
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.	فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن.
So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.	في الحقيقة هذه فعلا المرة الأولى التي قمنا بتجربة الأداء وردات الفعل من خلال جمهور.
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	)أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.	يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
In performance wise or movie wise?	أعتقد أن
(b) Short cuts in certain internal auditing standards (including following up on audit recommendations) in order to save time for the performance of audit assignments	)ب( اختصارات في معايير معينة للمراجعة الداخلية للحسابات )ومن بين هذه المعايير متابعة التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات( وذلك توفيرا للوقت من أجل أداء مهمات مراجعة الحسابات
Addison knows how Margo happened to miss that performance, how I happened to know she'd miss it in time to notify every paper in town.	أديسون يعرف كيف حدث أن مارجو تغيبت عن ذلك الأداء... أنا أعرف كيف حدث تغيبها عن ذلك... في الوقت المناسب لتخطر كل الصحف بالمدينة.
Although the Committee is not recommending a reduction at this time, it expects that savings will be reported in the next performance report.	ورغم أن اللجنة لا توصي بأي خفض في هذا الوقت فإنها تتوقع الإبلاغ عن وفورات في تقرير الأداء التالي.
Cognos Enterprise Planning will help PSD to forecast, plan, measure performance and analyse important business activities in a highly collaborative, real time fashion.	39 وستساعد شركة كوغنوس للتخطيط الشعبة على التنبؤ بالأداء وتخطيطه وقياسه، وتحليل الأنشطة التجارية الهامة بطريقة فورية تقوم على التعاون الوثيق.
Red line is change over time in self control performance for the STRlDES group, the group that did this brain computer interface training.	الخط الأحمر هو التغير لنشاط ضبط النفس في الزمن لمجموعة STRIDES، المجموعة التي فعلت تدريب واجهة الدماغ الحاسوبية هذه.
And if you practice the most important things first, you'll be able to improve your performance in the least amount of time possible.	و إن إستطعت التدرب على تلكم المهارات المفككة سوف تلحظ تطورا ملحوظا سوف تكون قادر على تحسين الأداء الخاص بك في أقل وقت ممكن.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
At the time of launch of the Mark IIF Polo, the highest performance model was the Polo GT.	في ذلك الوقت الذي تم فيه إطلاق ماركة البولو IIF، كان أعلى معدل أداء لنموذج في جي تي بولو.
And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance,	وبدأوا هكذا بالتحديق بنا بحي رة بينما نقضي الوقت في الاستمتاع بأداء موسيقي جميل
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.	تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
What makes the difference in their performance?	مالذي يجد الفرق في أدائهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية