Translation of "percentages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (percentages) | )النسب المئوية( |
| (Percentages) | )النسبة المئوية( اﻻنتهــاك |
| Established percentages. | النسب المئوية المعتمدة. |
| Established percentages | النسب المئوية المعتمدة |
| Exercise Percentages | التمرين النسب المئويةComment |
| Sector (Percentages) | القطاع )نسب مئوية( |
| (PERCENTAGES) Documen tation | شباط فبراير نيسان أبريل ١٩٩٣ )نسبة مئوية( |
| Service contracts (percentages) | عقود الخدمة )نسبة مئوية( |
| Show colors as percentages | اعرض الألوان كنسب مئوية |
| May July 1993 (percentages) | )النسبة المئوية( اﻻنتهــاك |
| FEBRUARY APRIL 1993 (PERCENTAGES) | شباط فبراير نيسان ابريل ١٩٩٣ )نسبة مئوية( |
| (In percentages and pages) | )بالنسبة المئوية وبعدد الصفحات( |
| (Millions of dollars number percentages) | (ملايين الدولارات العدد النسب المئوية) |
| Note Percentages are in parentheses. | ملاحظة ترد النسبة المئوية بين قوسين. |
| Note Percentages are in parentheses. | ملاحظة ترد النسب المئوية بين قوسين. |
| Income distribution in percentages by gender | توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس |
| These percentages were taken in 2004. | وهذه النسب أخذت عام 2004. |
| Unless otherwise specified, percentages presented here should be read as percentages of States responding to the third biennial questionnaire. | وينبغي أن تقرأ النسب المئوية المعروضة هنا على أنها تمثل نسب الدول التي أجابت عن الاستبيان الثالث، ما لم يذكر خلاف ذلك. |
| Average (excluding highest and lowest percentages) Median | المتـوسط )بعــد استبعــاد النسبتين المئويتين، العليا والدنيا( |
| Percentages of poor households and individuals in 2002 | النسبة المئوية للأسر الفقيرة والأفراد في سنة 2002 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002 |
| Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 | النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003 |
| In simple percentages, these elections can still deliver that. | وما زال بوسع هذه الانتخابات تحقيق ذلك بنسب مئوية قليلة. |
| According to the percentages, you undoubtedly have an ace. | حسب النسب المئوية لا شك أن لديك أص |
| Let's get started and learn how to convert percentages to decimals, and if we have time maybe we'll also learn how to convert decimals into percentages. | دعونا نبدأ، ونتعلم كيفية تحويل النسب المئوية لأعداد عشرية وربما سنتعرف أيضا على كيفية تحويل الأعداد العشرية إلى نسب مئوية إذا كان لدينا مزيدا من الوقت |
| (a) exact percentages in descending order by mass or volume or | 3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية |
| (The percentages in brackets indicate the increases over the previous years.) | )النسب المئوية الواردة بين أقواس تشير الى الزيادة عن السنوات السابقة( |
| But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. | لكن كان لديهم نسبة تهديف رائعة، لأنهم لم ينموها |
| Table of women's participation and credit users in absolute values and percentages | جدول مشاركة النساء والمستفيدين من القروض بالقيم المطلقة والنسب المئوية |
| Let's just think about what the different percentages of relative humidity mean. | قمت بعرضها على انها دوائر بنية اللون، وهذه هنا هي جزيئات الماء الحقيقة لذلك، هذه جزيئات من الماء. وربما قطرة من العرق او القليل من المياه التي سقطت على البشرة، وهي في الحالة السائلة |
| The following tables show expenditures for the three most recent bienniums by percentages spent on each type of major activity and by percentages spent under each functional category of expenditure | ويوضح الجدوﻻن التاليان نفقات آخر ثﻻث فترات من فترات السنتين بالنسب المئوية المنفقة على كل نوع من أنواع النشاط الرئيسي، وبالنسب المئوية المنفقة في إطار كل بند من البنود الفنية لﻻنفاق |
| It uses an average of percentages of world totals in six different components. | ويستخدم متوسط النسب المئوية من مجموع العالم في ستة عناصر مختلفة. |
| Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals. | بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع. |
| There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة. |
| There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. | وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة. |
| a The total percentages for each state are included in the national total. | (أ) مجموع النسب المئوية لكل ولاية تدخل في المجموع الوطني. |
| (a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor | (أ) الاستعاضة عن النسب المئوية المرتبطة بالمرتب الأساسي الأدنى بدفع مبالغ ثابتة |
| (a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor | (أ) الاستعاضة عن النسب المئوية المرتبطة بالمرتب الأساسي الأدنى بدفع مبالغ ثابتة |
| The cost sharing percentages for the jointly financed bodies are established as follows | ملاحظة هذه النسب المئوية للحصص تختلف أثناء فترة السنتين حيثما ي صبح المزيد من البيانات عن الموظفين والنفقات متوافرا. |
| These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years. | وهذه النسب لن تنخفض لأن الناس، رغم مرضهم، يمكنهم العيش من 10 إلى 20 سنة |
| Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period. | وقد عقدت مقارنات بين نسب الدول التي أجابت في كل من فترات التقرير. |
| In 1999, we found the following percentages of teachers in both primary and secondary education | وفي عام 1999، وجدنا النسب المئوية التالية للمدرسين في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية من التعليم |
| The percentages of annual regular budget assessed contributions paid as at 30 June and 30 September 1993 are given below, together with the percentages paid as at 30 June, 30 September and 31 December annually since 1986. | وترد أدناه النسب المئوية لﻻشتراكات السنوية المقررة للميزانية العادية والتي سددت في ٣٠ حزيران يونيه و ٣٠ أيلول سبتمبر من عام ١٩٩٣، الى جانب النسب المئوية المسددة سنويا في ٣٠ حزيران يونيه و ٣٠ أيلول سبتمبر و ٣١ كانون اﻷول ديسمبر منذ عام ١٩٨٦. |
| The percentages of the population living in households in the above mentioned categories are as follows | 187 وفيما يلي نتيجة تجهيز البيانات الخاصة بنسبة السكان الذين يعيشون في تلك الأسر |
