Translation of "people's party" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية |
The Republican People's Party was the only party in the country at the time. | وكان حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الوحيد في البلاد في ذلك الوقت. |
The People's Party for Freedom and Democracy (, VVD) ( is a conservative liberal political party in the Netherlands. | حزب الشعب للحرية والديمقراطية (بالهولندية Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) أو VVD، هو حزب سياسي هولندي ليبرالي محافظ. |
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية. |
The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups. | ويشهد أكبر حزبين في البلد، وهما الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم والمؤتمر الشعبي العام، انقسامات حزبية داخلية أسفرت عن ظهور جماعات منشقة. |
Aside from the People's Party, the rest of the groups welcome the 7N organizers. | بصرف النظر عن حزب الشعب، فإن بقية المجموعات ترحب بمنظمي مسيرة 7 نوفمبر تشرين الثاني. |
We won't feel there is a party and you will not mess up people's lives. | يعني ماتحسون بالحفل الا تسوون زحمه للعالم |
We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on. | نحن لسنا في أعلى قوائم الناس لضيوف حفلات العشاء والمحادثات وهكذا. |
Four women from the People's Democratic Party were elected as people's deputies to the Majlis i Namoyandagon of the Majlis i Oli in the 2000 elections. | وعلى أثر انتخابات عام 2000 تم انتخاب أربعة نساء لمجلس النواب يمثلن الحزب الديمقراطي الشعبي. |
The political parties have continued to discuss among themselves possible alliances and coalitions in the build up to the elections the Liberian People's Party and the United People's Party formally agreed to an alliance on 27 April. | وواصلت الأحزاب السياسية فيما بينها مناقشة التحالفات والائتلافات المحتمل إقامتها في إطار التعبئة من أجل الانتخابات. وقد اتفق حزب الشعب الليبري مع حزب الشعب الموحد رسميا في 27 نيسان أبريل على تشكيل تحالف. |
The two largest groups are the European People's Party (EPP) and the Socialists Democrats (S D). | أكبر المجموعات السياسية الأوروبية هما حزب الشعب الأوروبي (EPP) والتحالف التقدمي الاشتراكي والديمقراطي (S D). |
The Union was one of the founding parties of a coalition called the People's Freedom Party. | وكان الاتحاد أحد الأحزاب المؤسسة للائتلاف المسمى حزب حرية الشعب. |
One State party, the Democratic People's Republic of Korea, had announced its withdrawal from the Treaty. | وقد أعلنت إحدى الدول الأطراف، وهي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، عن انسحابها من المعاهدة. |
The Sierra Leone People's Party and the All People's Congress held their respective national conventions in September, to select their leaders and presidential candidates for the 2007 elections. | 5 وعقد الحزب الشعبي لسيراليون والمؤتمر الشعبي العام مؤتمريهما الوطنيين في أيلول سبتمبر، لاختيار زعيميهما ومرشحيهما الرئاسيين لانتخابات عام 2007. |
Notably absent on the day of the mass demonstration in Madrid was the ruling party, the People's Party (Partido Popular), which previously opposed the march. | وانتقلت المظاهرات من الشوارع إلى شبكات التواصل الاجتماعي، وتغي ب بشكل واضح عن يوم المظاهرة في مدريد الحزب الحاكم، حزب الشعب الذي عارض المسيرة سابق ا. |
There are currently four political parties in the Marshall Islands Aelon Kein Ad (AKA), United People's Party (UPP), Kien Eo Am (KEA) and United Democratic Party (UDP). | يوجد حاليا ثلاثة أحزاب سياسية في جزر مارشال ايلون كين اد (AKA) أو حزب كابوا وتعني جزيرتنا ، حزب الشعب المتحد (UPP)، الحزب الديموقراطي المتحد (UDP). |
To lead this government, on 19 March they chose Professor Nihat Erim, acceptable to the Justice Party and the more conservative faction of the Republican People's Party. | وقاموا في 19 مارس باختيار الأستاذ نهات إريم لقيادة تلك الحكومة، والذي كان مقبولا من حزب العدالة والفصيل الأكثر تحفظ ا من حزب الشعب الجمهوري. |
It also urged the Democratic People's Republic of Korea to return expeditiously to the six party talks without preconditions. | كما يحثها على العودة بسرعة إلى طاولة المحادثات السداسية دون شروط. |
The formation talks led to the installation of the Second Rutte cabinet, composed of the People's Party for Freedom and Democracy and the Labour Party on November 5, 2012. | قاد محادثات تشكيل لتركيب مجلس الوزراء روتا الثانية، التي تتألف من حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية وحزب العمال على 5 نوفمبر 2012. |
It's for other people's choices, other people's way of thinking, other people's actions and reactions. | إنها خيارات أناس آخرين، طريقة تفكير أناس آخرين، طريقة عمل أناس آخرين وتفاعلهم. |
In 1982, Sipilä became the first woman to run for President of Finland, as a candidate of the Liberal People's Party. | في عام 1982 ، أصبحت سيبيلا أول امرأة في فنلندا تترشح لمنصب الرئاسة ، مرشحة عن حزب الشعب الليبرالي. |
Jozias Johannes van Aartsen (born 25 December 1947) is a Dutch politician of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). | يوزياس فان آرتسن (بالهولندية Jozias van Aartsen) (ولد في 25 ديسمبر، 1947 في لاهاي) هو سياسي هولندي، وأحد أبرز أعضاء حزب الشعب الليبرالي. |
The title of Prime Minister was only revived in 1990, when the People's Revolutionary Party gradually released its hold on power. | لقب رئيس الوزراء تم احياؤها فقط في عام 1990، عندما صدر الحزب الثوري الشعبي تدريجيا قبضتها على السلطة. |
The major political parties at present include the ruling People's Democratic Party of Nigeria, which maintains 223 seats in the House and 76 in the Senate (61.9 and 69.7 respectively) the opposition All Nigeria People's Party has 96 House seats and 27 in the Senate (26.6 and 24.7 ). | وتشمل الأحزاب السياسية الرئيسية في الوقت الحاضر حزب الشعب الديمقراطي الحاكم نيجيريا، التي تحافظ على 223 مقعدا في مجلس النواب و 76 في مجلس الشيوخ (61.9 و 69.7 على التوالي) المعارضة جميع نيجيريا حزب الشعب لديه 96 مقعدا في مجلس النواب و 27 في مجلس الشيوخ (26.6 و 24.7 ). |
Support to Life's film even drew the attention of Joseph Daul, a French politician and the president of the European People's Party. | وجذب الفيلم انتباه جوزيف داول، السياسي الفرنسي ورئيس حزب الشعب الأوروبي |
The opposition from the Indonesian government led by Sukarno and attempts by the Sarawak United People's Party delayed the formation of Malaysia. | بأي حال، تأخر الموعد بسبب معارضة من الحكومة الاندونيسية بقيادة سوكارنو ومحاولات أخرى من جانب حزب الشعب المتحد في ساراواك لتأخير تشكيل ماليزيا. |
The Chinese democracy movement (), abbreviated as Minyun () refers to a series of loosely organized political movements in the People's Republic of China against the continued one party rule by the Communist Party. | تشير الحركة الديمقراطية الصينية () إلى سلسلة من الحركات السياسية ضعيفة التنظيم في جمهورية الصين الشعبية ضد استمرار حكم الحزب الواحد وهو الحزب الشيوعي. |
Democratic People's | بوتسوانا |
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. | أبحث في حقائب الناس، في جيوبهم ومحافظهم. |
Elections in September 2008 further weakened both major parties (Social Democrats and People's Party) but together they still held 70 of the votes, with the Social Democrats holding slightly more than the other party. | الانتخابات في سبتمبر 2008 لمزيد من الضعف كلا الحزبين الرئيسيين (الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب) ولكن معا فإنها لا تزال تعقد أكثر من 50 من الأصوات مع الديمقراطيين الاشتراكيين عقد الأغلبية. |
The People's Democratic Union (Российский народно демократический союз, НарДемСоюз, РНДС Rossiyskiy narodno demokraticheskiy soyuz, NapDemSoyuz, RNDS) is a liberal opposition political party in Russia. | الاتحاد الشعبي الديمقراطي (Российский народно демократический союз, НарДемСоюз, РНДС Rossiyskiy narodno demokraticheskiy soyuz, NapDemSoyuz, RNDS) هو حزب سياسي للمعارضة الليبرالية في روسيا. |
Lao People's Democratic | الرأس الأخضر |
Democratic People's Republic | قيرغيزستان |
Lao People's Democratic | أوكرانيا |
The People's Supermarket. | سوبرماركت الناس. |
Other people's children. | من أطفال الآخرين .. |
The sympathy this secured gave the President his razor thin margin of victory with just 50.1 of the votes over Lien Chan, the candidate of the Kuomintang Party and People's First Party (KMT PFP) coalition. | لقد منح التعاطف الذي سببته هذه الحادثة الرئيس تشين فوزه ـ بغلبة ضئيلة جدا ، ولا تكاد ترى، 50,1 من الأصوات ـ على منافسه لين تشان مرشح الائتلاف بين حزب الكيومينتانغ وحزب الشعب الأول. |
Barbados has had several third parties since independence The People's Pressure Movement, formed in the early 1970s, which contested the 1976 elections The National Democratic Party, which contested the 1994 elections and the People's Democratic Congress, which contested the 2008 elections. | ظهرت في باربادوس أحزاب ثالثة عدة في فترات متقطعة منذ الاستقلال تشكلت حركة ضغط الشعب في أوائل السبعينات ونافست في انتخابات 1976، والحزب الوطني الديمقراطي والذي خاض انتخابات عام 1994، والمؤتمر الشعبي الديمقراطي والذي خاض انتخابات 2008. |
Syrian women participate in all Syrian political parties, although in varying proportions. In the Arab Socialist Ba th Party (the ruling party), there are 120 females in leadership positions (the People's Command ), compared with 743 males. | وتشارك المرأة السورية في جميع الأحزاب السياسية السورية ولكن بنسب متفاوتة إذ نجد أن عدد النساء في حزب البعث العربي الاشتراكي (الحزب الحاكم) في المراكز القيادية (قيادات الشعب الذكور 743 والإناث 120). |
The People's Movement for Justice and Welfare () is a Danish political movement, founded December 21, 2006 by former leading members of the Danish Progress Party. | الحركة الشعبية للعدالة والرفاهية () هي حركة سياسية دنماركية أسسها في 21 ديسمبر عام 2006 الأعضاء البارزون السابقون في الحزب التقدمي الدنماركي. |
The Democratic People's Republic of Korea and the other States concerned must make every effort to resume the six party talks to resolve the crisis. | ويجب على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والدول الأخرى المعنية ألا تألو جهدا لاستئناف المحادثات السداسية لحل الأزمة. |
Lao People's Democratic Republic | جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
World Russian People's Council | مركز الموارد العالمية للعمل من أجل البيئة |
Lao People's Democratic Republic | المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
China, People's Republic of | المجلس العالمي للماس |
Related searches : Revolutionary People's Liberation Party - People's Liberation Army - People's Republican Army - New People's Army - Revolutionary People's Struggle - Old People's Home - Mongolian People's Republic - People's Mujahidin Of Iran - Revolutionary People's Liberation Front - People's Republic Of China - People's Republic Of Bangladesh - Lao People's Democratic Republic - Democratic People's Republic Of Korea