Translation of "pens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I hate pens. | أنا أكره الأقلام |
| You have three pens. | لديك ثلاثة أقلام. |
| I have ten pens. | لدي عشرة أقلام. |
| like pens, whistles, lemon squeezers. | مثل الأقلام، والصافرات، وعصارات الليمون. |
| You can't bring blue pens. | لا يمكنك إحضار أقلام زرقاء. |
| How many pens do you have? | كم قلما عندك |
| Do you have a lot of pens? | ألديك أقلام كثيرة |
| I said you can't bring blue pens. | قلت أن ه لا يمكنك إحضار أقلام زرقاء. |
| It's loaded full of cases. Fountain pens. | هو يحمل ملئ الحالات أقلام الحبر. |
| We shouldn't, we don't need those pens. | نحن لا يجب، نحن ل سنا ب حاجة إلى تلك الأقلام |
| I know 'em. They're the same in all pens. | أعرفها، فهي مثل كل قوانين السجون |
| What did you do with those fountain pens you stole? | ماذا فعلت بتلك أقلام الحبر سرقت |
| I end up with the fountain pens and the binoculars. | لكنني ربحت أقلام الحبر, و المنظارات |
| Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom. | أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل. |
| Those cattle pens by the tracks east of town? Belden and Son. | حقول الماشية شرق المدينة ملك بيلدين و أبنه |
| You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you. | قد تشترون صمت بعض الأقلام لكن اثار الجريمة تدينكم،تنطق عليكم الهضاب من هنا مررتم ضد_نهب_معادننا |
| Young Pens was published in Selanik under Ömer Seyfettin, Ziya Gökalp and Ali Canip Yöntem. | وقد نشرت اقلام الشباب في Selanik تحت Seyfettin عمر، وعلي ضياء Gökalp Yöntem Canip. |
| And private in his chamber pens himself Shuts up his windows, locks fair daylight out | وخاصة في حظائر غرفته بنفسه تغلق النوافذ له ، والأقفال في وضح النهار خارج العادلة |
| From Lebanon, Sean Lee, of The Human Province, pens a letter to Western narcissists on Syria | من لبنان، شون لي، من مقاطعة الإنسان، كتب رسالة إلى النرجسيين الغربيين حول سوريا |
| I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. | لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة . |
| The Mahatma s image now features in advertising campaigns for everything from Apple computers to Mont Blanc pens. | إن صورة غاندي تزين الآن الحملات الإعلانية لكل شيء بداية من أجهزة الكمبيوتر التي تنتجها شركة أبل إلى أقلام مونت بلانك. |
| You must find your own ink, pens, and blotting paper, but we provide this table and chair. | يجب أن تجد الحبر الخاص بك ، والأقلام والورق النشاف ، ولكن نحن نقدم هذا الجدول |
| And so began to have multiple pens on the page again, hard to do with our hands. | و هكذا أصبح لدينا أقلام متعددة على الصفحة الواحدة مجددا، صعب عمل ذلك بيدينا |
| Their tender hands should have pens and pencils in them, and should never be forced to use grenades and bombs. | إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها. |
| I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen. | كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء |
| And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. | وبعد ، فإن نوعية الصيد اليوم بالأقلام و بكميات مهولة يؤدي إلى محو زرقاء الزعانف بيئيا من كوكبنا |
| For We sent against them a single Mighty Blast , and they became like the dry stubble used by one who pens cattle . | إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم . |
| For We sent against them a single Mighty Blast , and they became like the dry stubble used by one who pens cattle . | إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي . |
| The estimate includes materials and supplies such as ink, correction pens, toner solution, chemicals, envelopes and spare parts for printing press equipment. | ويشمل التقدير مواد ولوازم مثل الحبر وأقﻻم التصحيح، ومحلول ضبط اﻷلوان، ومواد كيميائية، ومظاريف، وقطع غيار لمعدات المطابع. |
| And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. | وبعد ، فإن نوعية الصيد اليوم بالأقلام و بكميات مهولة يؤدي إلى محو زرقاء الزعانف |
| As soon as we get near those cattle pens... take Alice and drive her out of town as fast as you can. | بمجرد أن نقترب من حظائر الماشية خذ (اليس) وأوصلها إلى البلدة بأقصى سرعة ممكنة |
| At the end of the 1920s, however, the company renamed itself Wahl Eversharp, and all products, pens and pencils alike, were marked accordingly. | وفي نهاية العشرينيات من القرن الماضي، أعادت الشركة تسمية نفسها واهل إيفرشارب، كما تم تمييز كل منتجاتها، سواء من الأقلام الجاف أو الرصاص، بهذا الاسم. |
| Posters, press kits, stickers, buttons, pens, UNPROFOR stationary, informational pamphlets and children apos s posters and games will also be designed, produced and disseminated. | كما ستصمم وتخرج وتنشر اللوحات والمجموعات اﻹعﻻمية والملصقات واﻷزرار واﻷقﻻم وقرطاسية قوة اﻷمم المتحدة للحماية والكتيبات اﻹعﻻمية واللوحات واﻷلعاب التي يستعملها اﻷطفال. |
| Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. | الحبر الموصل تم استخدامه من قبل الفنانين لكن التطورات الحديثة تشير انه سيكون بامكاننا قريبا استخدامه في طابعات الليزر والاقلام. |
| This guy figured out how to get the computer to draw with two pens at once you know, you, pen, do this, and you, pen, do this. | تمكن هذا الشخص من جعل الكمبيوتر يرسم مستخدما قلمين مثل، أيها القلم أفعل هذا، و أنت القلم الآخر افعل ذلك. |
| Well, let's round these kids up, put them in pens and make them play for months at a time they'll all be geniuses and go to Harvard. | إذا دعونا نضع الأطفال في حظائر و نتركهم يلعبوا لعدة أشهر. سيصبحوا جميعا عباقرة و يرتادوا هارفرد. |
| The estimate includes materials and supplies for the newspapers such as ink, correction pens, toner solution, chemicals, large envelopes for distribution of the newspapers as well as spares for printing press equipment. | وتشمل التقديرات مواد ولوازم للصحف مثل الحبر وأقﻻم التصحيح، ومحلول ضبط اﻷلوان، ومواد كيمياوية، ومغلفات كبرة لتوزيع الصحف، وكذلك قطع غيار لمعدات المطابع. |
| 154. Provision is also made for the convening of five information workshops ( 50,000) and for stationery, pens, pencils and other miscellaneous supplies at a cost of 1,000 per month for four months ( 4,000). | ١٥٤ كذلك يخصص مبلغ لعقد خمس حلقات عمل إعﻻمية )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( وللقرطاسية وأقﻻم الحبر وأقﻻم الرصاص وغير ذلك من اللوازم المتنوعة بتكلفة قدرها ١ ٠٠٠ دوﻻر في الشهر الواحد لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٤ دوﻻر(. |
| Quill pens were standard in Europe and the United States up through the 18th and 19th centuries, and are still used in various contexts, such as calligraphy and formal settings such as major bank transactions. | أقلام الريشة، كانت الأقلام المتعارف عليها في أوروبا والولايات المتحدة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ومازال يتم إستخدامها في أوساط مختلفة، مثل خط اليد وفي المهام الرسمية مثل المعاملات المصرفية الرئيسية. |
| He came to the sheep pens by the way, where there was a cave and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave. | وجاء الى صير الغنم التي في الطريق وكان هناك كهف فدخل شاول لكي يغطي رجليه وداود ورجاله كانوا جلوسا في مغابن الكهف. |
| Attar, originally from Yarmouk camp in Damascus, and one of over a million Syrian refugees who have fled to Lebanon, received considerable media coverage after he was seen selling pens in Beirut while carrying his daughter. | عطار، الذي كان أصل ا من مخيم اليرموك في دمشق، وهو أحد الملايين من اللاجئين السوريين الذين فروا إلى لبنان، وقد حصل على تغطية إعلامية كبيرة بعد أن شوهد يبيع الأقلام في بيروت حامل ا ابنته. |
| The students have the opportunity to experience both log and sod versions of the house, writing with quill pens, and a trip to the nearby museum, where they learn about other aspects of life in 1888. | وبذلك، كانت لدى الطلاب الفرصة لتجربة قضاء يوم في المباني الخشبية أو ذات الحدائق كما أتيحت لهم الفرصة للكتابة بأقلام الريشة وقيامهم برحلة إلى المتحف القريب حيث يط لعون على نواحي مختلفة من الحياة عام 1888. |
| That is from the news of the unseen which We reveal to you , O Muhammad . And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary . | ذلك المذكور من أمر زكريا ومريم من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيه إليك يا محمد وما كنت لديهم إذ ي ل ق ون أقلامهم في الماء يقترعون ليطهر لهم أيهم يك ف ل يربي مريم وما كنت لديهم إذ يختصون في كفالتها فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي . |
| That is from the news of the unseen which We reveal to you , O Muhammad . And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary . | ذلك الذي قصصناه عليك أيها الرسول من أخبار الغيب التي أوحاها الله إليك ، إذ لم تكن معهم حين اختلفوا في كفالة مريم أي هم أحق بها وأولى ، ووقع بينهم الخصام ، فأج ر و ا القرعة لإلقاء أقلامهم ، ففاز زكريا عليه السلام بكفالتها . |
| It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra our magnetic compass and tools of navigation our mastery of pens and printing our understanding of how disease spreads and how it can be healed. | ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها |
