Translation of "penetrating keratoplasty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keratoplasty - translation :

القرنية

Penetrating - translation :

مخترق

Penetrating keratoplasty - translation :

اختراق القرنية

Keywords : اختراق يخترق الثاقبة لاختراق نافذ

Examples (External sources, not reviewed)

Penetrating deep into the armies ,	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Penetrating deep into the armies ,	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
I have a penetrating voice!	صوتي بطبيعته مرتفع !
You have the most penetrating eyes.	تملكين عينين خارقتين.
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS.
And yet we're only now penetrating it.	ونحن لم نقم إلا بالقليل والظاهر حتى الأن.
The odor of cheap perfume is penetrating.	حتى العطر الرخيص رائحته نفاذة
Penetrating forthwith as one into the midst ( of the foe )	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Penetrating forthwith as one into the midst ( of the foe )	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS.
A peaceful, penetrating silence which climbed as high as the stars	صمت مسالم مخترق , عالي مثل النجوم
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا.
Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury.	قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين.
They figured out how to keep Earth's magnetic field from penetrating the spacecraft.	ولقد استطاعوا الوصول الى طريقة تمكنهم من منع الحقل المغناطيسي للكرة الارضية من تقويض المسبار الفضائي
Can He who has created not know ( His creation ) ? He is all penetrating , all aware .	ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Can He who has created not know ( His creation ) ? He is all penetrating , all aware .	ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
Tests have been conducted on combined ground penetrating radar metal detectors and on infrared detectors.	60 وقد أ جريت اختبارات استخدمت فيها أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض أجهزة كشف المعادن، وأجهزة كشف بالأشعة تحت الحمراء.
They succeeded in penetrating the defensive formations of the Azerbaijani forces to a depth of 2.5 kilometres.	واستطاعت أن تنفذ من التشكيﻻت الدفاعية للقوات اﻷذربيجانية ولعمق ٢,٥ كم.
Our laziness, the penetrating sweetness of our sorbets, are a desire for voluptuous immobility, which again is death.	حتى الكسل الذي نعيشه.. نهدف منه إلى إرضاء شهواتنا، وهذا يعيدنا إلى الموت مرة أخرى
With Asian manufacturing exporters penetrating markets worldwide, such a development would be highly damaging to Latin America s growth prospects.	ومع نجاح مصدري المصنوعات الآسيوية في اختراق الأسواق على مستوى العالم، فإن مثل هذه التطورات من شأنها أن تلحق الضرر الشديد بتوقعات النمو في أميركا اللاتينية.
There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre.	فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ.
The UNOSAT service and its implementing partner used a combination of optical and ground penetrating radar satellite imagery and field surveys.	واستخدمت خدمة اليونوسات والجهة الشريكة لها في عملية التنفيذ مزيجا من الصور الساتلية الناتجة من رادارات بصرية ورادارات لدراسة لباطن الأرض وعمليات مسح ميدانية.
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries.	٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية.
A ray of candle light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.	شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن ، وقدم
I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem.	كنت أعمل على مشروع الرادار المخترق للأرض و جاء الرئيس التنفيذي المختص في الفيزياء وقال لدينا مشكلة حقيقية
Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound.	الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا.
In the United States, most deaths caused by penetrating trauma occur in urban areas and 80 of these deaths are caused by firearms.	معظم الوفيات الناجمة عن حدوث اختراق في الولايات المتحدة تحدث في المناطق الحضرية و 80 من هذه الوفيات ناتجة من الأسلحة النارية.
As for them , Allah knows what is in their hearts . Leave them alone , admonish them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
As for them , Allah knows what is in their hearts . Leave them alone , admonish them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
Those God knows what is in their hearts so turn away from them , and admonish them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
Those , Allah knows what is in their hearts , so turn away from them , and exhort them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
Those God knows what is in their hearts so turn away from them , and admonish them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
Those , Allah knows what is in their hearts , so turn away from them , and exhort them , and say to them penetrating words about themselves .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
The gamma detection sensors and the ground penetrating radar have made it necessary that the helicopters operate in a new mode, one of survey.	وقد اقتضت أجهزة اﻻستشعار بمكاشيف أشعة غاما ورادار استطﻻع ما تحت اﻷرض أن تعمل طائرات الهليكوبتر بطريقة جديدة هي طريقة اﻻستقصاء.
As a consequence, ground penetrating radar (GPR) mounted on helicopters was used to increase the effectiveness of the survey of areas to be inspected.	ونتيجة لذلك، استخدم الرادار النافذ لﻷرض المركب على متن الطائرات الهيلوكوبتر لزيادة فعالية مسح المناطق التي سيجري تفتيشها.
Alpha radiation is not very penetrating, however, so exposures occur only when the radionuclides in air, food or water are taken into the body.	ومع ذلك فإشعاع الفا غير قادر على اﻻختراق بدرجة كبيرة ولذلك ﻻ يحدث التعرض إﻻ عندما تدخل النويدات المشعة الموجودة في الهواء أو اﻻغذية أو المياه الى داخل الجسم.
They are those whom God knows what is in their hearts . So ignore them , and admonish them , and say to them concerning themselves penetrating words .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
They are those whom God knows what is in their hearts . So ignore them , and admonish them , and say to them concerning themselves penetrating words .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
Two other additional types of aerial detection devices have also been introduced into Iraq recently ground penetrating radar (GPR) and forward looking infrared radar (FLIR).	وثمة نوعان إضافيان آخران من المكاشيف الجوية أصبحا يستعمﻻن مؤخرا في العراق وهما رادار استطﻻع ما تحت اﻷرض ورادار اﻷشعة دون الحمراء للرؤية اﻷمامية.
He ascends to these very rarified states of consciousness, but it's not permanent, and it does not bring penetrating truth into the nature of reality.	أنه يصعد لهذه الغاية دول راريفيد للوعي، ولكن لم
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating. It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا. فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة. والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن القائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
On November 2, 1940, a Breguet 19 intercepted the 3 Alpine Division Julia while it was penetrating Pindos mountain range and moving on to occupy Metsovo.	في 2 نوفمبر 1940، اعترضت بريكو (19) 3 جبال الألب قسم جوليا بينما كانت تتوغل Pindos سلسلة جبال والانتقال لاحتلال Metsovo.
New technical means and sensors have been introduced during these inspections, including ground penetrating radar and gamma detection equipment mounted on the Commission apos s helicopters.	وأ دخلت خﻻل عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق اﻻرض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.
What's happening is that tree branch is penetrating this electromagnetic energy field that radiates and emanates off the physical body before it actually hit you physically.	الذي يحدث هو أن ثلاثة فروع تخترق المجال الكهرومغناطيسي الذي يشع من الجسم
This lesson, which is written in the Torah, the Bible and the Koran, is, thanks to the Secretary General, now slowly penetrating the consciousness of international organizations.	وهذا الدرس المكتوب في التوراة واﻹنجيل والقرآن، يتغلغل اﻵن وببطء بفضل اﻷمين العام في ضمير المنظمات الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية