Translation of "pencils" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sell pencils.
ــ بائع اقلام رصاص.
My time pencils.
ان كل واحده من حزمى الموقوته هذه
These are my pencils.
هذه أقلامي.
Sami borrowed Layla's pencils.
استعار سامي أقلام ليلى.
Your pencils need sharpening.
تحتاج أقلامك إلى بري.
Do you have any pencils?
هل لديك أي أقلام رصاص
So give them rubber coated pencils.
إذا أعطوهم أقلام رصاص مغلفة بالمطاط.
Everyone must surrender his pencils by dinnertime.
على الجميع أن يسلموا أقلامهم بحلول وقت العشاء.
They gave some visitors white cards and golf pencils and gave some visitors these hexagonal, blue cards and big pencils.
قدموا لبعض الزوار بطاقات بيضاء و أقلام رصاص صغيرة و قدموا لبعض الزوار هذه البطاقات الزرقاء سداسية الشكل و أقلام رصاص كبيرة
Okay. Put down your pencils, as they say.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
For some people, it's ticks, like chewing pencils.
لبعض الأشخاص، هي تكتيكية، مثل مضغ قلم الرصاص
You'll find paper and pencils in your desks.
ستجدون ورقة وأقلاما على مناضدكم
Sitting in your study sharpening pencils. Listening to music.
جالسا في غرفة مكتبك تشحذ قلمك الرصاص وتستمع للموسيقي
I don't care that pencils are supposed to be for writing.
لا اهتم ان كانت الاقلام يفترض ان نكتب بها.
Get pledge cards into their hands, and don't forget the pencils.
يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية
When I have a house, it's going to be full of wellsharpened pencils.
عندا املك منزلا ساملة بالاقلام المبريه جيدا
And tell Captain Swanson to have plenty of paper and pencils on board.
و أخبري القبطان (سوانسون) أن يضع الكثير من الأوراق و الأقلام على متن اليخت
In 2008, the crew shifted to using Wacom Cintiqs for the drawings instead of pencils.
في عام 2008 تحول الفريق إلى استخدام Wacom Cintiqs للرسومات بدلا من أقلام الرصاص الخشبية.
Surprisingly, they just handed them right over, and then with some pencils I already had,
و الغريب في الأمر أنهم أعطوني إياهم بكل سهولة و مع القليل من أقلام الرصاص التي كانت لدي
I know where they are without any old maps or scratches or spiders or pencils.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام
It's normally the kids that can't study that buy pencils before they even take an exam.
عادة الأطفال الذين لا يجيدون الدراسة هم من يشترون الأقلام قبل الإمتحان
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.
من الواضح انها ليست مدرسة، رغما عن هذا أنهم يعملون كتفا بكتف على الطاولات، الأقلام والأوراق، وكل شئ
And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.
Their tender hands should have pens and pencils in them, and should never be forced to use grenades and bombs.
إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها.
As part of this programme, UNICEF provides school kits, books, and pencils as well as water and sanitation support to schools.
وفي إطار هذا البرنامج، توفر اليونيسيف الأدوات المدرسية والكتب والأقلام بالإضافة إلى تزويد المدارس بالمياه والمرافق الصحية.
Today, most of the world s pencils are produced in China an economy that is a peculiar mix of private entrepreneurship and state direction.
فاليوم، يتم إنتاج أغلب أقلام الرصاص على مستوى العالم في الصين ــ صاحبة الاقتصاد الذي يتسم بخليط غريب بين المشاريع الخاصة وتوجيه الدولة.
At the end of the 1920s, however, the company renamed itself Wahl Eversharp, and all products, pens and pencils alike, were marked accordingly.
وفي نهاية العشرينيات من القرن الماضي، أعادت الشركة تسمية نفسها واهل إيفرشارب، كما تم تمييز كل منتجاتها، سواء من الأقلام الجاف أو الرصاص، بهذا الاسم.
To me a claims man is a surgeon and that desk is an operating table, and those pencils are scalpels and bone chisels.
رجل الإدعاءات هو جراح و هذا المكتب هو طاولة العمليات و تلك الأقلام هى مشرط
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
إذا نظرت عن كثب، ربما ترى بأن الناس يرسمون بأقلام الرصاص، وهم يدفعون، أتعرف، مساطر كبيرة ومثلثات.
The terrorists seem to have used knives to shave some victims fingers like pencils, he said, forcing them to write their names in their own blood.
ويبدو أن الإرهابيين استخدموا السكاكين، كما قال الطبيب، لبري أصابع بعض الضحايا كما ي برى القلم الرصاص، وأرغموا ضحاياهم على تدوين أسمائهم بدمائهم.
For instance, the Committee has refused to allow pencils and notebooks to be supplied to Iraq apos s schoolchildren, claiming that the quantity requested was too large.
إن لجنة المقاطعة عندما ترفض أيا من السلع اﻷساسية المدنية الضرورية التي يحتاجها شعب العراق، تتذرع وتتحجج بحجج وبتبريرات واهية ﻻ يمكن ﻷي إنسان أن يقبلها.
Just a pile of papers to shuffle around... and five sharp pencils and a scratch pad to make figures on maybe a little doodling on the side.
كوم ورق ملخبط فحسب تظل ترسم بالقلم على دفتر المذكرات شخابيط على الجوانب
I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling.
تركت عملي في الجرائد، أغلقت مدرستي، وحزمت أقلامي والفرش، والحبر، وقررت أن أسافر.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
These included the production of publications, brochures, pamphlets, posters, magnets and pencils, the broadcasting of public announcements via radio, television and newspapers, and the screening of television programmes and documentaries.
وتضمن ذلك إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات، ومواد ممغنطة، وأقلام رصاص، وإذاعة إعلانات عامة عبر الراديو والتليفزيون ونشرها في الصحف، وعرض برامج وأفلام وثائقية في التليفزيون.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم
154. Provision is also made for the convening of five information workshops ( 50,000) and for stationery, pens, pencils and other miscellaneous supplies at a cost of 1,000 per month for four months ( 4,000).
١٥٤ كذلك يخصص مبلغ لعقد خمس حلقات عمل إعﻻمية )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( وللقرطاسية وأقﻻم الحبر وأقﻻم الرصاص وغير ذلك من اللوازم المتنوعة بتكلفة قدرها ١ ٠٠٠ دوﻻر في الشهر الواحد لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
These included the rupture of several plastic seals and some padlock seals in transit owing to the very rough condition of the roads and complaints about the indelible ink and the use of pencils in some Provinces.
وشملت هذه تمزق العديد من اﻷختام المطاطية وبعض اﻷقفال أثناء العبور بسبب الظروف الشديدة الوعورة للطرق والشكاوى بشأن الحبر المتعذر المحو واستعمال أقﻻم الرصاص في بعض المقاطعات.
I can't believe you do this, you're grounded for 2 weeks and besides, Jonny, you know very well that if you need a pencil you could just say something, you could just mention it and I would bring you dozens of pencils from the office.
لا أعتقد يمكنك القيام بذلك، أنت كنت تستند لمدة أسبوعين وإلى جانب ذلك، جوني، كنت أعرف جيدا أن إذا كنت بحاجة إلى قلم رصاص يمكن فقط أن أقول لكم شيئا، ويمكن أن أذكر لكم فقط عليه، وسوف تجلب لك
Cuba, a third world country which has eradicated illiteracy and guaranteed a high level of education to all its people, is now, for the first time since the triumph of the revolution, facing difficulties in providing adequate supplies of basic educational materials such as books and pencils for its children.
وكوبا، وهي أحد بلدان العالم الثالث التي قضت على اﻷمية وكفلت مستوى مرتفعا من التعليم لكل شعبها، تواجه اﻵن، ﻷول مرة منذ انتصار الثورة، صعوبات في توفير المواد المدرسية اﻷولية الكافية مثل الكتب وأدوات الكتابة ﻷطفالها.
This sector continues to suffer the impact reported in the last two reports that Cuba sent to the Secretary General, in particular relating to the supply of pencils, notebooks, paper and other learning materials and equipment needed for general use in the educational process, which amounted to only 60 per cent of what the country purchased in 1989.
في مجال التعليم، لا تزال الأضرار المشار إليها في التقريرين الأخيرين الموجهين إلى الأمين العام للأمم المتحدة قائمة()، خاصة في ما يتعلق بتوفير أقلام الرصاص والدفاتر والورق وغير ذلك من الأدوات والمعدات التربوية، التي تصل بالكاد إلى 60 في المائة مما كانت عليه في سنة 1989.
lack of materials, lt ... gt and classes, but the classrooms we barely we can call them classrooms lt music clapping gt lt music clapping gt I have seen in Bangladesh some pencils which I never saw before in my life flasks, tubes, tubes that they just cut and they inserted these heads that they could write with.
قلة في المواد، ... والفصول من الصعب آن نسميها فصول رأيت في بنغلادش
As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court.
بمجرد أن هيئة المحلفين تعافى قليلا من صدمة الشعور بالضيق والانزعاج ، وبهم انهم مجموعة انه تم العثور على الألواح ، وأقلام رصاص واعادتها لهم ، والعمل جدا بجد لكتابة التاريخ من

 

Related searches : Colouring Pencils - Sketching Pencils - Coloring Pencils - Pens And Pencils