Translation of "penance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Penance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Penance? | التكفير |
Probably it's penance | ربما هذا تكفير عن الذنب |
Then she will hang without public penance. | ثم هي ستعلق بدون كف ارة عامة |
Remember, it is essentially a symbol of penance. | تذك ري بأن ه رمز أساسي للتكفير عن الذنب. |
You didn't even finish your penance before starting in worse! | أنت لم تنتهي من التكفير عن ذنبك بعد قبلالبدءفي الأسوأ! |
If I behead you, then your penance will have ended. | اذا قطعت رأسك فتسدد كفارتك |
Two of these tests are the culpa and the penance. | اثنتان من هذه التجارب هي الخطيئة و التكفير عن الذنب. |
Sister Luke, this is the discipline for penance in private. | الأخت لووك هذا تأديب الكف ارة في الخفاء. |
We want to do penance and learn good things from you. | نريد أن نكفر عن ذنوبنا ونتعلم أشياء جيدة منك |
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. | تفكيري الذي تقابلنا به ,نتعرف به على بعضنا , أصبحنا أصدقاء , قد أستطعت تحقيق التكفير عن الذنب . |
I said, if you want to do penance to do it on your own. | قلت، إن كنتما تريدان التكفير فكل وحده |
And you will be given a penance to perform in refectory or in chapel. | و ست كف رن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة. |
So I can talk without having to say a culpa or do a penance. | لذا سأتمكن من الحديث بلا إعتراف بالخطيئة أو أداء الكف ارة. |
Now I've earned you another penance by talking to you in the Grand Silence. | الآن لقد حم لتك كفارة أخرى و ذلك لحديثي إليك أثناء الصمت العظيم. |
Since the witchcraft is proved, and the crime exposed we declare that we require penance... | منذ أن ثبت السحر، والجريمة عرضت نعلن بأننا نطلب كف ارة |
From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy. | ومن هذا المنظور فإن التقشف ضروري وتكفير عادل عن خطايا المسيئين من أمثال اليونان وأسبانيا وإيطاليا. |
I cannot allow this girl to do public penance on holy ground because she is not guilty. | لا أ ستطيع السماح لهذه البنت بالقيام بـ الكف ارة العامة على الأرض المقدسة لأنها ليست مذنبة |
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. | للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. |
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money? | اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال. |
I say my culpa for speaking without necessity, for being late for chapel... for letting a door slam without penance. | سأقول أن خطيئتي كانت الحديث بلا طائل، تأخ ري عن حضور القد اس .. بأن ي صفقت الباب دون توبة. |
As penance for his sins... he asked to be allowed to devote the rest of his life to the lepers. | و كتكفير عن هذه الخطيئة .. طلب أن يسمحوا له بأن ي كر س ما تبق ى له من عمره مع المجذومين. |
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. | اصبح ملاذا اقتصاديا حيث امكنهم اخذ الجزاء لميولهم الكسبية ب5 سنت للدولار |
I promise You, God beside the body of my child I promise You in penance for my sin I shall build a church | ... أعدك،ياالله بجانب جسم طفلى... ... أعدك |
Some said that perhaps he would be another Robert McNamara, the US defense secretary who helped mire America in the Vietnam War, but used his service to the Bank as penance. | حتى أن بعض المحللين قالوا إنه قد يكون مثل روبرت ماكنمارا ، وزير دفاع الولايات المتحدة الذي ساعد في إغراق الولايات المتحدة في مستنقع حرب فيتنام، إلا أنه بعد ذلك استخدم ولايته للبنك في التكفير عن أخطائه. |
Gypsy girl on such a day as it shall please our lord, the king you are to be taken barefoot with a rope around your neck before Notre Dame to do public penance. | البنت الغجرية ... علىمثلهذا اليومكماهومرجو للورد ، الملك أنت ستصبحى حافية القدمين مع حبل حول رقبتك |
Fasting in the holy month of Ramadan is the 4th pillar of Islam where Muslims are expected to refrain from eating and drinking from dawn to sunset as an exercise of self discipline and penance that has a deeper spiritual level. | يعد الصيام فى شهر رمضان أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون . |
Related searches : Do Penance - Penance Day - Sacrament Of Penance