Translation of "penal jurisdiction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the application of the Penal Code, the following shall fall under Syrian jurisdiction
يكون في حكم الأرض السورية، لأجل تطبيق القانون الجزائي
The tremendous differences that exist among the various penal systems constitute a further obstacle to the notion of an international jurisdiction.
واﻻختﻻفات الهائلة بين النظم الجنائية تمثل عقبة أخرى أمام فكرة انشاء هيئة قضائية دولية.
Penal Provisions.
الأحكام الجزائية
Penal Code
مدونة قانون العقوبات
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
وبموجب قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية، تتمتع المحاكم السويدية باختصاص قضائي شامل للنظر في الجرائم الواردة في قانون العقوبات والجرائم الإرهابية.
BiH Penal Code
قانون البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
RS Penal Code
قانون جمهورية صربسكا للعقوبات
Federal Penal Code
قانون العقوبات الاتحادي
Penal transfer treaties
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal Reform International
السنغال
(a) Penal reform
(أ) إصلاح قوانين العقوبات
Penal Reform International
المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي
The Omani Penal Code
قانون الجزاء العماني
Article 7 Penal provisions
المادة 7
Pakistan Penal Code, 1860
القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860
The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860.
والتشريع الرئيسي الذي ينشئ المسؤولية الجنائية هو القانون الجنائي الباكستاني لعام 1860.
Jurisdiction
الولاية القضائية
jurisdiction
ولاية قضائية اختصاص
jurisdiction
اختصاص
Jurisdiction.
الاختصاص.
Penal Code Act (Cap 135)
قانون العقوبات (الباب 135)
ed. (Penal Reform International, 2001).
فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم.
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001)
المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001).
The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
Treatment of offenders and penal reform
ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات
Section 2 Implementation and penal provisions
الفرع 2
the police, judicial and penal systems
والنظامان القضائي والجنائي
Article 587 of the Penal Code
المادة 587 من قانون العقوبات
It is also within the jurisdiction of Egyptian courts to try certain crimes that take place outside Egyptian territory, in accordance with the principle of ratione materiae (Egyptian Penal Code, article 2, paragraph 2).
كما تختص هذه المحاكم بنظر بعض الجرائم التي تقع خارج حدود الإقليم المصري وفقا (لمبدأ العينية)، الفقرة 2 من المادة 2 من نفس القانون.
President of the Appeal Penal Court Damascus
رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق.
jurisdiction of States.
اختصاص الدول.
Cases by jurisdiction
أولا القضايا حسب الولاية القضائية
Jurisdiction Chapter 15
الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15
Jurisdiction and Arbitration
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Jurisdiction (art. 15)
5 الولاية القضائية (المادة 15)
Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.
العقوبات الجنائية تنص المواد من 2342 57 إلى 81 على عقوبات جنائية تتعلق بانتهاكات التشريعات في مجال المراقبة.
quot Recalling that article VI of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide Resolution 260 A (III), annex. of 1948 refers to the possibility of trial of individuals by such international penal tribunal as may have jurisdiction with respect to those contracting parties which shall have accepted its jurisdiction,
quot وإذ تشير إلى أن المادة السادسة من اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها)٣( لعام ١٩٤٨ تشير الى إمكانية محاكمة اﻷفراد بواسطة مثل هذه المحكمة الجنائية الدولية التي يجوز أن تكون لها وﻻية على اﻷطراف المتعاقدة التي تقبل وﻻيتها،
So that this lesson may never be forgotten, Belgium favours the establishment of an international penal jurisdiction and expresses the wish that the international community do whatever is necessary to render it operational as soon as possible.
وحتى ﻻ ينسى هذا الدرس أبدا، تؤيد بلجيكا إقامة قضاء عقابي دولي وتعرب عن الرغبة في أن يفعل المجتمع الدولي كل ما هو ضروري حتى يبدأ ذلك القضاء عمله في أقرب وقت ممكن.
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003.
() تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003.
He died in Australia, in a penal colony.
مات في أستراليا في مستعمرة بينال
The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code).
يعاقب القانون الجنائي البوروندي (المادة 417 والمادة 419 وما يليها) على المشاركة في عصابات مسلحة عقابا شديدا.
(d) Provision conferring jurisdiction
)د( أحكام اسناد اﻻختصاص
reconciling conflicts of jurisdiction.
التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات

 

Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Responsibility