Translation of "payroll accounting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Accounting and related fields, payroll, auditing
)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
Client orientation in accounting and payroll services delivery
6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات
71. In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized.
٧١ وقد تمت حوسبة كشوف المرتبات والحسابات المالية وإدارة المشاريع وإدارة شؤون الموظفين، وبعض المجاﻻت اﻷخرى في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Payroll, payroll system and payroll processing system
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi.
وتعتبر الدائرة مسؤولة أيضا عن أعمال المحاسبة وكشوف المرتبات وسداد الأموال وعمل الدفعيات ووظائف الخزانة في نيروبي.
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.
وتعيد الأمم المتحدة نصيبا وافرا من الأموال العامة إلى الأمانة للأغراض المذكورة أعلاه.
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions.
ويدعم هذا النظام حسابات المكتب القابلة للقبض، والحسابات المستحقة الدفع، وأصول الشراء الثابتة ومحاسبية المشاريع والدفتر الأستاذ العام وجدول الرواتب ووظائف الموارد البشرية.
(c) Payroll system design and implementation of integrated on line systems and coordination of the accounting components of IMIS. 25B.
)ج( نظام كشوف المرتبات تصميم وتنفيذ نظم مباشرة متكاملة وتنسيق العناصر المحاسبية للنظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية.
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.
229 وركزت خدمات المحاسبة وكشوف المرتبات داخل الأمانة العامة، فيما يتعلق بالخدمات المقدمة إلى الموظفين، على التوجه لخدمة العملاء.
Payroll
كشوف المرتبات
Payroll?
مكافئة
The incumbent of the P 3 post will supervise payroll and payments, the P 2 will supervise treasury functions and the General Service posts will provide support for all four categories of functions, accounting, payroll, payments and treasury.
وسيقوم شاغل الوظيفة ف ٣ الحالي باﻹشراف على كشوف المرتبات والمدفوعات، وشاغل الوظيفة ف ٢ باﻹشراف على مهام الخزانة وستوفر وظائف الخدمات العامة الدعم لجميع فئات الوظائف اﻷربع وهي المحاسبة وكشوف المرتبات والمدفوعات والخزانة.
UNHCR payroll
كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Payroll Section
تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات لأفراد بعثات حفظ السلام بشأن برنامج EarthMed
Payroll Unit
وحدة المرتبات
The Board was informed that systems development studies were part of the systems analysis and design process, which was carried out in cooperation with the user department, and that system documentation of the accounting and payroll systems were part of the accounting system processing and user manual as well as the payroll system processing and user manual.
وأبلغ المجلس أن دراسات إعداد النظم كانت جزءا من تحليل النظم وعملية التصميم المضطلع بها بالتعاون مع إدارة المستعملين وأن وثائق النظام الخاصة بنظامي المحاسبة وكشوف المرتبات كانت جزءا من تجهيز نظام المحاسبة ودليل المستعمل، فضﻻ عن تجهيز نظام كشوف المرتبات ودليل المستعمل.
Provision is made for licensing and maintenance fees for the accounting, payroll and purchase order system estimated at 5,500, 4,000 and 7,700 per year respectively ( 17,200).
يرصد اعتماد لتغطية رسوم إصدار التراخيص والصيانة لنظام المحاسبة وكشوف المرتبات وأوامر الشراء، بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٥ دوﻻر و ٠٠٠ ٤ دوﻻر و ٧٠٠ ٧ دوﻻر في السنة على التوالي )٢٠٠ ١٧ دوﻻر(.
Audit of payroll
259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Disbursements Section Payroll
قسم المدفوعات المرتبات
Payroll window's there.
نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي
(f) Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime
(و) أداء مهام المحاسبة وكشوف المرتبات ودفع وصرف الأموال ومهام الخزانة المتعلقة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Who s Who on Putin s Payroll?
من هؤلاء حقا على جدول رواتب بوتن
Here's the payroll, Mr. Gatewood.
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود)
The payroll department wants it.
قسم الصرف يريدها
Biggest family payroll in Turkey.
أكبر عائله فى تركيا
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و  نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات.
Savings were realized as a result of lower costs incurred for the repair of accommodation equipment, licensing fees for accounting and annual maintenance fees for the payroll system at the Mission.
نجمت الوفورات عن انخفاض التكاليف المتكبدة لتصليح معدات أماكن اﻹقامة ورسوم الترخيص العائدة للمحاسبة ورسوم خدمات الصيانة السنوية لنظام المرتبات في البعثة.
17 UNHCR Payroll 08 Dec 04
الأمم المتحدة A
Personnel management, payroll and staff costs
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Did she go on the payroll?
هل اسمها على كشف رواتبهم
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.
53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات.
The applications include administrative systems for the United Nations Office at Geneva, such as accounting, payroll and personnel, econometric modelling, data banks and statistical data processing, and the United Nations International Emergency Network.
وتشمل التطبيقات النظم اﻻدارية لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، مثل المحاسبة، وكشوف المرتبات وشؤون الموظفين، ووضع النماذج اﻻقتصادية الرياضية، ومصارف البيانات، والتجهيز اﻻحصائي للبيانات والشبكة الدولية للطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة.
For instance, the Integrated Personnel and Payroll System, the General Accounting System and the Treasury Information Processing System will have to continue to meet some of the information requirements of the United Nations.
فسيتعين مثﻻ استمرار النظام المتكامل لشؤون الموظفين وكشوف المرتبات، والنظام المحاسبي العام، ونظام تجهيز معلومات الخزانة، لتلبية بعض احتياجات المعلومات الﻻزمة لﻷمم المتحدة.
Accounting
كشف حساب
Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4)
كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة كشوف المرتبات) (ع 4)
Pass the payroll tax cut without delay.
(تصفيق) عندما يتعلق الأمر إلى العجز ، ونحن بالفعل قمنا
Got the payroll for the mining company?
هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين
A common payroll for United Nations system organizations
نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Payroll systems used by various UN system organizations
النظم المستخدمة في المنظمات المختلفة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في تجهيز كشوف المرتبات
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.
وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات.
Accounting convention
العرف المحاسبي
Environmental accounting
المحاسبة البيئية
Accounting period
الفترة المحاسبية

 

Related searches : Payroll Accounting System - Accounting And Payroll - Payroll Accounting Services - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Costs - Payroll Process - Hr Payroll - Payroll Administrator