Translation of "payment tranche" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Payment - translation :

دفع

Payment tranche - translation :

الشريحة دفع

Tranche - translation :

الشريحة

Keywords : الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

And then this top tranche, you could call it the most junior tranche. it's sometimes called the equity tranche.	وثم شريحة القمة، بإمكانك أن تسميها الشريحة الأصغر. وتسمى في بعض الأحيان شريحة التساوي.
Projected expenditures, fifth tranche	النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة
So the banks have to figure out what to do with this tranche, which is the stinky equity tranche.	لذا على البنك أن يجد طريقة للتعامل مع هذه الشرائح، وهي شريحة التساوي السيئة.
This tranche, they're going to get whatever is left over.	هذه الشريحة، ستحثل على ما تبقى.
But this equity tranche, it will get a junkier rating.	لكن شريحة التساوي، ستحصل على تصنيف أقل.
Proposals were also made under the fifth tranche (biennium 2006 2008).	كما ق دمت مقترحات في إطار الشريحة الخامسة (فترة السنتين 2006 2007).
And a tranche is just a layer, just a slice, ok?	والشريحة عبارة عن طبقة ، مجرد شريحة، حسنا
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	تنشر ويكيليكس اليوم 70 ألف مستند في حزمتها الأولى.
This year, the project ends with the disbursement of the last tranche of US 154,000.	وينتهي المشروع هذه السنة مع صرف آخر شريحة قدرها ٠٠٠ ١٥٤ دوﻻر.
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
And to kind of make up for the fact that this is the riskiest tranche, or essentially these people are taking on all of the risk, or essentially these tranches are giving all the risk to this tranche.	ولنجعل الأمور واقعية فإن هذه اكثر الشرائح خطورة، أو أساسيا هؤلاء الناس يأخذون كل المخاطر، أو أساسيا كل الشرائح تعطي كل المخاطرة لهذه الشريحة.
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants.	وواصلت البعثة تسديد مدفوعات الشريحة الثانية لبدلات السلامة الانتقالية للمقاتلين المسرحين.
This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche	وهذا النهج قد أوجد نتائج مباشرة للمشاريع الممولة في إطار الشريحة الثالثة، وفي الآونة الأخيرة في إطار الشريحة الرابعة
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
And maybe they give this tranche, and I'm making up things, but maybe they give it a AA rating.	وربما يعطون هذه الشريحة، وأنا هنا أختلق الأشياء، لكن ربما تعطيها تصنيف AAA.
In this connection, information provided to the Committee showed that for the 23 projects approved for the fourth tranche (2004 2005), the regional commissions are involved in 13 of them, whereas for the fifth tranche, the regional commissions are involved in 20 of them.	وفي هذا الصدد، أظهرت المعلومات المقدمة إلى اللجنة أن اللجان الإقليمية شاركت في 13 مشروعا من بين 23 مشروعا أ قرت في الشريحة الرابعة (2004 2005)، في حين أن اللجان الإقليمية تشارك في 20 مشروعا فيما يتعلق بالمشاريع التي أ قرت للشريحة الخامسة.
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
in banks payment	فــي الطريق
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
Payment in advance.	الدفع مقدم
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Status of payment plans	باء حالة خطط التسديد
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Could not process payment	غير قادر على حفظ قائمة التشغيل.
Payment received 52 105.9	المدفوعات المقبوضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية