Translation of "paycheck to paycheck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. | فهم يعيشون من راتب إلى راتب ـ وهو راتب متقلص في كثير من الأحيان، نظرا لانحدار الأجر عن ساعة العمل وعدد ساعات العمل. |
I came for my paycheck. | لقد جئت من أجل شيك راتبي |
The others just worked for the paycheck. | ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال |
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. | ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري |
The others just worked for the paycheck. | بينما كان الآخرون يعملون من أجل الرواتب. |
I've asked the store to give me your paycheck. | لقد طلبت من المحل ان ي عطينى شيك راتبك. |
I thought you'd want to go somewhere that would destroy my paycheck. | لقد إعتقدت أنك سوف تأخذي الموظف إلى مكان م ذهل و تجعليه ي فرغ محظفته هنا |
Third, these books are usually written largely for a big paycheck. | السبب الثالث أن ك ـت اب مثل هذه السير الذاتية يتقاضون عادة مبالغ هائلة. |
Ole Thank you. I suppose I'd better write you a paycheck . | ولي شكرا لك، أعتقد أنه من الأفضل أن أمضي لك الشيك |
Just think that you're giving me an advance on my paycheck. | .فقط فكري بالأمر كما لو أنك تعطيني راتبي مقدما |
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. | ان التسامح يعلم الاطفال الاتكال منذ بداية اعمارهم والاعتماد على دخل شهري ثابت |
Why didn't you tell my mother that? Ha ha ha. Each paycheck? | كل راتب |
Sohn Kyu Ho who gets his paycheck raised, using someone else's work. | سون كيو هو الشخص الذى يحصل على أعلى راتب يستخدم شخصا أخر فى عمله |
But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti. | وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء. |
You couldn't have taken my bracelet or my paycheck? It had to be that! | ألم يكن يمكن أن تأخذ قلادتي أو أي شيء آخر أكان يجب أن يكون ذلك |
For these prostitutes the paycheck is more important than his short tumors term. | لتلك المومسات على راتب هو أكثر أهمية من له قصيرة الأورام |
You've got it good here, surrounded by girls, and with a regular paycheck. | ،كل ماتملكه جيد هنا وتحيط بك الفتيات أيضا والدفع بواسطة الشيك العادي |
So I got out of school, I got a job, I got a paycheck, | إذا تخر جت من المدرسة ، حصلت على وظيفة ، وحصلت على شيك أجر |
The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity. | وكانت النتيجة اليومية بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة ركود الرواتب وتنامي حالة عدم اليقين الوظيفي. |
Somebody shot, stabbed, and it's Friday, payday. Dude, somebody probably didn't get their paycheck. Yes? | ربما هناك شخص لم يحصل على راتبه نعم أريد الذهاب للتسوق |
Right now 84 of college graduates said that they need more help when it comes to personal finance but they're not getting it, and as a result of all of this, 61 of the country is living paycheck to paycheck. | حالي ا قال 84 من الخريجين الجامعيين أنهم بحاجة لمزيد من المساعدة حين يتعلق الأمر بالتمويل الشخصي ولكنهم لا يحصلون عليها. ونتيجة لكل هذا، فإن61 ممن في البلاد لا تفي الرواتب بحاجاتهم. |
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. | حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. |
These last few years, I've had to get a lot more careful about how I spend my paycheck. | لزمني في السنوات الماضية الحرص في انفاق راتبي. وهذا واجب كل منا. |
If you think about it, it isn't a job people want but access to what their paycheck will bring. | إذا فكرت بالامر، الوظيفة هي ليست ما يريده البشر. بل الحصول على ما يجلبه الراتب. |
However, motivation and incentive die in the daily grind of boring and repetitive jobs required to earn a paycheck. | ومع ذلك، تموت الدوافع والحوافز في المعمعة اليومية من الوظائف المملة والمتكررة والضرورية لكسب القوت اليومي. |
The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. | والمغامرة هنا عبارة عن مهمة لا يقاتل الجنود تحت لوائها في سبيل الحرية بل من أجل المال . |
But one thing I can't control is that every month a big chunk of my paycheck goes off to the government. | لكني لا أملك أمر القدر الكبير من دخلي الذي ينتهي في يد الحكومة. |
I'll buy you a Tbone twice as big and twice as beautiful if it takes my whole paycheck, which it will. | سأشترى لك قطعة كبيرة ولذيذة من اللحم الضان حتى لو اضطررت إلى دفع كل ما معي |
They do not have to exceed their previous high water mark in order to draw a paycheck. They have social responsibilities, and they know it. | ذلك أن المسؤولين عن إدارة الاحتياطيات ليس لديهم الحافز المالي القوي الذي يدفع المسؤولين عن إدارة صناديق التحوط إلى السعي إلى تحقيق أعظم قدر ممكن من الأرباح. |
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. | لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه. |
If you worked hard, chances are you'd have a job for life, with a decent paycheck, good benefits, and the occasional promotion. | إذا كنت عملت بجد ، وهناك احتمالات كنت قد وظيفة مدى الحياة ، مع راتب لائق ، والفوائد الجيدة ، وتعزيز بعض الأحيان. |
They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it. | لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، |
The only thanks they receive for their hard work is a small paycheck and harassment by the local authorities because of their skin color. | والشكر الوحيد الذي يتلقونه مقابل عملهم الجاد راتب زهيد ومضايقات من السلطات المحلية فقط بسبب لون بشرتهم. |
Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck from Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | بولا رادكليف التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت ديراتو تولو تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت |
Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | بولا رادكليف التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت ديراتو تولو تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت |
To wait to have children until we could buy an apartment... ...put 25 percent of each paycheck into a separate joint account... ...with a 6.25 interest for 5 years. | لكي ننتظر لإنجاب طفل حتى نستطيع أن نشتري شقة ...ولكن 25 بالمئه من كل راتب إلى حسابات مشتركه مختلفه ...مع 6.25 زيادات لمدة 5 سنوات لماذا لم تخبر أمي بذلك |
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. | يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر يأخذون جزءا قليلا من الزيادة ويضعونها في خطة معاش التقاعد. |
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan. | يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر |
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | يمكنك أن ترى الدخل السنوي الحالي هذه هي النسبة المئوية من راتبه التي يمكن استخدامها اليوم انها مرتفعة جدا ، 91 في المئة، |
Among its members during the late 1950s and early 1960s were Roger Miller, Willie Nelson, Darrell McCall, Van Howard, Johnny Paycheck, Johnny Bush, Buddy Emmons, Pete Wade, Jan Kurtis, Shorty Lavender and Buddy Spicher. | من بين أعضاء الفرقة في أواخر الخمسينات وأوائل الستينات روجر ميلر، ويلي نيلسون، داريل ماكول، فان هوارد، جوني بيتشيك، جوني بوش، بادي إيمونز، بيت واد، جان كورتيس، شورتي لافندر، بادي سبايتشر . |
let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. | لنقل كل يناير ستقومون بالادخار أكثر بصفة آلية وستذهب من راتبكم إلى خطة معاش التقاعد |
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. | نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة. |
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. | نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، |
Before the crisis hit, however, redistribution of wealth (and the tax and social security payments that make it possible) was considered the biggest obstacle to economic efficiency. Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck. | إلا أن عملية إعادة توزيع الثروة قبل الأزمة (وأموال العائدات الضريبية والضمان الاجتماعي التي جعلت ذلك ممكنا ) كانت تشكل العقبة الأضخم أمام تحقيق الكفاية الاقتصادية والواقع أن قيم التضامن أفسحت الطريق أمام قيم الجدارة الفردية المستندة إلى حجم دخل أي شخص أو راتبه. |
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت. |
Related searches : To - To Refer To - To Conform To - To Access To - To Commit Oneself To - To Come Back To - To Recommend To Heart - To Get To Know - Lean-to - Talking To - Set-to - To Reprimand - To Fear