Translation of "pay it off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| It doesn't pay off | ليس له قيمة |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. | الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة. |
| We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| They submit to employment to pay it off. | التي تقدمها إلى العمل على السداد. |
| Pay him off. | ادفع له . |
| When it comes time to pay off, he takes a powder. | وعندما يحن وقت الدفع فأنه يختفى |
| Think we're gonna pay off? | تعتقد بأن نا سندفع |
| We pay off in Wichita. | نحن ندفع المستحقات في ويتشيتا |
| But good tries don't pay off. | ولكن محاولات جيدة لا تؤتي ثمارها. |
| And to understand that I'm going to draw something called the pay off matrix , a pay off matrix. | ولفهم هذا بشكل أفضل سأقوم برسم مصفوفة للتوضيح وسأضع (بيل) هنا |
| But the pay off is really enormous. | ولكن النتيجة ضخمة فعلا. |
| The father hires me to pay off. | استخدمني الأب لكي أدفع. |
| I made enough off you the other night to pay for it twice over. | بسببك في تلك الليلة صنعت ضعف ثمن السي ارة. |
| Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. | لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف. |
| And since it's called the pay off matrix, | وبما أنها مصفوفة دعوني أرسم لها جداول هنا |
| They pay you off with a thank you. | سيدفعون لك كلمة شكرا |
| They'll probably call the race off, and not pay off any of the bets? | غالبا سيلغون السباق و لن يستدعون أى من الرهانات |
| I think it'll all pay off in the end. | وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية. |
| If you can call off Collins, I'd pay. I'd... | (لو إستطعت أن تخاطب (كولنز ...سأدفع لك |
| My company doesn't pay off until a full investigation. | شركتي لن تدفع أى شئ إلا بعد إكتمال التحقيقات |
| I've been instructed to pay off the Stevens claim. | يجب أن أفع قيمه التأمين ل مسز ستيفنز |
| Now you want to pay me off with 1,500. | والآن تريدى اعطائى 1500 دولار |
| It sounds painfully obvious, but taking the time up front will pay off down the line. | و هذا برأي شيء علينا إعادة بنائه عبر البلدان. |
| And I think it'll all pay off in the end. | وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية. |
| These investments tend to pay off over the longer term. | وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل. |
| Now don't let him pay you off in purple hearts. | لاتدعه يدفع لك ميداليات عسكرية كاتعاب. |
| Or at least, enough of them will stay that it will pay off for your state economy. | أو على الأقل، ما يكفي من منهم سيبقى الأمر الذي سيؤتي ثماره على إقتصاد ولايتك. |
| Go on. Get off. Please, don't pay any attention to him. | هيا, ارحلوا ارجوكم لا تعيروه انتباهكم |
| So just pay me off and I'm quiet, but use cash. | ولذلك سدد لى مستحقاتى وانا اظل هادئآ، ولكن نقدآ |
| If there'd been some other way to pay off the debts.... | إن كـان هنـاك طريقة أخرى ... لتسديد الديون |
| It's because they can buy any car, any house, pay off people. | هذا لأنهم يستطيعون شراء أي سيارة، أي منزل، و يدفعون للناس. |
| And that'll really pay off when we view this in another way. | وهذا حقا يؤتي ثماره عندما نستعرضه بطريقة اخرى |
| But your father didn't tell you to pay me off, did he? | لكن والدك لم يطلب منك أن تدفعي لي، أليس كذلك |
| Wouldn't send Bernard Baruch out to pay off a girl for you. | الا ترسل برنارد باروخ ليدفع لفتاة بدلا منك |
| And that I had two days to effectively pay, pay them off the monies that they'd lo, they'd loaned us. | ما يعني أن لدي فقط يومين متبقيين كي أسدد أقساط البنك |
| Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off. | إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. |
| But it actually didn't take very long for the strategy to pay off and for the locals to start saying | لكن الاسترتيجية لم تستغرق وقت ا طويلا لتثمر وكذلك الحال مع المحليين ليقولوا |
| Could I help it that I like to gamble and couldn't pay off on the peanuts they paid me downtown? | ليس بيدى اننى أحب المقامرة ولم استطع ان ادفع ديونى بهذه المبالغ الضئيلة التى يدفعونها لى |
| Take it off? Take it off! | ـ أكشفه ـ إكشفه |
| Take it off. Get it off! | إنزعيها دعها |
| If he doesn't pay off his debt all the saints will be angry. | إذا لم يرد لنا دينه سيغضب منه جميع القديسين |
