Translation of "pay as paid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paid - translation : Pay as paid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He does not pay the price I paid.
لـم يـدفـع الثـمـن الـذي دفعتـه.
No, General. You can't pay me. I've been paid.
لا ، جنرال. لا يمكن أن تدفع لي. لقد دفعت.
If you'd paid the price we make him pay.
إذا كنت ستدفع الثمن الذى يدفعة نعم كنت سأرحل ..
As long as Greece paid these high rates, Cypriot banks could pay their depositors attractive rates, such as 4.5 , and thrive.
وطالما كانت اليونان تدفع هذه المعدلات العالية، فإن البنوك القبرصية كان بوسعها أن تدفع للمودعين لديها معدلات جذابة، مثل 4.5 .
We did not pay them with dollars we paid them with something else.
لم ندفع لهم بالدولارات. دفعنا لهم بشئ آخر.
We didn't pay tax on time last year. And we paid only half.
لم ندفعها كامله العام الماضي بل دفعناالنصف فقط
Fujisaki finally paid, but Mr. Goda won't pay unless you ask him personally.
فوجيساكي) دفع أخيرا ) لكن السيد (جودا) لن يدفع إلا إذا طلبت منه ذلك شخصيا
Under these circumstances, people of African descent had paid and continue to pay a high price.
وفي ظل هذه الظروف دفع السكان المنحدرون من أصل أفريقي، وما زالوا يدفعون ثمنا باهظا .
30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid.
وقد رفض صاحب البلاغ دفع التعويض فيما قام بتسوية المصاريف القانونية.
I pay tribute to the 118 peacekeepers who paid the price with their lives in 2005.
وإني أشيد بذكرى 118 من جنود حفظ السلام الذي ضحوا بحياتهم في عام 2005.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
والعالم مر بهذه حيث اعتنى ثم فتر
Kuwait had always paid its contributions to the budget and urged others to pay their contributions in full so as to facilitate the Organization's work.
وقال إن الكويت تحرص دائما على سداد اشتراكاتها في الميزانية وهي تحث الدول الأخرى على سداد اشتراكاتها بالكامل لتيسير أعمال المنظمة.
For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury.
وبالنسبة للمصرفيين فإن هذا بمثابة منجم ثراء، ي دف ع لهم من أموال كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليدفعها عادة لوزارة الخزانة الأمريكية.
So long as they pay...
طالمايدفعون...
I just thought, as long as it was paid for...
حسنا، طرأت لي فكرة طالما دفعت الثمن...
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider.
ويتقاضى الموظفون مرتباتهم كل أسبوعين وتدفع الوكالات في المتوسط 120 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن كل موظف في السنة إلى الجهة المقدمة لخدمة تجهيز كشوف المرتبات.
Could I help it that I like to gamble and couldn't pay off on the peanuts they paid me downtown?
ليس بيدى اننى أحب المقامرة ولم استطع ان ادفع ديونى بهذه المبالغ الضئيلة التى يدفعونها لى
It is as long as I pay rent.
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار
As everybody knows, ambassadors are paid to lie.
أظن أن الجميع يدركون أن السفراء يتقاضون رواتبهم لكي يكذبوا.
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن
You'll be paid as we step off the ferry.
ستقبض راتبك قبل أن تنزل من العبارة
Again you paid 300 as interest and ate 100.
بنفس الطريقة المحصول الثاني كان من 400 مرة أخرى دفعت 300 كإهتمام وأكل 100
Meanwhile, he claims to be tough on California s notoriously well paid and powerful public employee unions by negotiating a 5 pay cut.
ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5 .
It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day.
تجعله يوظف أناس كانوا ياخذون 50 سنتا في اليوم ويدفع لهم خمسة دولارات في اليوم
And that's as asset, as long as they pay me back.
وهذه أصول طالما انهم سيقومون بإعادتها لي
As if you make much as a professor. I'll pay.
راتب استاذ لا يمكن ان يكون كبيرا, لذا دعني اقوم به
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.
لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
55 وينبغي إيلاء اهتمام واف في أبكر وقت ممكن لجهود الإنعاش.
And I realy look at it as being paid slavery.
وأنا أتطلع حقا في ذلك كما يولى العبودية.
An outsider will have to be paid twice as much.
انك ستضطر أن تدقع الضعف لأى معلمة من خارج المؤسسة
You will be paid or given land as your own.
تتقاضوا المال... أو تمتلكوا الأراضي الخاصة بكم...
It's okay! As long as you pay me, then it's fine.
حسنا طالما ستدفع لي اذا هذا جيد
...to pay to Charles Foster Kane, as long as he lives
بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة
I'll pay you back as soon as I can. I promise.
سأرد لك المال حالما أستطيع، أعدك
Unless you'll pay penalty, do as I say.
مالم تدفع الغرامة كما أقول
As I think you can pay per month?
كم تعتقدين انك تستطيعين تسديده كل شهر
You're right it was Kansas for a Kansas people said they'd have to pay them they have to be paid three hundred thousand dollars
أنت على حق كان العيش في ولاية كانساس الأكثر كلفة كانساس قال الناس أنه يتوجب أن يدفع لهم
Pay! Pay!
الدفع !
Pay. Pay.
هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.
ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
in ance paid while allowance paid while
متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن
In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers).
وفي التسعينيات، ابتلي قطاع الشركات في الصين بمشكلة الديون الثلاثية (عندما تعجز شركة لم تحصل بعد على ثمن منتجاتها عن السداد لمورديها، الذين يكافحون بدورهم لكي يتمكنوا من السداد لمورديهم).
Contributions pledged or paid for 2005 as at 30 June 2005
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2005 في 30 حزيران يونيه 2005

 

Related searches : Pay Paid - Mark As Paid - Paid As Per - Marked As Paid - Credited As Paid - Pay As You Earn - Pay-as-you-go Pricing - Pay-as-you-go Basis - Pay-as-you-go Model - Pay-as-you-go Scheme - Paid Version - Deposit Paid