Translation of "patron" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Patron - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Don Nacio is my patron. | إن دون ناشيو رئيسى |
Methuselah is my patron saint | أن (متوشالح) هو قديسي |
Mama doesn't have a patron? | ماما) لا تملك راعيا ) |
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron . | ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم . |
And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
That is because Allah is patron of those who believe , and because the disbelievers have no patron . | ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . |
the patron god of the city | هي أشبه بالعين الساهرة على حماية المدينة |
Anyway, he's that kind of patron. | على كل ، فإنه من هذا النوع من الزبائن |
Patron, what's the matter with him? | (باترون) ماخطب صاحبنا |
I have to visit a patron. | علي زيارة أحد الداعمين |
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs . | ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم . |
That is because Allah is the patron of those who believe , and because the infidels ! no patron is theirs . | ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير . |
Regional Patron in Chief of Boy Scouts. | 9 مفوض إقليم في الكشافة |
She's a great patron of the arts. | إنها راعية عظيمة للفنون |
I must offer thanks to your patron . | يجب أن أتقدم بالشكر لـ داعمتك |
Don't the hungry have a patron saint? | أليس للجياع قد يس حامي |
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association | رقم الهاتف الفاكس |
Grand Patron of the Nigeria Feminist Law Journal. | رئيس المجلة القانونية للمرأة في نيجيريا. |
Patron, International Centre for Public Law, London University. | رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن. |
Saint Bartholomew, our patron saint, will protect you. | نعم، أبتي، ولكن ... القديس (بارثولوميو)، القديس الراعي لدينا |
So your important patron was the proprietress here? | إذن داعمك المهم هي مالكة هذا المكان |
Her patron and her lover had a fight. | تشاجر سيدها وحبيبها |
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper . | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
And if they turn back , then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper . | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
Annual Patron of the American Society of International Law. | راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. |
He was also a poet and patron of the arts. | كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون. |
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association | 1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا. |
He was this amazing encourager this patron, sort of, to make stuff. | وكان مشجعا مذهلا كان راعيا لـ صناعة الأشياء نوعا ما. |
The gym suit is free. In return, you should be a patron.. | تنظيف الزى الرياضى مجانا لكن يجب عليك ان تكون عميلا دائما |
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers . | بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم . |
Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers . | إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . |
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. | وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله. |
She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness. | حيث قالت |
So what do artist and patron want with these peasants, these minute worker ants? | وإذا عن ماذا جاء يبحث الرسام ومنتج اللوحة الفنية عند الفلاحين |
Go to Senor Espejo, tell him I'm your patron. Make your peace with him. | إذهب للسينيور إيسبيجو أخبره أنك تريد نسبه وقم بالتصالح معه |
God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron . | ( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) . |
God has already ordained that you be absolved of such oaths . God is your patron . | قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
(e) Member (1957 present) and Patron (1989 present), American Society of International Law (Washington, D.C.). | )ﻫ( عضو )١٩٥٧ حتى اﻵن(، وراع )١٩٨٩ حتى اﻵن( الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )واشنطن العاصمة(. |
We consider the Salt Lake City Family Patron City Programme to be an excellent initiative. | ونحن نرى في برنامج quot المدينة الراعية لﻷسرة quot الذي وضعته quot صولت ليك سيتي quot مبادرة ممتازة. |
They owed little directly to the queen, who was never a major patron of the arts. | فهم يدينون بالقليل إلى الملكة مباشرة التي لم تكن يوم ا راعي ا رئيسي ا للفنون. |
He used it in the context of political influence exerted by a patron over a client. | وقد استخدم المصطلح في سياق التأثير السياسي الذي يمارسه الراعي على العميل. |
There are legends of St. Patrick, the patron saint of Ireland, using the hunger strike as well. | وتوجد أساطير لـ سانت باتريك قديس أيرلندا تقول بأنه استخدم الإضراب عن الطعام. |
But Allah ! He is the Patron , HE quickeneth the dead , and He is over every thing Potent . | أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير . |
His authority is over those only , who take him as patron and who join partners with Allah . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
Related searches : Chief Patron - Bar Patron - Name Patron - Saint Patron - Local Patron - Honorary Patron - Political Patron - Patron God - Library Patron - Patron Deity - Art Patron - Patron Saint - Patron Goddess - Main Patron