Translation of "patient medical history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

التاريخ

Medical - translation :

طبي

Patient - translation :

صبور

Patient medical history - translation :

التاريخ الطبي للمرضى

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه المريض مريضي مريضك المريضة صبوراً

Examples (External sources, not reviewed)

See, that is an empowered patient no medical training.	إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي .
A case history in a medical book.	حالة مرضية في ملف طبي
Today the University continues to advance patient care, medical education and science.	تهتم الجامعة بالتعاون العالمي في مجالات التعليم الطبي و العلوم الطبية.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient.	وتسمح هذه للمراقبة المستمرة للمريض، مع الطاقم الطبي إبلاغه بشكل مستمر من التغييرات في الحالة العامة للمريض.
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.	429 وتحص ل المؤسسات الطبية رسوما من المرضى، وهي مدفوعات مباشرة مقابل الخدمات الطبية وتحصلها المؤسسة الطبية ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.	والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.	وإن فرض العلاج الطبي قسرا على مريض بالغ غير راغب في العلاج يعادل الاعتداء عليه.
general background of United Nations peace keeping operations (history, principles, medical problems, attitudes)	معلومات عامة عن عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة )تاريخها ومبادئها والمشاكل الطبية والتصرفات(
Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information.	حضر ملخص من صفحة واحدة عن تاريخك الطبي، الأدوية ومعلومات طبيبك.
A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.	العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض.
In this area where you checked off having some sort of a medical history...	...ولكن هنا... مكان الخلفية الصحية
Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history.	ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص.
Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.	وكذلك شريط فيديو مسجل للمريض، أو الزوج والمقدم الطبي مع موافقة المريض بأنه يفهم الإجراءات التي ينبغي القيام بها، بما في ذلك جميع وسائط الفشل الممكنة.
The aim of the Wellcome Collection is to enhance public understanding of medical science and history.	والهدف من مجموعة ويلكوم هو تعزيز الفهم العام للعلوم والتاريخ الطبي.
We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.	لدينا تحيزات معرفية, بحيث انني استطيع اخذ تاريخ ممتاز للمريض في ا لام الصدر.
Some medical specialties, such as psychiatry and family medicine, emphasize the physician patient relationship more than others, such as pathology or radiology.	فبعض التخصصات الطبية مثل الطب النفسي وطب الأسرة تؤكد على أهمية العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر من غيرها مثل علم الأمراض أو الطب الإشعاعي.
69. The main health facility in the Territory is St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases.	٦٩ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة.
The medical knowledge distinct to this field includes that of operative risk and complications, of patient specific risks, of methods to reduce risk, and of the management of medical illness during this time period.	وتشمل المعرفة الطبية الخاصة بهذا المجال معرفة المخاطر والمضاعفات التي يمكن أن تحدث أثناء العمليات الجراحية، والعلم بالمخاطر المرتبطة بالمريض، والإلمام بالأساليب المتبعة للحد من المخاطر، والعلم بكيفية السيطرة على المشاكل المرضية خلال تلك الفترة.
77. The main health facility in the Territory is the St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out patient services and in patient treatment for serious medical and surgical cases.	٧٧ والمرفق الصحي الرئيسي في اﻻقليم هو مستشفى سان برنار ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحاﻻت الطبية والجراحية الخطيرة.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.	إذا حدث خطأ طبي ما، المريض أو الزوج يوافقان على تسوية للحصول على تعويضات عادلة عن طريق التحكيم بدل امن اللجوء إلى المحاكم.
A happy patient is a healthy patient.	المريض السعيد .. هو مريض معافى !
She came to realize there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences.	أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .
These organizations have taken full responsibility for those patients. they start with the patient from the stage of diagnosis, they pay for the medical examinations, they pay for the treatment, and if the patient is not from Khartoum.	هؤلاء تحملوا كل شئ يبدأون مع المريض من رحلة التشخيص يتحملون تكاليف الفحوصات
But we must be patient. I am patient!	ولكن يجب أن نصبر !
She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences.	أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .
1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies.	1 66 برنامج الصحة ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى الاحتياجات من الموظفين والزيادات في تكاليف العلاج في المستشفيات واللوازم الطبية والإعانات المقدمة إلى المرضى.
He passed an aptitude test and then filled out some forms in which he provided information about his medical history.	وبعد قبوله ﻻجتياز اختبار التأهيل، مﻷ استمارات قدم فيها معلومات عن ماضيه الطبي.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون.
So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations.	و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها.
Patient Triangle.	المريض مثلث.
Patient Two.	المريض إثنان.
Emergency patient.	حالة طارئة
Be patient	يجب أن أكون صبورة
Be patient.	كن صبورا ..
Your patient?	أليست هذه مريضتك فى ذلك اليوم
A patient?	لأجل مريض
You're patient.	أنت صبور.
1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions.	1 120 استقبال عيادات الوكالة لأكثر من 19 مليون زائر من المرضى الخارجيين من أوساط اللاجئين طلبا لاستشارات طبية في معالجة حالات مرضية حادة ومزمنة.
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.	ان القدرة على تحديد الحالات المعقدة والتدرب على العمليات النادرة قبل اداءها على المريض سوف يؤدي حتما الى اداء جراحي افضل ونتائج طبية احسن .
A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.	إن موافقة المريض المبنية على اطلاع كامل لابد وأن تشكل شرطا مسبقا لخضوعه لأي علاج طبي، ما دام المريض شخصا بالغا ذا أهلية وفي وضع يسمح له باتخاذ القرار.
However, if there is a significant risk of cancer in a particular patient (BRCA positive, very positive family history, palpable mass), mammography may still be important.	ومع ذلك، إذا كان هناك خطر كبير من السرطان في مريضة معينة (BRCA إيجابية، تاريخ عائلي إيجابي للغاية، كتل واضحة)، عندها قد يظل فحص الثدي بالأشعة مهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية