Translation of "patent infringement suit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Rights conferred by patent and its infringement
(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
أولا، إن أمكنك، لا تحارب براءة الاختراع بل حارب الخرق.
Afraid you won't be able to duck that patent suit.
اخشى انك لن تستطيع ان تتفادى هذا
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا.
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلا .
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك
Overture Services, Inc. sued Google for patent infringement in April 2002 in relation to the AdWords service.
مقدمة الخدمات، رفع دعوى ضد شركة جوجل لانتهاك براءات الاختراع في أبريل 2002 في ما يتعلق بالخدمة ادووردس.
It is, however, liable for any patent infringement by its implementation, just as with any other implementation of technology.
إنه على كل حال خاضع لأي انتهاك لبراءة الاختراع من قبل تنفيذه تماما كما مع تنفيذ التقنيات الأخرى.
Despite the social and economic impact of his invention, Whitney lost many profits in legal battles over patent infringement for the cotton gin.
وبالرغم من ع ظم التأثير الاجتماعي والاقتصادي لاختراع ويتني، إلا أنه خسر كثير ا من الأرباح في المعارك القانونية حول التعدي على براءة اختراع محلج القطن.
A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental.
من خلال منع الآخرين من صنع أو استخدام أو بيع اختراعك، حتى لو كان تعدي الآخرين بريئ ا أو عرضي ا. لكن يجب أن يكون هذا الاختراع غير ظاهر.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.
أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا .
Blue suit, grey suit.
البدلة الزرقاء.
it may be copyright infringement.
قد يكون انتهاك ا لحقوق الطبع والنشر.
are guilty of copyright infringement.
م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
(c) Infringement of trademarks and reliefs
(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.
حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
Rights of suit and Time for suit
الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك
Infringement is a lot easier to disprove.
دحض الخرق أسهل بكثير.
The offense is called assisting copyright infringement .
تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
Suit!
! السترة
Her infringement of the regulations of the Institute.
2 مخالفتها لأنظمة المعهد.
U. S. Patent Database
قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery
One Suit
مجموعة واحدة
Another suit.
صنف اخر.
The suit?
البزه
File suit?
دعوى قضائية
Suit you?
هل يناسبك هذا
A suit.
بذلة
Suit yourselves.
كما تشاءون
So, suit?
حسنا , السترة
Suit yourself.
ناسب نفسك .
What suit?
أية حلة
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent.
ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.
and then they realize that it wasn't copyright infringement,
ثم أدركوا ان هذا لا يعد انتهاك لحقوق النشر
You look much better in a suit... than a training suit.
!البدلة الرسمية تبدو جيدة عليك أكثر من بدلة التدريب
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
ولكن فوق ارتفاع 50000 قدم . .تحتاج الى بزة فضاء
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office.
س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
Another suit, please.
صنف اخر لو سمحتو.
Suit yourself, son.
كماتحبيا بنى...
Alright. Suit yourself.
حسنا

 

Related searches : Infringement Suit - Patent Infringement - Patent Suit - Contributory Patent Infringement - Patent Infringement Proceedings - Direct Patent Infringement - Patent Infringement Claim - Patent Infringement Litigation - Patent Infringement Case - Patent Infringement Action - Patent In Suit