Translation of "pastry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pastry - translation :

Keywords : المعجنات معجنات المعجّنات طاهي حلويات

Examples (External sources, not reviewed)

Cake or pastry?	كعكة أو فطيرة
The chef's special pastry.	معجنات الشيف الخاص ة.
That's puff pastry day. Why?	انه يوم المعجنات. لماذا
Would you like a pastry?	هل ترغب في المعجنات
I'II ask for a pastry.	سأطلب منك بعض الحلوى.
As the dough told the pastry cook	كما قالت العجينة للخباز
Listen to me no butter, no pastry.	إنصت إلي! لا زبد ولا حلوى، نحن متبعان ح مية
No pastry, no butter and no Sugar.	لا زبد ولا حلوى، ولا (سك ر)
Besides, you haven't had your pastry. Excuse me.	اضافة الى انك لم تأكل المعجنات بعد المعذرة
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.	كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Of course, my pastry wasn't as good as your mom's.	بالطبع، معجناتى ليست جيدة كالمعجنات التى تعدها أمك.
NURSE They call for dates and quinces in the pastry.	ممرض ويدعون للتواريخ وسفرجل في المعجنات.
Yes. It's wonderful. The pastry is as light as air.	هذا رائع الفطائر خفيفه جدا
Sorta like asida a Libyan dough pastry , but there's no syrup!	Sorta like عصيدة بس ما في رب
The Cook's acquiring a lightertouch with her pastry, don't you think?	إن الطاهية تكتسب لمسة أخف فى الحلوى ، أليس كذلك
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.	وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.	أكبر مصرفي بأمستردام حلواني مطبخنا الآن.
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.	وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.	لأن التلاميذ صنعوا المعجنات وهذا ماتأكله المدرسة كل يوم.
The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake.	الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات.
Besides, buying my pastry had become a ritual between me and the girl at the bakery.	إلى جانب ذلك، شرائي للمعجنات أصبح أحد طقوسي المتعارف عليها بيني وبين فتاة المخبز.
When I was a kid, Joe, I dreamed I was locked up overnight in a pastry shop.	في صباي حلما كان يراودني أنيم حاصرفي دكانللمعجنات...
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.	تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.	المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory.	وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنعا للنسيج.
Larger scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory.	وتشمل اﻷنشطة اﻷكبر نطاقا مصنعا لتجهيز اﻷلبان، والمطابع، والمخابز، ومعامل فطائر الحلوى، وشركة ﻻنتاج الساعات، ومصنع للنسيج.
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.	وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.	تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا.
The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century.	إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر.
Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa.	الوصفات المحلية المميزة وتلك السرية العائلية لمأكولات عيد الميلاد هو بالضبط ما تحتاجه لخلق الشعور المطلوب سواء كانت الوصفة إفطار برازيلي رابانادا (خبز فرنسي لكن بطابع برازيلي)، كعك القهوة الأمريكي أو، المعجنات والفطائر البلغارية.
The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number 5, such as five pieces of gold jewelry or five beans arranged on a leaf of pastry.	ت زين المائدة أيضا بمختلف رموز الحظ والغنى، مع التركيز على الرقم 5 ك 5 قطع من الذهب أو 5 مجوهرات أو بذرات فول المرتبة على ورقة من المعجنات.
If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher.	أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية