Translation of "pastor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pastor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pastor!
أيها القسيس
Pastor!
!أيها الأب
Pastor!
قسيس
Pastor Dorothy Regenvanu Secretary, Vanuatu Christian Council
أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بفانواتو
And Pastor Rick was just talking about sheep.
و قس الكنيسة ريك كان يتكلم بالذات عن الخراف.
What's a pastor doing on protecting the environment?
ماذا يفعل قس حول حماية البيئة
Save your breath, pastor, you can't convert me!
وفر أنفاسك أيها الكاهن لا يمكنك تغييرى
And being a pastor, I started reading the Bible.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
And, being a pastor, I started reading the Bible.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
As a pastor, I do see a lot of kooks.
وك قس، أرى الكثير من المجانين.
(Signed) Dan R. Stanley, Ph.D Senior Pastor Manna Church of Raeford
(توقيع) دان ر.
To be a pastor is to care for these individual needs.
ان تكون قسا هو ان تهتم بهذه الاحتياجات الشخصية
The pastor is like a dictator so they can't speak out.
القسيس كالمدير لذلك لم يستطيعوا الكلام
I stopped taking a salary from the church that I pastor.
توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
The Church is run by the church board and the resident pastor.
ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called
وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى
We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.
الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية
All the same, Pastor, I respect you more than I did before.
كما نحن يا قسيس انا أحترمك أكثر من الاول
There's no pastor writing books like 'Lex Rex' The Law of the King.
لايوجد قسيس يكتب كتب مثل Lex Rex The Law of the king
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا.
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones.
912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد فرد من أفراد عائلته أو أصدقائه في غابات جويانا سنة 1978، وذلك نتيجة طاعتهم العمياء لهذا الرجل، لقسيسهم. ليس كاهنهم.بل قسيسهم، الموقر جيم جونز.
912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones.
912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد فرد من أفراد عائلته أو أصدقائه في غابات جويانا سنة 1978، وذلك نتيجة طاعتهم العمياء لهذا الرجل، لقسيسهم.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.
الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship.
سجين جديد، قس ليريس، وثقت فيه وصادقته.
My flock, Mr. Anderson. I am sure that we can vouch for the Pastor, Lieutenant.
هو من قطيعى سيد اندرسون انا متأكد أننا يمكننا الشهادة للقسيس
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.
وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف
And then, her pastor, the one adult she could trust, referred her to The Bean Project.
ومن ثم عبر الق س، الذي كان الوحيد الممكن لها وضع الثقة به. بعدها تم توجيهها لـ Thr Bean Project.
I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.
سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم.
Furthermore, two East Timorese representatives from Portugal, Pastor Gusmâo and Mr. Jose Belo, have also visited Indonesia.
وإضافة الى ذلك، قام ممثﻻن لتيمور الشرقية من البرتغال هما، باستور غوسماو، والسيد خوسيه بيلو، بزيارة اندونيسيا.
(2007, 2047, 2087, 2127, 2167, 2207, 2247, 2287...)Venezuela is also home to Formula 1 driver, Pastor Maldonado.
(2007، 2047 2087 2127، 2167، 2207، 2247، 2287 ...)فنزويلا هي أيضا موطن لسائق الفورمولا 1، القس مالدونادو.
In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school.
في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة.
Parents I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.
سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.
أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا مجموعة من المجتمعات المغلقة.
Spain Fernando Arias Salgado, Purificación Butiérrez López, Aurelio Fernández, Isabel Codón Barrigón, Isabel Pastor García Moreno, Julia Tercero Valentín
أسبانيا فرناندو أرياس سالغادو، وبوري فيكاشيون غويتيريس لوبيس، وآريليو فريناندس، وايسابيل كودون باريغون، واسابيل باستورغارسيا مورينو، وخوليا ترسيرو فاﻻنتين
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.
في الواقع، أنا شخصيا ، لم أقابل قط كاهن أو قس يفعل شئ من أجل المال.
In his annual report, the Special Representative of the United Nations Commission on Human Rights, José Antonio Pastor Ridruejo, said
وذكر الممثل الخاص للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان خوسيه أنطونيو باستور ردرويخو في تقريره السنوي ما يلي
Pastor Jonathan Falwell, Dr. Luis Palau, faculty and staff, and distinguished guests, parents and friends, and graduating seniors from Liberty.
القس جوناثان فالويل، الدكتور لويس بالاو، اعضاء الهيئة التدريسية، الضيوف الكرام، الاهل والاصدقاء، خريجي جامعة لبرتي ( الحرية)
He discussed the issue with his pastor, searched the Church Fathers, and read the works of Martin Luther and Heinrich Bullinger.
وناقش سيمونز المسألة مع قس ه وبحث آباء الكنيسة وقرأ أعمال مارتن لوثر (Martin Luther) وهاينريش بولينجر (Heinrich Bullinger).
17. Mr. PASTOR RIDRUEJO (Spain) said that the establishment of an international criminal court was regarded as being imperative for the international community.
١٧ السيد باستور ريدرويخو )اسبانيا( قال إنه يعتبر إنشاء محكمة جنائية دولية حاجة حتمية للمجمتع الدولي.
The Commission should remove the (Mr. Pastor Ridruejo, Spain) ambiguity the instrument in question should indeed be applicable even in the absence of special agreements.
إن لجنة القانون الدولي يجب عليها أن تعمل على إزالة الغموض المحيط بالنص علما بأن هذا الصك يجب أن يظل قابﻻ للتطبيق حتى في حالة عدم وجود اتفاقات خاصة.
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment?
لقد كنت أجادل بالأمس حول برنامج تلفزيوني، وكان الرجل يتحداني ويقول، ماذا يفعل قس حول حماية البيئة
For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained.
ومنذ وقت طويل، ما فتئت النساء يتولين مراكز من قبيل المشيخة والشماسة في الكنيسة المشيخية، في عام 1994 تم رسم امرأة بوصفها راعية لإحدى الأبرشيات.
In September 2007, Pastor Ron Barker of St. Joseph Church in Wakefield, Massachusetts received international attention after pulling the books from the shelves of the parish's K 8 school.
وفي سبتمبر 2007، جذب القس رو باركر في كنيسة سانت جوزيف في مدينة ويكفيلد بولاية ماساتشوستس الانتباه على المستوى الدولي بعد سحبه للكتب من أرفف مدرسة ابتدائية إعدادية بأبرشيته.
Mr. Stanley (Manna Church) said that he was the pastor of a local church in North Carolina and had been praying for the independence of Western Sahara since 1999.
36 السيد ستانلي (كنيسة المن) قال إنه راعي كنيسة محلية في كارولينا الشمالية وأنه يصلي من أجل استقلال الصحراء الغربية منذ عام 1999.
Letter dated 20 September 2005 from Dan R. Stanley, Ph.D, Senior Pastor, Manna Church of Raeford, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
رسالة مؤرخة 20 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من دان ر.

 

Related searches : Senior Pastor - Associate Pastor - Subgenus Pastor - Lutheran Pastor - Baptist Pastor - Rose-colored Pastor