Translation of "passports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Passports, please. | جوزات السفر لو سمحتم |
Passports, please. | جوازات السفر من فضلكما. |
Four passports. | أربعة جوازات سفر . |
Documents and passports. | وثائق وجوازات. |
You Have Passports? | هل لديك جواز سفر |
Do animals need passports? | هل تحتاج الحيوانات جوازات السفر |
We were talking of passports. | كنا نتحدث عن جوازات السفر |
By 1 April, some 9,000 passports, including diplomatic, ordinary and service passports, had been endorsed with the seal. | وفي ١ نيسان ابريل كان هناك حوالي ٠٠٠ ٩ جواز سفر مختوم، منها جوازات سفر دبلوماسية وعادية وجوازات سفر للخدمات. |
It was only because of our passports. | بل كان فقط بسبب جوازات سفرنا. |
Yeah,We Got Some Passports. Show 'Em. | نعم لدينا جواز السفر اريهم |
Phileas Fogg and party presented their passports... | فيلياس فوج و من معه أظهروا جوازات .... سفرهم |
Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
Minor children are generally not issued separate passports. | ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر. |
Air tickets, forged passports, health certificates, all that. | تذاكر طيران, جواز مزور بطاقة صحية, وهكذا |
Your passports. The pictures do not do you justice. | جواز سفرك الصوره لا تعطيك حقك |
In accordance with the declaration by the Supreme National Council that all Cambodian passports shared the same status as SNC passports, work began in January 1993 to endorse applicants apos passports with the SNC seal to ensure equal treatment. | ٦١ وفقا لﻹعﻻن الذي أصدره المجلس الوطني اﻷعلى بأن يكون لجوازات سفر جميع الكمبوديين نفس وضع جوازات سفر المجلس، بدأ في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ اعتماد جوازات سفر الطالبين بختم المجلس، من أجل ضمان التساوي في المعاملة. |
From January 1, 2011, we will switch to biometric passports. | واعتبارا من الأول من يناير كانون الثاني 2011 سوف نتحول إلى استخدام جوازات السفر البيومترية. |
They were called Turks because they were holding Turkish passports. | كانوا يسمونهم بالأتراك بسبب حملهم لجوازات سفر تركية. |
Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية. |
It could land anyplace. No trouble with passports or anything. | ويمكنهم الهبوط فى أى مكان وبدون مواجهة أى مشكلة فى جوازات السفر |
That organization had issued specifications for biometric passports, and more than 25 countries were working to issue such passports within the next 12 or 18 months. | وقد أصدرت هذه المنظمة مواصفات لجوازات السفر التي تحمل سمات بيولوجية، ويعمل ما يزيد على 25 بلدا على إصدار وثائق السفر هذه خلال الإثني عشرة أو الثمانية عشر شهرا القادمة. |
In addition, it prevented the supply of blank passports to Gaza. | بالإضافة إلى ذلك، فقط منعت إرسال جوازات سفر خالية البيانات إلى غزة. |
Confiscation of the passports of some representatives of non governmental organizations | 3 حول سحب جوازات السفر لأشخاص يمثلون منظمات حقوقية غير حكومية |
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports. | وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة. |
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. | وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت. |
Personal documents, such as passports, are usually retained by the employer. | وعادة ما يحتجز رب العمل الوثائق الشخصية لخادمته مثل جواز السفر. |
(b) The Government shall prohibit any refusal to issue passports and visas. | )ب( أن تحظر الحكومة رفض إصدار جوازات السفر والتأشيرات. |
Incentives to States to deny passports and visas to terrorists and mercenaries | تشجيع الدول على اﻻمتناع عن إصدار جوازات السفر وتأشيرات الدخول لﻹرهابيين والمرتزقة |
We're all fixed to leave tomorrow morning, passports in order and everything. | الجوازات جاهزة و كل شئ |
While you're getting that, I'll deal with the passports and the tickets. | ,بينما تحصل عليه سأتعامل مع أمر جوازات السفر و التذاكر |
They do a lot of lost passports. I'll get mine next week. | . يعملون على استخراج الكثير من الجوازات المفقودة سأحصل على جوازي الأسبوع المقبل |
In exchange for 2 diplomatic passports, I gave him the Arabs' address. | مقابل 2 من جوازات السفر الدبلوماسية. |
So no passports for me and Veronica... unless I kill Arthur Palivoda. | يعني لن أحصل على جوازات سفر لي و لـ(فيرونيكا). إلا إذا وافقت على قتل (آرثر باليفودا). |
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners. | ورغم أن هؤلاء الشباب يحملون جوازات سفر فرنسية، فإنهم يعام لون وكأنهم أجانب غير مرغوب فيهم. |
He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization. | وي زعم أنه كان مسؤول ا عن تزوير المستندات وجوازات السفر للمنظمة الإرهابية. |
As indicated in the response at 1.13, Barbados has introduced Machine Readable Passports. | وحسب المبين في الرد على الفقرة 1 13، أصدرت بربادوس جوازات سفر يمكن قراءتها آليا. |
A new A series of passports is being issued as of 1 February 2010. | يجري إصدار جديد سلسلة من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010. |
A number of documents were also found, including over 300 passports of various nationalities. | ووجدت أيضا عدة وثائق منها ٠٠٣ جواز سفر من مختلف الجنسيات. |
Joe, Joe look inside the bag. There are two passports and tickets for Panama. | جو ، انظر داخل الحقيبة يوجد جوزاي مرور وتذاكر الى بنما |
Jacques said he'd give me Veronica and our passports... once I'd killed Arthur Palivoda. | (جاك) قال أنه سيسلمني (فيرونيكا) و سيعطيني جوازات السفر. بعد أن أقتل (آرثر باليفوادا). |
The Gaza authorities renewed old passports for some time, but then in 2009 the PA introduced new black passports (instead of the earlier green colour), compatible with electronic scanning equipment and compliant with international standards. | كانت الحكومة في غزة تجدد جوازات السفر لبعض الوقت، حتى عام 2009، فقد أصدرت السلطة الفلسطينية جوازات سفر جديدة سوداء (بدل الخضراء القديمة)، متوافقة مع أنظمة المسح الإلكترونية والمواصفات الدولية. |
That law allows Anguillans to hold British passports and work anywhere in the European Union. | ويمكن لسكان أنغيلا بموجب هذا القانون الحصول على جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان من الاتحاد الأوروبي. |
This programme also includes OSCE support to the INTERPOL database of lost and stolen passports. | كما يشمل هذا البرنامج دعم منظمة الأمن والتعاون لقاعدة البيانات الخاصة بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية عن جوازات السفر المفقودة والمسروقة. |
That law allows Bermudians to hold British passports and work anywhere in the European Union. | ويسمح هذا القانون للبرموديين بحمل جوازات سفر بريطانية، وبالعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي. |
Unlike others holding Singaporean passports who were clearing immigration, he was told to stand aside. | طلب منه، بخلاف حاملي الجوازات السنغافورية الآخرين الذين كانوا بصدد إتمام إجراءات الهجرة، أن يتنحى جانبا. |