Translation of "parliamentary session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

b. Parliamentary documentation pre session (2)
(ب) وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
b. Parliamentary documentation pre session documentation (2)
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
(i) Parliamentary documentation third session of the World Urban Forum (2006) (1) the twenty first session of the Governing Council (2007) (1)
'1 وثائق الهيئات التداولية الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي (2006) (1) الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة (2007) (1)
The mission also attended the parliamentary session at which further amendments to the interim constitution were presented.
وحضرت البعثة أيضا دورة برلمانية قدم فيها تعديﻻت جديدة على الدستور المؤقت.
The Division had again collaborated with the Inter Parliamentary Union in a one day briefing session for parliamentarians.
وذكرت أن الشعبة تعاونت مرة أخرى مع الاتحاد البرلماني الدولي خلال دورة إحاطة إعلامية مدتها يوم واحد ن ظمت للبرلمانيين.
In addition, during the parliamentary session which ended on 4 July 2005, several bills were adopted, in particular
13 وإضافة إلى هذا، تم أثناء الدورة البرلمانية التي اختتمت أعمالها في 4 تموز يوليه 2005، اعتماد العديد من مشاريع القوانين، ومنها على الخصوص
b. Parliamentary documentation report of the Secretary General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session (1)
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر (1)
Parliamentary entities
الكيانات البرلمانية
Parliamentary documentation
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation
وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services
الهيئات التداولية
Parliamentary republic
ةلودلا ماظن
Parliamentary monarchy
ةلودلا ماظن
(i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1)
'1 اللجنة الجامعة التابعة للجنة الاقتصادية وثائق الهيئات التداولية تقرير عن دورة اللجنة الجامعة (1)
The International Committee has also called for an extraordinary parliamentary session to review the draft however, it appears that the session will not be held until October.
كذلك دعت اللجنة الدولية إلى عقد جلسة استثنائية للبرلمان لاستعراض مشروع القانون إلا أن الدورة لن تعقد حتى تشرين الأول أكتوبر فيما يبدو.
(i) Parliamentary documentation the twenty first session of the Governing Council (2007) (1) the Third World Urban Forum (2006) (1)
'1 وثائق الهيئات التداولية الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة (2007) (1) المنتدى الحضري العالمي الثالث (2006) (1)
At its first session, the Supreme Council had established a Standing Parliamentary Commission on transparency, the media and human rights.
والمجلس اﻷعلى قد أنشأ، في جلسته اﻷولى، لجنة برلمانية دائمة معنية بالوضوح ووسائط اﻹعﻻم وحقوق اﻹنسان.
Kuwait s Parliamentary Revolution
ثورة الكويت البرلمانية
1. Parliamentary services
١ اﻷنشطة البرلمانية
1. Parliamentary documentation
١ وثائق الهيئات التداولية
2. Parliamentary services
٢ خدمات الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات الدولية
2. Parliamentary services
٢ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation
)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services 84
خدمات الهيئات التداولية ٨٤
That's parliamentary law.
هذا القانون البرلمانية.
b. Parliamentary documentation contribution to the report of the Secretary General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session (1)
ب وثائق الهيئات التداولية الإسهام في تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة (1)
Activities 1. Parliamentary services
١ الخدمات المقدمة إلى الهيئات التداولية
2. Parliamentary services (RB)
٢ خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (extrabudgetary)
١ خدمات الهيئات التداولية )موارد خارجة عن الميزانية(
1. Parliamentary services (RB)
١ خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
(2) Parliamentary services (RB)
٢ الخدمات البرلمانية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (RB)
١ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
2. Parliamentary services (RB)
٢ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (RB)
١ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (XB)
١ خدمات الهيئات التداولية )موارد خارجة عن الميزانية(
Parliamentary services 3 3
خدمات الهيئات التداولية
Parliamentary services 2,293 35
خدمات الهيئات التداولية ٢٩٣ ٢ ٣٥
Parliamentary services 165 23
خدمات الهيئات التداولية ١٦٥ ٢٣
Parliamentary services 697 87
خدمات الهيئات التداولية ٦٩٧ ٨٧
It goes without saying that Bahrain didn't even pretend to hold a parliamentary session to approve the decision to go to war.
وغني عن القول أن البحرين لم تقم حتى بدعوة برلمانها لإقرار المشاركة في التحالف وخوض الحرب.
The President usually opens each Parliamentary session with an address drafted by the Cabinet setting out the Government's agenda for the session, and may address Parliament and send messages to it.
وعادة ما يفتح الرئيس كل دورة برلمانية مع عنوان صاغه الإعداد مجلس الوزراء من جدول أعمال الحكومة للدورة, ويمكن أن تتناول البرلمان وإرسال رسائل إليه.
(i) Parliamentary documentation the twenty first session of the Governing Council (2007) (1) the Commission on Sustainable Development (2006, 2007) (2) the third session of the World Urban Forum (2006) (1)
'1 وثائق الهيئات التداولية الدورة الحادية والعشرون لمجلس الإدارة (2007) (1) لجنة التنمية المستدامة (2006 2007) (2) الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي (2006) (1)
Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010.
الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010.

 

Related searches : Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber