Translation of "parcel shipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parcel - translation :

جزء

Parcel shipment - translation :

شحنة لا يتجزأ

Shipment - translation :

شحنة

Keywords : يتجزأ الحزمة طرد الطرود المغلف شحنة الشحنة شحنه حمولة الشحن

Examples (External sources, not reviewed)

Parcel	طردالحزمةHome Address
Parcel Address	عنوان الطرد
A parcel?	طرد
Pass the parcel Pass the parcel is a popular party game in which a parcel is passed from one person to another.	تمرير الحزمة (Pass the parcel) هي لعبة جماعية شهيرة يتم فيها تمرير حزمة من شخص لآخر.
What sort of a parcel?	ما نوع هذه الحزمة
There's a parcel for you.	يوجد طرد لك سيدتى
It was done canal by canal, oil field by oil field, port by port, parcel by parcel.	وتحولت إلى قناة تلو القناة وإلى حقل نفط تلو حقل نفط وإلى ميناء تلو ميناء، وإلى قطعة أرض تلو قطع أرض.
He... here... pa... pa... parcel service.	هــ...هنـا....تــ..تــ....خدمة الـتوصيل
Let's say, a parcel of fireworks.	دعنا نقول, حزمة من الالعاب النارية
Yes, the parcel has already arrived.	نعم الرزمة وصلت بالفعل
Not for a parcel of sand.	للاستيلاء على السلطة في أيدينا أقوم بإثارة هذه المشاكل ليس لقطعة من الرمال
I'd call that quite a parcel!	أنا أسمي ذلك حزمة كامــلة!
The parcel weighs more than one pound.	يزن الطرد أكثر من باوند.
Accommodation equipment, fork lift truck, a parcel	معدات ايواء، ورافعة شوكية على شاحنة، وآلة لرزم الطـرود،
I'll get your parcel. Oh! Thank you.	سوف أحضرحزمتك أشكرك
Please give me my parcel. Good night.	أرجوك، أعطني حزمتي تصبحون على خير
At last an Irish shipment.	زاخيرا شحنه ايرلنديه
They got a gold shipment.	لقد سرقوا حمولة الذهب
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized.	وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي.
That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air.	أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف.
I'm delighted when my folks send a parcel.	أكون سعيدا عندما ترسل لى عائلتى طردا
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	أمثلة محددة على نقل السلع
Separate shipment would invariably involve delays.	فعمليات الشحن المنفصلة تنطوي دائما على تأخيرات.
I'll take my shipment with me.	سآخذ مؤني معي.
Because Butterfield lost his gold shipment?	لأن (باترفيلد) فقد حمولة الذهب
Letter and parcel courier 17 coins within the city.	ساعي لإيصال الطرود و الخطابات 17عمله لإيصال الطرود داخل المدينه
A second shipment arrived on 22 February.	وتمت الدفعة الثانية في ٢٢ شباط فبراير .
Parcel them up quickly, and we'll take them with us.	لفهم سويا بسرعة ، و سنأخذهم معنا
The parcel was still there. It had never been opened.	. والطرد مازال هناك ولم يفتح أبدا
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .	6 4 23 3(أ) التعديل لا ينطبق على النص العربي.
The shipment had been scheduled for December 1992.	في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كان من المقرر شحن المنتوج.
Leave a small parcel in the cloakroom of the underground station.	وان تترك حزمة صغيرة فى غرفة المعاطف لمحطة الأنفاق
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.	مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports	الرسوم الجمركية
You see, this particular shipment of money was insured.	كما تري,هذه الحاله شحنة المال كان مؤمن عليها
As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel.	وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء.
That is part and parcel of the strengthening of the NPT regime.	وهذا جزء لا يتجزأ من تعزيز نظام معاهدة عدم الانتشار.
35. Human resources development should become part and parcel of population policies.	٣٥ وفضﻻ عن ذلك، ينبغي أن يكون موضوع تنمية الموارد البشرية عنصرا جوهريا للسياسات الديمغرافية.
When there's no runway the intrepid postman can become a parcel himself.	وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.
They sent them parcel post from Pensacola. That's why they were late.	لقد أرسلوا لهم طرودا بريدية من بنساكولا هذا هو سبب تأخيرهم
She took her white pajamas and wrapped them in a neat parcel.	أخذت بيجامتها البيضاء ولفتها في حزمة أنيقة
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).	رسوم الشحن البري والبحري )٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
Fred, can we get this whole shipment on these cars?	فريد, هل نستطيع شحن هذه الشحنة كاملة على هذه السيارات
Charges for parcel services through special couriers are approximately US 1.75 per pound.	أما تكاليف خدمات الطرود من خﻻل حامل الحقيبة الخاص فتبلغ نحو ١,٧٥ لكل رطل.
Just brought in 400 steers for shipment. Finally got 'em loaded.	جئت بـ400 رأس لشحنهم أحاول تحميلهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية